Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Chinese to Vietnamese

Huong Nguyen
Deliver and delight

United Kingdom
Local time: 06:54 BST (GMT+1)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
3 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Interpreting, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Desktop publishing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Law: Contract(s)Tourism & Travel
Art, Arts & Crafts, PaintingScience (general)
Medical: Health CareComputers: Software

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Master's degree - University of East Anglia
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Vietnamese (Hanoi University )
Vietnamese to English (Hanoi University )
English to Vietnamese (University of East Anglia)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Amara, Crowdin, EZTitles, Indesign, Lokalise, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL Online Translation Editor, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Wordbee, XTM
CV/Resume English (PDF)
Bio

As a highly motivated and resourceful Vietnamese translator with 6 years of professional experience and qualifications in translation, I am a creative and detail-oriented individual who is passionate to establish a career as an expert translator. If you are looking for somebody bilingual and bicultural to bridge the language barriers, who you can trust to deliver your message in a language you do not speak, here I am.

Working from English to Vietnamese, I have handled a wide range of expertise including marketing, finance, IT, website localization, software localization, healthcare, multimedia (subtitling), etc. Yet if given a chance, I am willing to engage in new and interesting fields with utmost eagerness and thoroughness.

I am currently collaborating with my fellow colleague who is an experienced Chinese - Vietnamese translator. Feel free to drop a line if you are looking into this kind of service. Thank you.

Keywords: english, vietnamese, translator, full time, freelance, marketing, legal, software, mobile


Profile last updated
May 15






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search