Asked | Open questions | Answered First   Previous 2 3 4
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 21 '08 eng>esl scattered-diamond stars bajo un cielo tachonado de estrellas/al resplandor de las estrellas pro closed ok
- Jul 21 '08 eng>esl in awestruck wonder extasiados pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>esl canopy tour gira/recorrido/viaje por la bóveda selvática pro closed ok
- Jul 16 '08 eng>esl Vacation rental alquiler por (o de) temporada pro closed ok
- Jul 15 '08 eng>esl swirling romance curvas románticas pro closed ok
- Jul 7 '08 eng>esl product delivery beneficio/rendimiento/prestación pro closed no
4 Jul 3 '08 eng>esl unparalleled views from all of the property’s highly efficient floors Vistas panorámicas y eficiencia sin par en todos los pisos de la propiedad. pro closed no
- Jun 25 '08 eng>esl projected to come online está previsto que entren en servicio/estaba previsto que entraran en servicio pro closed ok
- Jun 23 '08 eng>esl to throw off derrocha pro closed ok
- Jun 22 '08 eng>esl back-slaps for se adulaba a pro closed no
- Jun 4 '08 esl>eng Turismo de internación Mainland tourism pro closed ok
- Jun 4 '08 eng>esl roads less traveled rutas/sendas menos holladas/transitadas pro closed ok
- May 28 '08 eng>esl Senior Honeymooner Lunas de miel para todas las edades pro closed no
- May 21 '08 eng>esl park hotel hotel-parque/hotel con parque pro closed ok
- May 12 '08 ita>esl villa toscana Villa/mansión/mansión de campo o rural easy closed ok
- May 8 '08 eng>esl God made you a warrior and my angel for reasons bigger than YOU or me Dios te hizo guerrero y te hizo mi ángel por razones que nos superan a los dos easy closed ok
- May 7 '08 eng>esl treated our taste buds nos regodeamos con/deleitamos con pro closed no
4 May 5 '08 eng>esl lamed renombrada pro closed ok
4 May 1 '08 eng>esl in and out llegaban y partían easy closed ok
- Apr 25 '08 eng>esl pageantry pompa/boato/fausto easy closed ok
- Apr 23 '08 eng>esl downtown London vs. central London el "centro" (o "corazón" de Londres/zonas céntricas pro just_closed no
4 Apr 3 '08 eng>esl summer crossing el cruce /en verano (ver explicación) pro closed ok
- Apr 1 '08 eng>esl packed to the rafters colmado de... pro closed no
- Apr 1 '08 eng>esl as they are meant to be enjoyed Disfrute/deléitese con (...) como se debe/como corresponde pro closed ok
4 Aug 13 '07 eng>esl rough-cut rústico/poco pulido pro closed ok
- Jul 8 '07 eng>esl high-spirited vivaces/fogosos/entusiasmados/ pro closed ok
2 Jun 29 '07 eng>esl Malaysian budget carrier AirAsia’s new long-haul airline la nueva aerolínea de larga distancia de la compañía malaya de vuelos económicos AirAsia pro closed no
- Jun 19 '07 eng>esl key lime coolers at check-in Bizcochitos de lima pro closed ok
- Jun 10 '07 eng>esl East meets West style estilo elegante y moderno, con un toque oriental pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 2 3 4