Member since Dec '18

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English

Alda Lima
48 books translated, 12 years experience

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 16:37 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(4 unidentified)

3 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Alda Lima is working on
info
Oct 12, 2020 (posted via ProZ.com):  Just created a NOW page, with details on WIWO right now https://www.aldalima.com/now ...more, + 7 other entries »
Total word count: 0


• UFRJ – Bachelor’s Degree in Arts - Production and Costume Design (1999 – 2003).
• Google Adwords Certification – Google Ads Fundamentals and Google Ads Search (04/2019).
• Travel Writing (online) with David Farley (01/2020 – currently).
• Estácio de Sá University – Complete Portuguese (02/2018).
• Udemy – Complete SEO Training with Peter Kent (07/2019 – currently), Ultimate Google Ad Words with Isaac Rudansky (04/2019), Proofreading (12/2018), Ethical Codes for Translators and Interpreters (12/2018).
• Cardiff University – Online – Working with Translation (11/2016).
• Abrates – Wordfast Workshop (06/2016).
• IBEU – Complete English Course (1991 – 1998), Teacher Training Course (Introduction to American Literature, Contemporary American Drama, Grammar I) (1999 – 2000).

CURRENTLY STUDYING:
Travel Writing (with blogger Nomadic Matt and writer David Farley)
English for Journalism (University of Pennsylvania + Coursera - funded by the U.S. Department of State Bureau of Educational and Cultural Affairs, Office of English Language Programs).




More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search