Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '07 eng>rus Entertaining см. ниже "зрелищное шоу" pro closed ok
- May 15 '07 eng>rus awareness-raising skits короткометражные зарисовки, повышающие уровень информированности (о проблемме) pro closed ok
- May 13 '07 eng>rus depreciated and deducted падает в цене и удерживается pro closed no
4 May 10 '07 eng>rus Return on Cum. Costs доход по суммарным затратам pro closed no
- May 9 '07 rus>eng рабочее место сохраняется job (employment position) is reserved pro closed no
4 May 7 '07 eng>rus Chief Elections Office & Assessor-County Clerk-Recorder председатель избирательной комиссии, секретарь окружного совета pro closed ok
- May 6 '07 eng>rus to make a difference изменить мир к лучшему, заработав при этом немного денег pro closed ok
- May 4 '07 eng>rus future production profiles прогнозируемые значения (показатели) добычи pro closed no
- May 4 '07 eng>rus as viewed by the party making a challenge по усмотрению оспаривающей стороны pro closed no
- Mar 2 '07 eng>rus tapping creativity развитие ритма (с помощью лёгкого постукивания) pro closed ok
- Feb 21 '07 eng>rus master case портсигары, изготовленные по моделе-эталону (оригинальной моделе) pro closed ok
- Feb 19 '07 rus>eng базовое высшее образование college education pro closed ok
- Feb 19 '07 rus>eng известный certain pro closed no
4 Feb 19 '07 eng>rus have their best interests at heart намерения и поведение людей продиктованы искренней заботой о благополучии детей pro closed no
4 Feb 17 '07 eng>rus imposed after the fact ВАШ ВАРИАНТ pro closed ok
- Feb 15 '07 eng>rus erroneous claims рекламации иногда содержат ошибочную (ложную) информацию pro closed ok
- Feb 10 '07 eng>rus Root-to-Tooth Implant Restorations имплатантация: от реставрации корня утраченного зуба до окончательной реставрации (самого) зуба pro closed no
- Jan 23 '07 eng>rus Functional language обиходный pro closed ok
- Jan 22 '07 eng>rus Entrepreneurial trading коммерческая деятельность pro closed ok
4 Jan 3 '07 eng>rus phrase руководитель среднего звена, канцелярский работник, администратор/руководитель низшего звена, ... pro closed ok
4 Jan 3 '07 eng>rus host комплекс pro closed no
- Dec 24 '06 eng>rus can now find peace of mind knowing обретут спокойствие духа, зная... pro closed no
4 Dec 18 '06 eng>rus Wipe test A ОЦЕНКА РАДИОАКТИВНОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПОВЕРХНОСТИ easy closed ok
- Dec 13 '06 eng>rus find your story открой для СЕБЯ новые горизонты pro closed ok
- Nov 20 '06 eng>rus all of your eggs into one basket не рисковать всем (всеми возможными средствами) сразу pro closed no
- Nov 16 '06 rus>eng реабилитационный курс в санатории convalescent center (hospital) therapy pro closed no
- Nov 7 '06 eng>rus by osmosis язык я выучил в основном интуитивно (инстиктивно) pro closed no
- Nov 6 '06 eng>rus to cradle a file folder with an adoring look нежно взирал на папку pro closed ok
- Nov 5 '06 eng>rus list finesse список потенциальных ... экстракласса pro closed ok
4 Nov 4 '06 rus>eng хозяйствующий субъект business entity easy closed ok
4 Nov 3 '06 eng>rus affiliated входит ли в состав университета или нет pro closed ok
- Oct 31 '06 rus>eng кто предупрежден – тот вооружен prevention is better than cure pro closed ok
- Oct 18 '06 rus>eng многомудрый sapiential pro just_closed no
- Oct 18 '06 rus>eng многомудрый savant pro just_closed no
- Oct 10 '06 eng>rus Out of Sight, Out of Mind у черта на куличках кто платит, тот и музыку заказывает pro closed no
- Oct 9 '06 rus>eng как по заказу as (ill) luck would have it pro closed ok
- Oct 9 '06 rus>eng уважил thanks a million! pro closed ok
- Oct 3 '06 rus>eng работа выполнена согласно проекту the resarch is executed to comply with pro closed no
- Oct 3 '06 rus>eng черная полоса whose luck was out pro closed ok
- Jun 10 '06 eng>rus best knowledge проявлять рвзумную (степень) осторожности и предусмотрительности (чтобы убедиться) pro closed ok
- Jun 10 '06 eng>rus actual academic credit (в контексте) зачетные балы (формального характера) pro closed ok
- Jun 10 '06 rus>eng пероральное oral dosage form pro closed ok
- Jun 9 '06 rus>eng Акт передачи Квартиры и Имущества deed of (property) apartment conveyance pro closed ok
- Jun 8 '06 eng>rus bonding установление материальной ответственности pro closed ok
- Jun 6 '06 eng>rus (not yet) forensically aware см. ниже pro closed no
- Jun 2 '06 rus>eng Хотелось бы отметить профессиональный подход и оперативность сотрудников we would like to commend staff members for the professional services and efficiency pro closed no
4 Jun 1 '06 ukr>eng chekatimesh (you) will be waiting pro closed ok
4 May 31 '06 rus>eng Агретограмма platelet aggregational test pro closed ok
- May 31 '06 rus>eng научно-методическое пособие (scientific) methodological notes pro closed ok
4 May 30 '06 rus>eng Претензионно-исковая деятельность claim administration pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last