This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '23 fra>por nationalité non élucidée nacionalidade desconhecida pro closed ok
- May 13 '23 eng>por regarding (set regarding) relação( defina a relação) pro closed ok
- May 7 '23 fra>por membre du bureau, du comité et de la commission scolaire du syndicat scolaire X membro da diretoria, do comitê e da comissão escolar do Sindicato das Escolas.... pro just_closed no
- May 1 '23 eng>por Crane hardstands bases para travamento de guindastes pro closed ok
4 Apr 28 '23 fra>por chargé um pedido de cobrança complementar pro closed ok
- Apr 10 '23 eng>por 30m Digital Elevation Map(DEM) resolution modelo de mapa de alta resolução de uma elevação de 30 metros. pro closed no
- Mar 29 '23 eng>por sounding cocks torneiras de som com fechamento auotmático. pro closed ok
4 Mar 29 '23 eng>por drop line flanges flanges da linha de descida ou linha de queda. pro closed ok
- Mar 18 '23 eng>por Wilderness Emergency Medical Technician (EMT) técnico de emergência médica para atendimento à animais selvagens pro closed ok
4 Mar 3 '23 eng>por safety latch in place and in working condition com a trava de segurança no devido lugar e em condições de trabalho. pro closed ok
- Mar 2 '23 eng>por Daily Crane Safety Inspection Checklist Standard Quando da inspeção, deve ser observada a lista padrão de conferência de segurança do guindaste. pro closed ok
4 Mar 2 '23 eng>por including end connections, for excessive wear, twisted or distorted links incluindo as conexões nas extremidade, por desgaste excessivo, uniões torcidas ou distorcidas pro closed ok
- Dec 29 '22 fra>por brigades de cuisine et de salle equipas de cozinheiros e de garçons. pro closed ok
- Dec 5 '22 eng>por to access the curriculum and school setting PARA TOMAR CONHECIMENTO DE SEU CURRÍCULO E DE SUA SITUAÇÃO ESCOLAR pro closed ok
- Aug 23 '22 eng>por live loads cargas variáveis pro closed ok
- Jun 19 '22 eng>por trip load CARGA DE QUEDA DO DISJUNTOR pro closed ok
- Jun 15 '22 eng>por Arrangements Achar uma solução, uma saida, resolver a questão. pro closed ok
- Jun 14 '22 eng>por perc. output porcentagem da produção pro closed ok
- Jun 9 '22 eng>por Water Utilities Estações ( Instalações) de tratamento de água. pro closed ok
- May 22 '22 eng>por sealed drainage system vedação(impermeabilização) do sistema de drenos(ou drenagem) pro closed ok
- May 9 '22 eng>por NPT 1/2 closed filtro com furos de 1/2 " NPT em sua parte superior, tapados c/ plugues tipo parafuso pro closed ok
- May 9 '22 eng>por G 1/4 A inside thread Galvanizado 1/4 " com rosca interna. pro closed ok
- May 5 '22 eng>por wedge lock washers' arruelas de cunha pro closed no
- May 6 '22 eng>por great long-term war desafio a longo razo pro closed ok
- Mar 25 '22 eng>por pendant pingente pro closed ok
- Mar 20 '22 eng>por bring the vessel coming Offline out of service para depois retirar o vaso (embarcação/reservatório) que deverá ser desligado( fora de serviço).) pro closed ok
- Mar 7 '22 fra>por évolution managériale evolução (desenvolvimento) dos métodos de gerenciamento pro closed ok
- Mar 2 '22 fra>por C'est moins le cas É o que ocorre (acontece)comigo, pro closed ok
4 Mar 2 '22 esl>por sucedida extrema Acontecimento inusitado ( grave) pro closed ok
- Feb 18 '22 eng>por they aren't giving away the farm eles não estão desistindo/ não vão dar( ou fazer algo) a troco de nada. pro closed ok
- Feb 10 '22 eng>por end-of-life footprint a constatação, a comprovação final de não desempenho da função pro closed no
- Feb 9 '22 eng>por well and good tudo está bem, tudo está bom. pro closed ok
- Jan 31 '22 esl>por planta baja Planta baixa. pro closed ok
- Dec 31 '21 eng>por best-corrected visual acuity acuidade visual bastante ampliada. pro closed ok
- Dec 11 '21 eng>por eye nut porca do olhal pro closed ok
- Sep 3 '21 eng>por retrofit building edifício reconstruído com reaproveitamento parcial de materiais pro closed ok
- Aug 4 '21 eng>por cover one's back gosto e uso: "cobrir a retaguarda", mas minha sugestão seria "garantir a fuga, a saída; pro closed ok
- Aug 3 '21 eng>por "like" profile perfil simpático/agradável. pro closed no
- Jul 29 '21 eng>por her advice... her game não vou cair na sua conversa.....sua intenção é outra. pro closed no
- Jul 29 '21 eng>por play games with someone's head confundir o pensamento de alguém pro just_closed ok
- Jul 2 '21 eng>por Holy cow! / Holy guacamole! me ferrei; tô ferrado, ai, que merda. pro closed ok
- Jun 9 '21 eng>por claim block areas reivindicar áreas reservadas( bloqueadas) pro closed ok
- May 21 '21 eng>por parallel grid line 100 linha de grade paralela cota 100 pro closed no
- May 22 '21 esl>por hilatura de pantalla giro da tela pro just_closed no
- May 24 '21 eng>por blocking board (for tapestry) placa de apoio ou sustentação (para tapeçaria) pro closed ok
- May 6 '21 fra>por contrats de licence de non propagation contrato de licença com total exclusividade pro closed ok
- Mar 23 '21 eng>por standing frame estrutura de posicionamento pro closed ok
- Mar 15 '21 fra>por hors si besoin (comunicar ao médico e ao farmacêutico) " se necessário" pro just_closed no
- Mar 9 '21 eng>por Scratch arranhão pro closed ok
- Mar 3 '21 eng>por shop drawings vs fabrication drawings projetos de adaptação em lojas independentes vs projetos originais de fábrica. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered