Working languages:
English to Greek
Greek (monolingual)

Argyro Nikolaou
translating since 2008

Local time: 09:22 CET (GMT+1)

Native in: Greek Native in Greek
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Editing/proofreading, Translation, Language instruction, Native speaker conversation
Specializes in:
Internet, e-CommercePrinting & Publishing
Cooking / CulinaryLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
ManagementAdvertising / Public Relations
Marketing / Market ResearchEducation / Pedagogy

Experience Years of experience: 12. Registered at May 2020. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Greek (Glossologia)
English to Greek (National and Capodistrian University of Athens)
Memberships N/A
Software N/A

It has been over 12 years that I have been working as a translator, mainly from English to Greek but also from French to Greek, in the fields of education, psychology, business, entrepreneurship, chemistry, marketing, logistics any many more. I have undertaken a considerable number of translation jobs, including scientific books and material related to major European projects, through collaborations with publishing houses, international organisations and private bodies, with which I have a lasting collaboration up to the present day. Apart from these, I have also collaborated with smaller private companies and authors to whom I have provided translation services on numerous occasions. Thanks not only to my extensive experience in the field, but also my engagement in the role of a teacher and my studies in the field of Greek philology and linguistics, I am more than confident to say I have excellent knowledge of grammar and different writing styles in my native language and the ability to transfer a document’s style adequately, taking into account the purpose of the text and the social setting. Over the years, I have also acquired an eye for detail, helping to avoid mistakes that could lead to significant issues.

Profile last updated
Oct 20, 2020

More translators and interpreters: English to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search