Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 3 '09 por>eng funcionário da área area staff member pro closed ok
4 Jul 2 '09 eng>eng overhead burden / obligations same thing - general office expenses pro closed no
- Jun 30 '09 esl>eng PROPUESTA DE ACUERDO DE CONSTITUCIӎ DE EMPRESA MIXTA proposal in accordance with the incorporation of a partly state-owned company pro closed ok
4 Jun 26 '09 esl>eng fecha efectiva de práctica intership beginning date pro closed ok
- Jun 22 '09 esl>eng restaba méritos minized the worthiness / merits pro closed ok
- Jun 20 '09 esl>eng convocado a iniciar contactos invited/called to initiate/begin contracts pro closed no
4 Jun 20 '09 esl>eng gastos que pudiera incurrir expenses you might incur pro closed ok
- Jun 19 '09 esl>eng Proveedores Sociales corporate suppliers pro closed ok
- Jun 18 '09 por>eng norma de procedimento procedural rule of conduct pro closed ok
- Jun 18 '09 por>esl gestor de conta gestor de cuenta easy closed ok
- Jun 17 '09 esl>eng cancelación de compensación offset abatement pro closed ok
- Jun 17 '09 esl>eng en funcion del valor de coste de los activos revertidos netos based on the amount of the cost of the net reverted assets pro closed ok
4 Jun 17 '09 esl>eng el ratio de gravedad un 4% en 3 años (to reduce) the ratio of serious injuries approximately 4% in 3 years pro closed ok
4 Jun 14 '09 por>eng primeiro assistente executive assistant pro closed ok
- Jun 11 '09 esl>eng trazas signs pro closed ok
4 Jun 11 '09 esl>eng suspensión de clasificaciones suspension of qualifications pro closed ok
- Jun 10 '09 esl>eng ) Seguro de Responsabilidad Laboral Work Liability Insurance pro closed no
- Jun 4 '09 esl>eng PPS Proyectos de prestacion de servicios rendering of service projects PPS pro closed ok
4 Jun 4 '09 esl>eng responsable de la puesta en el mercado (RPM) responsible for market placement (RMP) pro closed ok
4 Jun 1 '09 esl>eng Resultado antes de participación en subsidiarias y asociadas profit/earnings/outcome/result of interest in subsidiaries and realted/akin companies pro closed ok
- Jun 1 '09 esl>eng Resultado antes de operaciones discontinuadas result/outcome before interrupted transactions pro closed no
- Jun 1 '09 esl>eng INTERESES DEVENGADOS NO COBRADOS DERIVADOS DE LA CARTERA DE CRÉDITO VENCIDA uncollected accrued interest stemming from a portfolio of an expired loan (expired credit) pro closed no
4 May 31 '09 esl>eng inutilizadas rendered useless pro closed ok
- May 30 '09 esl>eng Obligaciones subordinadas en circulación oustanding subordinate loan capital pro closed no
- May 29 '09 por>eng janela de volatilidade window of unpredictability pro closed no
4 May 28 '09 esl>eng implementación guiada tanto por los estándares del mercado implementation guided as much by the market standards pro closed ok
- May 28 '09 eng>esl small box store tienda de cajas pequeñas pro closed ok
4 May 27 '09 eng>esl networking events acontecimientos para establecer una red de contactos (América Latina) contactos/conexciones pro closed ok
- May 27 '09 esl>eng en donde lo que hoy no es rentable mañana si puede serlo in which what is not profitable today can indeed be so tomorrow pro just_closed no
4 May 27 '09 por>eng gerência de captação de clientes management for gaining/winning clients/customers pro closed ok
4 May 26 '09 esl>eng no convertibles al portador non-convertible (shares) to the bearer pro closed ok
- May 25 '09 esl>eng valores (in this context) amounts/values pro closed ok
- May 25 '09 por>eng Incidências Collateral Issues pro closed ok
4 May 21 '09 por>eng CADERNO REIVINDICATIVO Recovery List; List of Claims pro closed ok
4 May 7 '09 por>eng Acto Público do Concurso Public Tender Ceremony; Public Tender Act pro closed ok
- May 6 '09 esl>eng fijar una participación adicional en las ganancias an additional intererst in the profits (can also be) assigned (to them) pro closed ok
- May 6 '09 esl>eng vales postales money orders pro closed ok
- Apr 27 '09 esl>eng una vez diligenciado el cierre del diario once the day-to-day expenses have been closed pro closed ok
- Apr 27 '09 esl>eng ha sido destinataria de .... it has been the payee of ... pro closed no
- Apr 26 '09 eng>esl business win ganancia comercial pro closed ok
- Apr 26 '09 esl>eng vocación de rotación diversification tendency; tendency to diversify pro closed no
- Apr 23 '09 eng>esl target objetivo pro closed no
4 Apr 20 '09 por>eng Banco agil dynamic bank pro closed ok
- Apr 19 '09 esl>eng (activarse) obra en curso the current construction (is being started) pro closed ok
4 Apr 19 '09 esl>eng la monumentalidad monumental character pro closed ok
- Apr 18 '09 por>eng Diretoria executiva de marketing Executive Management of Marketing pro closed ok
- Apr 18 '09 eng>esl flair estilo pro closed no
4 Apr 18 '09 esl>eng la dirección de la Secretaría General general administrative management (name of person) pro closed ok
- Apr 17 '09 por>eng ocorrências incidences pro closed no
- Apr 14 '09 eng>esl counter responda / replique pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last