Working languages:
English to Italian
Italian to English
Spanish to English

Eugenia Lomazzo
English to Italian
Anne Savaris
English to Portuguese
Marco Belcastro Bara
Technical Software Engineering Patents

Prato, Toscana, Italy
Local time: 15:10 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan, Tuscan / Toscano) Native in Italian
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
What Marco Belcastro Bara is working on
Oct 11, 2019 (posted via  Translating a software program from English to Italian, using a very specialized CAT tool to localize software applications. About 3000 lines of text. ...more »
Total word count: 0

I am also a member of professional groups, associations or institutions, pertaining to various disciplines in an effort to gain insights about new technologies and tools, methods of working, learning, networking, collaborating, etc.:

• American Council On The Teaching Of Foreign Languages. ACTFL member #: 188989
• The Globalization and Localization Association (GALA)
• Institute for Human Resources (
• Sales and Marketing Executives International (SMEI)
• Editorial Freelancers Association (Guest of

And LinkedIn groups:

• Professional Translators and Interpreters (
• Translators without Borders (TWB)
• Technical Writer Forum
• Global Translation Institute (GTI)
• Tech Writers Without Borders
• Translation, Interpretation, Desktop Publishing
• Certified Translation Professional (CTP)
• Patent Translation Professionals
• Plain Language Association International (PLAIN)
• Italian>English Translator's Tools
• Web Content Management
• SEO And Digital Marketing
• The Psychology Network
• IT Specialist Network
• Information Security Network
• The Virtualization & Cloud Computing Group
• AWS Amazon Web Services Community Network
• Storage & Backup/Recovery Professionals
• Data Center Professionals
• Hybrid Cloud Group

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search