This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 25 '13 eng>rus metal chelated oxinoid compounds металлохелатные оксиноидные соединения pro closed no
- Oct 22 '13 eng>rus Per references methods согласно указанным методам pro just_closed no
4 Oct 22 '13 rus>eng По ролям (in this context) brokend down by roles/by role pro closed no
4 Oct 22 '13 eng>rus gound level grease extension установленный на уровне земли патрубок для смазки pro closed no
3 May 11 '10 rus>eng ПСПО (производство) спуско-подъемных операций pro closed no
- Sep 8 '08 rus>eng дополнительная амортизация additional depreciation pro closed no
- Sep 8 '08 rus>eng вторичное вскрытие re-entry pro closed ok
4 Jul 3 '08 aze>eng Biləsuvar çadır düşərgəsi Tent Camp in Bilasuvar easy closed no
- Apr 19 '08 rus>eng Выпуск акций осуществлен Продавцом для первичного размещения initial offering pro closed no
4 Mar 26 '08 eng>rus bottle debagger Машина для извлечения бутылок из ящиков pro closed ok
4 Mar 20 '08 rus>eng осуществление работ, связанных с использованием сведений, составляющих гостайну execution/competion of works involving the use of information deemed to be state secret pro closed no
- Mar 20 '08 eng>rus no 4 pick игла №4 pro just_closed no
4 Mar 20 '08 eng>rus as receipt of customary regulatory approvals а также получение обычных/общепринятых/стандартных утверждений руководящих органов pro closed ok
- Mar 20 '08 rus>eng в деятельности Банка имелись недостатки и нарушения At the same time there were drawbacks and deviations in the Bank's activity. pro closed no
- Feb 27 '08 eng>rus ram двигатель Ram pro closed no
- Feb 27 '08 rus>eng ССБ Bankruptcy Superintendant Service pro closed no
4 Feb 13 '08 eng>rus lift tubular поднимать трубные изделия pro closed ok
- Feb 12 '08 eng>rus HCP practice медицинское учреждение pro closed no
- Feb 12 '08 rus>eng наличие циклов в рецептуре изделий use of derrivatives in product formulas pro just_closed no
- Jan 24 '08 rus>eng размещение замазученного грунта disposal of soil contaminated with fuel oil pro closed no
- Jan 22 '08 rus>eng Фишки и фишечки bells and whistles pro closed ok
- Jan 22 '08 rus>eng расчетный показатель design factor pro closed no
- Jan 22 '08 eng>rus taut band c подвеской на растяжках pro closed no
- Jan 21 '08 eng>rus ASS assay pro closed no
4 Jan 18 '08 rus>eng СОТЗ статья о трудовом законодательстве pro closed ok
4 Jan 17 '08 rus>eng Включай голову Use your head pro closed ok
- Jan 17 '08 rus>eng затрагивать фрагменты из картины современной механики So many issues(topics) of modern mechanical engineering were discussed that.. pro closed ok
- Jan 17 '08 eng>rus challenged руководство, перед которым стоят сложные задачи easy closed no
- Jan 17 '08 rus>eng Акт приёмки (цемента) по количеству и качеству Certificate of Quality and Quantity pro closed ok
4 Jan 17 '08 rus>eng СУБТСИ спиральные утяжелённые бурильные трубы CИ pro closed no
4 Aug 11 '06 rus>eng объемы работ scope of work pro closed no
4 Jun 29 '06 rus>eng телефонный хулиган telephone prankster pro closed ok
4 Jun 20 '06 rus>eng принятые допущения assumptoins made pro closed ok
- Jun 9 '06 rus>eng потребляющее устройство consumer pro closed no
- Jun 1 '06 eng>rus off-highway use красная трансмиссионная жидкость для внедорожников pro closed no
4 Jun 1 '06 rus>eng в той степени, в какой это вызвано любой причиной to the extent THAT pro closed no
4 May 25 '06 rus>eng скрепление ЖБР ЖБР type pro closed ok
4 May 8 '06 rus>eng Привет от старых штеблет штИблет pro closed no
- May 7 '06 eng>rus BV название pro closed no
4 May 2 '06 eng>rus Minimum flow equipment оборудование, обеспечивающее минимальный поток pro closed no
- Apr 22 '06 rus>eng жестко заделанный в securely fitted into pro closed ok
4 Apr 19 '06 rus>eng списание расходов в состав затрат write off expenses as construction costs pro closed ok
- Apr 17 '06 eng>rus rotating equipment drivers приводы вращающегося оборудования pro closed ok
4 Apr 17 '06 eng>rus Black Start Power энергия для пуска в автономном режиме pro closed ok
4 Apr 17 '06 eng>rus Instrument Air воздух КИП, воздух для КИП pro closed ok
- Apr 2 '06 rus>eng акт приемки-передачи work completion certificate pro closed ok
- Mar 28 '06 rus>eng НА территории Российской Федерации in/within pro closed no
- Mar 15 '06 rus>eng обязуюсь не предъявлять в будущем претензий and shall not (sumbit) have any claims pro closed no
- Mar 15 '06 rus>eng сообщество выпускников Alumni Community pro closed ok
4 Mar 15 '06 rus>eng Настоящим подтверждаю, что получила от I hereby confirm that I pro closed no
Asked | Open questions | Answered