Working languages:
English to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to English
Persian (Farsi) (monolingual)

Sanaz Khanjani
Transcreation & Translation specialist

Local time: 13:30 IRST (GMT+3.5)

Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) Native in Persian (Farsi)
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

 Your feedback
User message
Accurate, Fast & Flexible!
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Editing/proofreading, Translation, Transcreation
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Hardware
IT (Information Technology)Poetry & Literature
Marketing / Market ResearchTourism & Travel
English to Persian (Farsi) - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
Persian (Farsi) to English - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
Persian (Farsi) - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
English - Standard rate: 0.15 USD per word / 40 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 20, Questions answered: 19, Questions asked: 18
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Computer.Dic, SaniGlossary
Translation education Bachelor's degree - Kermanshah university of technology
Experience Years of experience: 5. Registered at Dec 2019. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Idiom, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat
Professional practices Sanaz Khanjani endorses's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Other - Mentoring
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Improve my productivity

 Master student of Artificial intelligence, almost three years of
hands-on experience creating and implementing software applications, in
Android, Python, and C++. Because of my interest in translation, I sometimes work as a freelance Persian LSP.

My professional background is
Social Work and enjoy reading a variety of other subjects, including computer
sciences, marketing, and so on. I have professional translation experience in artificial intelligence and business fields.

Also, I have a particular interest
in, and flair for, literature.

You can find me in Smartcat with the following link, too.

Hire me via Smartcat

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 20
(All PRO level)

See all points earned >
Keywords: computers, technology, IT, marketing, programming, translation, transcreation, literature

Profile last updated
Dec 13, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search