Asked | Open questions | Answered First   Previous 4 5 6
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 22 '04 eng>eng nothing/anything I'm doing nothing OR I'm not doing anything easy closed no
- Sep 22 '04 jpn>eng 委託費 outsourcing fee, contracting fee pro closed ok
4 Sep 22 '04 eng>eng live the american dream that dream of a land in which life should be better and richer and fuller for everyone, (see more) pro closed no
- Sep 20 '04 eng>eng to commision vs. to hire (goods and services) you are correct pro closed no
- Sep 20 '04 eng>eng No show stay customers who do not show up (do not go), without informing the hotel/travel agency pro closed ok
- Sep 14 '04 eng>eng flashing on the Common taking your clothes off in an outside public area of a university pro closed ok
4 Sep 14 '04 eng>eng double-famous very famous, twice as famous easy closed no
- Sep 13 '04 eng>eng overseas (students/universities) international student pro closed ok
- Sep 12 '04 eng>jpn milk-run ミルクラン pro closed ok
4 Sep 11 '04 jpn>eng 都度の constant, regular easy closed ok
4 Sep 5 '04 eng>jpn &About その周辺でできる活動、遊びなど pro closed ok
- Sep 4 '04 jpn>eng $B%.%"LD$j(B gear noise pro closed no
4 Sep 4 '04 jpn>eng mail protected]=(B environmental performance pro closed ok
- Sep 1 '04 eng>eng turnaround time time it will take you to complete the project pro closed no
- Sep 1 '04 eng>eng as specified as described earlier pro closed ok
- Aug 29 '04 eng>eng slums/shantytown approximate synonyms, but usage is different pro closed no
4 Aug 27 '04 eng>eng with finger on switch keep your fingers away from the on/off switch while carrying tools that are plugged in pro closed no
4 Aug 26 '04 eng>eng expenses vs. expenditure expenses=individual, expenditure=larger pro closed no
4 Aug 24 '04 eng>eng released order order that has been sent for filling internally pro closed ok
4 Aug 13 '04 eng>eng critical design freeze stage stage at which the design must be set pro closed ok
1 Aug 13 '04 jpn>eng アクセス制限に苦労しているので、それが今以上にもっと効率よく正確に行えそうだと感じさせられた。 access limits (see in explanation) easy closed no
3 Aug 13 '04 jpn>eng 興味がわいた. became interested in easy closed ok
2 Aug 11 '04 jpn>eng 仕向け destination, for ~ pro closed ok
4 Aug 7 '04 eng>jpn organogram フローチャート、組織図 pro closed ok
4 Aug 5 '04 eng>eng to sink to a merciful death see answer below pro closed no
- Aug 5 '04 eng>eng does not address specific factual situations does not address specific actual real-life situations pro closed ok
- Jul 27 '04 jpn>eng 潤滑塗装 lubricant paint, lubricant painting pro closed no
- Jul 22 '04 esl>eng S.A. de C.V. Variable Stock Corporation pro closed no
4 Jul 20 '04 jpn>eng kimi you easy closed ok
- Jul 19 '04 esl>eng Cuotas de Fondos Mutuos Mutual fund shares pro closed ok
- Jul 19 '04 esl>eng accionista stockholder pro closed ok
4 Jun 25 '04 jpn>eng ひとづくり developing human resources, developing man power pro closed ok
- Jun 25 '04 jpn>eng ものづくり manufacturing pro closed ok
- Jun 25 '04 jpn>eng 分散シェアリング....系列組織化 organizing (corporate) alliances, organizing business affiliations pro closed no
3 Jun 10 '04 jpn>eng 断り客 declined customers or rejected customers pro closed ok
- May 8 '04 jpn>eng すり合わせ会議 group consensus meeting pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 4 5 6