PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.


Member since Jun '19

Working languages:
English to French
Spanish to French

Availability today:
Available

January 2020
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Hermine Groz
Marketing, tourism, legal

France
Local time: 04:01 CEST (GMT+2)

Native in: French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
What Hermine Groz is working on
info
Sep 25, 2019 (posted via ProZ.com):  Translating FB posts, tweets and the new catalogue of a Spanish shoes brand ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management, Transcreation, Copywriting, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelFood & Drink
Law: Contract(s)Law (general)
Internet, e-CommerceRetail
Furniture / Household AppliancesMarketing / Market Research
Advertising / Public RelationsCooking / Culinary

Blue Board entries made by this user  2 entries

Payment methods accepted Visa, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - ISIT, Intercultural School
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: Jan 2019. Became a member: Jun 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Intercultural School, verified)
Spanish to French (Intercultural School, verified)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, FileZilla, Foxit PhantomPDF, Inkscape, Xbench, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Bio

Hello !

I am a freelance translator and completed a Master’s degree in Cross-cultural communication and Translation from ISIT, a leading specialized school in Paris.

I have always been passionate about literature and languages and I have been travelling, living and working abroad several times.

I experienced different jobs in the translation industry (translator, proofreader, project manager, post-editor, copywriter...) and these experiences led me to create my own business.

I am now offering you my expertise in order to meet your language needs and expectations.

  

  • Language pairs:

EN (UK, US, AUS, CA) > FR (FR, CA)

ES (SP, Lat. Am) > FR (FR, CA)


  • Fields of expertise

Tourism:
travel, promotional offers, descriptions for hotels and transport industry...

Marketing:
sales brochures, flyers, reports, commercial and advertising documents, 
slogans...

Legal:
contracts, wills, memorandums, civil status, cookie and confidentiality policies, 
General Terms and Conditions...


Web contents and e-commerce:
e-commerce websites, applications, emails, online
articles...

Technical:
retail, textile, fashion, new technologies...


  • My commitments:

Quality
Confidentiality
Rigour and professionalism
Offer adapted to your needs


Do not hesitate to contact me, it would be easier to talk about your needs and expectations.


@: contact.hegts@orange.fr

Send me a message on LinkedIn

Click 
here to read a brief introduction (in English) of HEG Translation Services !

(Click here for the French version and here for the Spanish version )


Looking forward to working with you !

Hermine.

narfluzjwqxafppsdxkz.png


Keywords: English to French translator, Spanish to French translator, legal translator, marketing translation, tourism, English to French post-editor, English to French professionnal translator


Profile last updated
Feb 26



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search