Asked | Open questions | Answered First   Previous 36 37 38
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 2 '01 eng>fra swish/squelch swish = froissement (d'étoffe) squelch = bruit mou pro closed ok
- Sep 2 '01 eng>fra ample enough as the law may require en accord avec la législation existante pro closed ok
- Sep 2 '01 eng>fra general, full and sufficient power donner procuration à quelqu'un pro closed no
- Aug 31 '01 eng>fra The hidden cards cacher son jeu easy closed ok
4 Aug 30 '01 eng>fra a crowd forms of the longing to remain separate une foule naît de l'envie de rester séparé. Les gens se parlent pour garder leurs distances... pro closed no
- Aug 30 '01 eng>fra ' TILL BROAD DAY LIGHT jusqu'à ce qu'il fasse grand jour easy closed ok
- Aug 30 '01 eng>fra large customers les grand comptes easy closed no
- Aug 29 '01 eng>fra with ease of avec pour but prinipal la facilité de mise en oeuvre pro closed ok
- Aug 27 '01 eng>fra root fly ver du poireau pro closed ok
- Aug 27 '01 eng>fra personal ID identifiant easy closed no
4 Aug 27 '01 eng>fra does not constitute a waiver from ne dégage nullement l'autre partie de ses responsabilités pro closed no
4 Aug 26 '01 eng>fra TRUE PRICE-TO-PERFORMANCE VALUE très bon rapport qualité/ prix easy closed ok
4 Aug 22 '01 eng>fra Copy comercial copier la publicité ou exemplaire commercial easy closed no
- Aug 22 '01 eng>fra Long before my ears could hear, He called me by my name et bien avant que je sois capable d'entendre, il l'a appelé par mon nom easy closed no
4 Aug 22 '01 eng>fra After years on a shoestring budget, he is now backed by the prestigious Italian après des années de budgets serrés, il a maintenant le soutien financier du prestigieux... italien easy closed no
- Aug 21 '01 eng>fra that scared even him qui a effrayé tout le monde même lui. easy closed no
- Aug 21 '01 eng>fra last week the 33 years old Harvard educated upstart did something that scared la semaine dernière ce parvenu de 33 ans, ancien étudiant d'Harvard, a fait quelque chose qui a effr easy closed no
4 Aug 21 '01 eng>fra he showed his first collection for women at the New York Il a présenté sa première collection pour femmes à New York easy closed ok
- Aug 21 '01 eng>fra forrest gump Forest Gump easy closed no
4 Aug 18 '01 eng>fra petroleum-based additives additifs dérivés du pétrole. easy closed ok
- Aug 18 '01 eng>fra optical brightener agent blanchissant easy closed ok
- Aug 16 '01 eng>fra curry plant Hélichrysum easy closed ok
- Aug 16 '01 eng>fra sequentially séquentiellement easy closed ok
- Aug 16 '01 eng>fra SA&A expenses frais généraux, commerciaux et administratifs easy closed ok
- Aug 14 '01 eng>fra DELIVERY STATUS où en sont vos commandes? easy closed ok
- Aug 13 '01 eng>fra collaborative law règlement à l'amiable easy closed ok
- Aug 13 '01 eng>fra I love you more je t'aime davantage easy open no
- Aug 13 '01 eng>fra smart phone Smart Phone easy open no
- Aug 13 '01 eng>fra trash ordures, détritus easy open no
- Aug 12 '01 eng>fra economic consequential damages consequential = indirects pro closed no
- Aug 6 '01 eng>fra Field manager directeur des ventes easy open no
- Aug 6 '01 eng>fra file copies copies de fichiers easy closed ok
- Aug 6 '01 eng>fra Pick + Wrap Collect by Dealer enlèvement et emballage par le fournisseur easy closed no
4 Aug 6 '01 eng>fra standard couverture standard pro closed ok
- Aug 6 '01 eng>fra collated collationné pro closed ok
- Aug 6 '01 eng>fra triethylene glycol triéthylène glycol pro closed no
- Aug 6 '01 eng>fra computer minded people ceux qui s'intéressent à l'informatique easy closed ok
- Aug 2 '01 eng>fra a one bedroom flat un F1 pro closed no
- Jul 30 '01 eng>fra OUT OF THE BOX SOLUTION solution clef en mains easy closed ok
- Jul 3 '01 eng>fra in my name, place and stead en mes lieu et place pro closed no
- Jul 30 '01 eng>fra table top sports/games jeux de table pro closed ok
- Jul 30 '01 eng>fra God be with you. Que Dieu vous garde! easy open no
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 36 37 38