Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 17 '10 deu>ron Universal-Index-Nummer Cod U.I. (index universal) pro closed ok
4 Dec 17 '10 deu>ron freie Angst anxietate liberă pro closed ok
4 Dec 17 '10 eng>ron bone lining cell Celulă bordantă pro closed ok
- Nov 28 '10 eng>ron workspindle arbore de lucru pro just_closed no
- Nov 28 '10 eng>ron rotary encoder traductor rotativ pro just_closed no
- Nov 18 '10 ron>deu Disjungerea cauzei Abtrennung der Sache pro closed ok
4 Nov 16 '10 deu>ron Fz.z.Pers.bef.b.8Spl Schraghecklimousine Fahrzeug zur Personenbeförderung bis 8 Sitzplätze pro closed no
- Nov 9 '10 ron>deu remiză Preisnachlass pro closed no
4 Nov 9 '10 ron>deu risturnă Rückvergütung pro closed no
2 Oct 12 '10 deu>ron Druck-Wechselschalter Întrerupător cap-scară cu acţionare prin apăsare pro closed ok
2 Sep 27 '10 deu>ron Verdrängungsverdichter Compresor cu deplasare pozitivă pro closed ok
4 Sep 19 '10 ron>deu Condiţii TH III condiţii de protecţie climatică, TH-protecţie împotriva acţiunii climatului cald-umed; pro closed ok
4 Sep 18 '10 ron>deu Q, NH si NHd Debit, nivel hidrostatic, nivel hidrodinamic pro closed ok
4 Sep 16 '10 ron>deu Gresee Verbindungsblech pro closed ok
4 Sep 15 '10 ron>deu Camin de protectie foraje Schutzschacht für Bohrungen pro closed no
4 Sep 15 '10 ron>deu Coloană definitivă Endgültiger Bohrstrang pro closed ok
4 Sep 14 '10 ron>deu suborizont permeabil durchlässiger Subhorizont pro closed ok
4 Sep 8 '10 ron>deu Binder de criblura BAD 25 Splittbinder pro closed ok
4 Sep 8 '10 ron>deu anrobate Beschichtung pro closed ok
3 Aug 20 '10 eng>ron Z-score maps Graficul de distribuţie a scorului Z pro closed ok
4 Jun 18 '10 eng>ron Right ventricular stroke work (RVSW) Lucrul mecanic al ventriculului drept pro closed ok
4 May 18 '10 deu>ron Formschraube Şurub turnat (sub presiune) pro closed ok
- May 15 '10 eng>ron semantic shift deviere semantică pro closed ok
4 May 10 '10 deu>ron ff (Abkürzung für "ferner folgende") şi urm. / ş.u. pro closed ok
4 May 9 '10 deu>ron Portal-Messgerät Maşina de măsurat în coordonate de tip portal pro closed ok
4 May 7 '10 deu>ron Tastertelleraufnahme Prinderea suportului palpatorului pro closed ok
4 May 7 '10 deu>ron Kugelnormal Bila de calibrare (bila-etalon) pro closed ok
NP May 7 '10 deu>ron Übersummativität Emergenţă easy open no
- May 6 '10 deu>ron Dehnwiderstand Extensometru pro closed no
4 May 5 '10 deu>ron Freiformfläche Suprafaţă de formă liberă pro closed ok
4 May 5 '10 deu>ron Gangversatz Abaterea pasului pro closed ok
4 May 4 '10 deu>ron luftgelagerte Führungen ghidaje cu pernă de aer pro closed ok
4 May 4 '10 deu>ron Konturbohren Perforare după contur pro closed ok
4 Apr 29 '10 deu>ron Kapillarlötfittings Fitinguri cu îmbinare prin lipire capilară pro closed ok
4 Apr 26 '10 deu>ron Überwurfkolben piston pendular pro closed ok
4 Apr 26 '10 eng>ron analogue bus magistrală analogică pro closed ok
4 Apr 26 '10 deu>ron Abrollkipperfahrzeug autotransportator pentru containere pe role pro closed ok
4 Apr 26 '10 deu>ron Pendeldach Capac batant pro closed ok
4 Apr 26 '10 deu>ron federentlastete Abdeckhaube capac de protecţie echilibrat prin resort pro closed ok
- Apr 26 '10 eng>ron diode-pumped Nd:glass oscillator laser cu mediu pompat cu diodă Nd: oscilator: sticlă pro just_closed no
4 Apr 22 '10 eng>ron Pin bones (in or out) osicule intramusculare pro closed ok
4 Apr 20 '10 eng>ron phenyleneimino fenilen imino pro closed ok
4 Apr 13 '10 deu>ron Luftfahrt-Bodengerät Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor pro closed ok
4 Apr 7 '10 deu>ron Flügelzellen-Nockenwellenversteller Defazorul axului cu came pro closed ok
4 Apr 7 '10 deu>ron Knie mit Einriß Leziunea ligamentului colateral medial al genunchiului (LCM) pro closed ok
4 Apr 6 '10 deu>ron Bolzensicherungen Siguranţele bolţurilor pro closed ok
4 Apr 6 '10 deu>ron Aussenkranz coroană exterioară pro closed ok
4 Apr 1 '10 deu>ron dispersionsverfestigte Aluminium- Werkstoffe Materiale din aluminiu durificate prin dispersie pro closed ok
4 Apr 1 '10 deu>ron partikelverstärkte Aluminium-Matrix-Verbundwerkstoffe Materiale compozite cu matrice de aluminiu ranforsate cu particule pro closed ok
4 Mar 24 '10 eng>ron bioavailable lycopene licopen biodisponibil pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last