Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Availability today:

October 2021

Victoria Rodríguez
English into Spanish medical translator

Paraná, Entre Rios, Argentina
Local time: 16:17 ART (GMT-3)

Native in: Spanish 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
TwB volunteer This person has translated 11,214 words for Translators without Borders
What Victoria Rodríguez is working on
Feb 22, 2019 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ESL project, Sexual Abuse Prevention, 1165 words for Translators without Borders I used MateCat. Glad to help with such sensitive topic. ...more, + 3 other entries »
Total word count: 11214

  Display standardized information

Hello all!

My name is Victoria Rodríguez and I'm a Public National English Translator, graduated from the National University of Córdoba (Argentina) in 2014. Since then I've been specializing in Medical Translation. I strongly believe that you
cannot translate what you don’t understand, so I take several medical
translation trainings a  year to provide reliable and specialized services. You
can have a look at the most recent trainings I’ve taken in the CV uploaded in my profile.

I mostly
translate for US-based audiences and I'm a memoQ fan. Some of the end-clients
I’ve worked for recently are UMass Memorial, OHSU, NYC Department of Health
(DOH), NYS DOH, Oklahoma State DOH, NJ DOH, Florida DOH, Santa Clara Family
Health Plan, Aetna, Cigna, Vanderbilt, Mayo Clinic, Boston Children’s Hospital, MetLife, UT Southwestern, University of Cincinnati UC Health, SEIU, and Dana
Farber Foundation.

I’ve been a
freelance translator and editor for over 4 years and I’ve come to build a small
team with trusted colleagues to offer TEP services. I'm always available on Skype (mvictoriarod) and by email (

I look
forward to hearing from you and to collaborating with you on medical, education, and HR translation assignments.

Keywords: English, Spanish, translation, localization, subtitles, proofreading, editing, Portuguese

Profile last updated
Sep 28, 2020

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search