Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ | Settings...

Member since Oct '08

Working languages:
Spanish to Italian
English to Italian
French to Italian
English to French
Italian to Spanish

Availability today:

January 2021

Traducendo Company Limited
SPECIALISTS in oenology, sports, and law

Swieqi, Malta
Local time: 12:17 CET (GMT+1)

Native in: Italian (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) Native in Italian, Spanish (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
70 positive reviews
(40 unidentified)

 Your feedback
Translator likelihood
of working again (LWA)

Past 5 years
(20 entries)
Last 12 months
(7 entries)
Total: 77 entries
Contest winner This person has won one or more ProZ.com translation contests
TwB volunteer This person has translated 16,193 words for Translators without Borders
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Spanish to Italian
What Traducendo Co. Ltd is working on
Apr 2, 2020 (posted via ProZ.com):  Working keep going as usual. this week we delivered 50,000 words ES-IT for English School, 3,000 words wine related, 18,000 words football and futsal documents, and some few legalised translations for clients in Spain and Malta. Week ahead look as full. ...more, + 21 other entries »
Total word count: 110171

We are planning to hire commercials for the fields of eno-agri-food industry, legal, football, EU related organizations and ASEAN related organizations.

We will be paying by commission (% over invoiced) + bonuses.

Considered locations are: Brussels (BE), Paris (FR), Barcelona (ES), Rome (IT), Milan (IT), Amsterdam (NL), Luxemburg (LU), Bangkok(TH), Jakarta(RI), Singapore, Hong-Kong, Bonn (DE), Frankufurt (DE), Munich (DE), Buenos Aires (AR), Sao Paulo (BR), Rio de Janeiro (BR), Kuala Lumpur (MA), Moscow (RU), Tokyo (JP), Seoul (KO), Johannesburg (SA), London (UK).
If interested please contact us in private to discuss details.


Your current localization setting


Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search