Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 8 '14 eng>esl on the CIA’s Iran task force para la fuerza de tareas de la CIA en/para Irán pro closed ok
- May 9 '12 eng>esl icy grip ver explicación pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>esl show buzz lo ultimo sobre pro closed ok
4 Jan 29 '12 esl>eng Técnico de realización y montaje Video editor pro closed ok
4 Nov 26 '11 eng>esl might be called "Telegraph", but he is much more "Guardian" puede decirse que son conservadoras, pero es mucho más "laborista" pro closed ok
- Nov 26 '11 eng>esl Happy returns el paso de los años pro closed ok
- Nov 24 '11 esl>eng se han ido al fiable have gone to hell pro closed no
4 Nov 4 '11 eng>esl playing mother atender a/ocuparse de easy closed ok
- Sep 12 '11 esl>eng "grandes pulpos mafiosos que han desplegado sus tentáculos" vast/global criminal networks spreading (their tentacles) across Spanish soil pro closed ok
- Aug 4 '11 eng>esl sheer mera/simple pro closed ok
- Aug 2 '11 esl>eng periódicos de amplia circulación large/vast circulation newspapers pro closed ok
- Aug 1 '11 esl>eng mal encachado unkempt/shabby pro closed ok
4 Jul 30 '11 eng>esl equal human dignity, la dignidad humana universal pro closed no
- Jul 15 '11 eng>esl rolling back labor unions el retroceso de los sindicatos pro open no
- Jul 15 '11 eng>esl fig leaf taparrabos pro closed ok
- Jun 7 '11 esl>eng que les fueron inoculados they were given easy closed ok
- Jun 7 '11 esl>eng indignos ignoble pro closed ok
- Jun 7 '11 esl>eng la hermosa lejanía the beautiful expanse pro closed ok
- Jun 7 '11 esl>eng bufones jesters pro closed ok
- Jun 5 '11 esl>eng desterrados outcasts pro closed ok
- Jun 5 '11 esl>eng un pueblo population pro closed ok
- Jun 5 '11 esl>eng "Nuestros semejantes" Our fellow beings pro closed ok
- Jun 5 '11 esl>eng nos autoriza that entitles us to invade their lives pro closed ok
- Jun 4 '11 esl>eng irrespirable a stifling sense of guilt pro closed ok
4 May 9 '11 eng>esl Adds government comment, background agrega comentario del gobierno, antecedentes pro closed ok
3 Apr 9 '11 eng>esl insiders allegados/fuentes pro closed ok
- Jan 25 '11 eng>esl shady underworld dealings turbios negocios (de xxxx) en el submundo pro closed ok
- Nov 21 '10 eng>esl speaking RP hablando inglés culto/un inglés de alto nivel pro closed ok
4 Oct 26 '10 eng>esl We are not advocating or discouraging no recomendamos ni desaconsejamos pro closed ok
- Oct 21 '10 esl>eng engorrosa/engorroso engorrosa easy just_closed no
- Oct 17 '10 esl>eng colmar making someone run out of patience/wear someone's patience thin pro closed ok
4 Oct 15 '10 eng>esl school’s neighborhood news Web sites (los) sitios web de noticias locales de la Facultad easy closed no
- Oct 12 '10 eng>esl closely watched asiduamente consultado easy closed ok
- Oct 8 '10 eng>esl verbo reflexivo voz pasiva (ver oración) easy closed no
2 Oct 7 '10 eng>esl by most of de la mayoría easy closed ok
4 Oct 7 '10 eng>esl as can be seen by como lo demuestra easy closed ok
4 Oct 6 '10 eng>esl all battleground states estados decisivos pro closed no
- Oct 4 '10 eng>esl who was a senior editor que era redactor/a principal easy closed ok
4 Sep 30 '10 eng>esl are being started by journalists who have left print and broadcast Están apareciendo distintos tipos de agencias de noticias, creadas por periodistas ... pro closed ok
- Sep 20 '10 eng>esl al calor de los hechos spot news/live reporting/on the spot coverage easy just_closed no
- Sep 17 '10 eng>esl grew more prosperous, ambitious and powerful ganaron en prosperidad, ambiciones y poder pro open no
- Sep 17 '10 eng>esl reporting was la información se limitaba pro open no
- Sep 14 '10 eng>esl audience eroded a pesar de que su público principal mermaba, pro open no
4 Jul 5 '10 esl>eng noticias rojas gory news pro closed ok
- Jan 8 '10 eng>esl Private Schools: The ultimate handbook for parents colegios privados: Manual imprescindible/esencial para padres pro closed no
4 Dec 5 '09 esl>eng cambio de gabinete cabinet reshuffle pro closed ok
4 Nov 26 '09 esl>eng El Gobierno descarta que los dos piratas... The government has ruled out allowing the two pirates tried in Spain to serve their sentence easy closed ok
- Oct 13 '09 eng>esl to help track Soviet agents by noting each time and place they saw an automobile que cada vez que vieran un automóvil (...) anotaran cuándo y dónde, pro open no
- Oct 13 '09 eng>esl fear that the Mexicans might protest ver explicación pro closed no
- Aug 5 '09 esl>eng así fué How XXX was kidnapped pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 Next