Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3 4 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 5 '13 eng>rus that discards reject forming исключается образование отходов pro closed no
- Nov 21 '13 eng>rus work their oils harder than others (в одних типах регуляторов) масло стареет быстрее, чем в других pro closed ok
4 Oct 16 '13 eng>rus block point updates пакетные обновления pro closed no
- Oct 10 '13 eng>rus 1 and a half in thick solid steel torsion bars торсионы (передней и задней подвески) из сплошных стальных валов полуторного диаметра pro open no
3 Sep 16 '13 eng>rus impeller is overhung from the diffuser bearing крыльчатка выступает за пределы подшипника pro closed no
4 Jul 21 '13 eng>rus UPPER SPRING REST верхняя опора пружины pro closed no
4 Jul 18 '13 eng>rus spreader beam or frame траверса pro closed no
4 Jun 28 '13 eng>rus distancer распорное кольцо pro closed no
4 Feb 12 '13 eng>rus line factor коэффициент pro closed no
4 Dec 20 '12 eng>rus warping stiffness cross-section factor коэффициент (константа) депланации (поперечного) сечения pro closed no
4 Nov 28 '12 eng>rus L.O.S. Lube Oil System pro closed no
- Nov 28 '12 eng>rus disturbance of the stress flow дестабилизация напряженного (напряженно-деформированного) состояния pro closed ok
- Jul 24 '12 eng>rus process turndown регулирование скорости процесса pro closed ok
- Oct 20 '10 eng>rus engine pre-crank operations операции перед запуском двигателя pro closed no
4 Jun 27 '09 eng>rus "double-hit" separations устранение перекрытий при печати pro closed no
- Jun 27 '09 eng>rus Pantone-certified conversion tables for four- six and seven-color printing сертифицированные таблицы преобразования цветов Pantone для 4- и 7-красочной печати pro closed no
- Jun 16 '09 eng>rus FL номинальный крутящий момент pro closed no
4 Dec 27 '07 eng>rus wet pin type (электромагнит) «с мокрым якорем» pro closed no
- Dec 13 '07 eng>rus flow cylinder распределитель pro closed no
- Nov 20 '07 eng>rus amplitude frequency response амплитудно-частотная характеристика отклика pro closed ok
- Nov 2 '07 eng>rus wraparound noise фоновый шум pro closed ok
- Nov 1 '07 eng>rus "fault input" "ошибочный входной сигнал" easy open no
4 Dec 1 '05 eng>rus in fluid communication with гидравлически связанный с pro closed ok
- Nov 16 '05 eng>rus high speed maintenance production scheduler средство оперативного планирования работ по техобслуживанию pro closed ok
2 Nov 8 '05 eng>rus line-shaft От передачи мощности к передаче данных pro closed no
- Sep 9 '05 eng>rus water column отпарная колонна pro closed ok
4 Aug 4 '05 eng>rus loosen the nut (bolt) TO FINGER TIGHT ослабить гайку (болт) для откручивания рукой pro closed no
- Jul 29 '05 eng>rus no-lift stroke при перемещении цилиндров без подъёма груза pro closed ok
- Jul 22 '05 eng>rus I.M. внутренний диаметр pro closed no
4 Jul 18 '05 eng>rus high bulk fiberglass sleeve высокоплотный стекловолоконный рукав pro closed no
4 Jul 18 '05 eng>rus self-bonding самоклеящийся pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>rus off-highway бездорожье pro closed ok
4 Jul 12 '05 eng>rus B.C. окружность центров отверстий под болты pro closed no
4 Jul 11 '05 eng>rus trough upstream of material transfer (установленнаяя) на линии подачи материала (на дробилку и...) pro closed ok
4 Jun 13 '05 eng>rus Envelope control failure ошибка контроля огибающей pro closed no
- Jun 1 '05 eng>rus electric public transport vehicle running on tyres and which is self-guided городской электротранспорт на колесах с шинами и собственным управлением (троллейбуы) pro closed no
4 May 12 '05 eng>rus Door interlocked MCB главный автомат защиты с запираемой дверью pro closed ok
4 May 12 '05 eng>rus Proportional Operator’s Control пульт/рычаг пропорционального электрогидравлического управления pro closed no
4 Apr 22 '05 eng>rus Closed Cycle Blast Unit пескоструйная установка с замкнутым циклом pro closed ok
4 Apr 15 '05 eng>rus Low oil level shutdown interlock. отключающая блокировка при низком уровне масла pro closed ok
4 Apr 15 '05 eng>rus fuse clearing размыкание цепи плавким предохранителем pro closed ok
4 Apr 14 '05 eng>rus JIC/tube fitting coupling for unblocking hose прямой фитинг типа JIC для незакрепленных (сободных) рукавов pro closed no
- Apr 14 '05 eng>rus Choked improperly, flooded engine неверное положение дроссельной заслонки, двигатель глохнет (просиходит "заливание") pro closed ok
4 Apr 14 '05 eng>rus Spark plug dirty or improper gap загрязнение свечи зажигания или несоответствущий (не отрегулирован) зазор pro closed ok
4 Apr 11 '05 eng>rus equalizing выравнивание (свариваемых деталей) pro closed ok
2 Mar 25 '05 eng>rus chevron/trunnion suspension system опорно-рамная система подвески pro closed no
4 Mar 22 '05 eng>rus MC произв. MC Advantages pro closed no
4 Mar 17 '05 eng>rus Internally Generated Rotor. ротор (генерации) с внутренними лопастями pro closed no
- Mar 17 '05 eng>rus vario-feeder устройство непрерывной подачи pro closed ok
4 Mar 17 '05 eng>rus even material flow раномерный поток pro closed no
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3 4 Next