Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 24 esl>eng RELACION DE MEDIO NO DE RESULTADO Obligation to employ best endeavours pro open no
- Nov 19 esl>eng Agrupaciones Ilicitas Joint criminal venture/enterprise pro open no
4 Nov 17 esl>eng Registro Civil de defunción (documento colombiano) Registry of Deaths pro closed no
- Nov 16 esl>eng "Homicidio premeditado en concurso real" Multiple first degree murder/homicide pro just_closed no
4 Nov 13 fra>eng Quittancer to discharge (a debt) pro closed no
4 Nov 13 deu>eng unmündig Minderjährigen children under the age of 14 years pro closed no
- Nov 11 esl>eng tenía un horario de entrada, pero no de salida to whom I could talk whenever I wanted to pro closed ok
4 Nov 11 eng>fra deck the halls Vivez l'esprit de Noël pro closed ok
4 Nov 11 eng>eng explode out of control (see below) easy closed ok
- Nov 10 fra>eng dans le dernier état de leurs écritures in the latest version of their pleadings pro closed ok
- Nov 9 eng>fra Procurement (in this context) service/division/direction des achats pro closed no
- Nov 9 eng>fra Asset (in this context) entité pro closed no
- Nov 9 fra>eng Droits de représentation performance rights pro open no
- Nov 9 eng>fra hearing centre pôle d'audiences pro just_closed no
4 Nov 8 esl>eng AMPAS (asociaciones de madres y padres de alumnos) AMPAS (asociaciones de madres y padres de alumnos) (Parents' Association) easy closed no
NP Nov 6 deu>eng Kenn. Nr. identification number pro open no
4 Nov 4 esl>eng ordenadora organisational/administrative pro closed ok
- Nov 3 eng>fra releasee détenu libéré/relaché pro closed no
- Oct 29 eng>fra on a non-reliance basis sur base de non recours au témoignage pro closed no
- Oct 29 fra>fra comparants sub appearing parties 1 and 2 pro open no
4 Oct 28 fra>eng bases de liquidation basis of calculation (of claim) pro closed no
3 Oct 28 fra>eng décision d'imputation tax demand/tax ruling pro closed no
3 Oct 25 eng>fra as good as anyone in the business aussi bon que n'importe qui dans la société/l'entreprise/le secteur pro closed ok
- Oct 21 fra>eng e-acte d’avocat legal e-documentation pro open no
3 Oct 21 eng>fra contact calendrier de visite pro closed no
4 Oct 20 fra>eng régie (court context) Court payments office/service pro closed no
- Oct 19 esl>eng sobre cuantos derechos le corresponden over such rights (that the principal may have) pro open no
- Oct 7 esl>eng carreta la luz Are they coming via (the North Pole/Tierra del Fuego etc.)? pro closed no
- Oct 12 fra>eng bilan d'expérimentation experiential learning pro just_closed no
- Oct 12 deu>eng "Auf dass es immer so bleibt, wie es ist" And they all lived happily ever after pro closed ok
- Oct 6 eng>fra "grass roots" collaborateurs pro closed ok
- Sep 29 esl>eng nicharacheros and people love us pro closed ok
- Sep 28 esl>eng situados en su periferia peripheral to them/outside their scope pro closed no
- Sep 28 eng>fra Tes-and-learn sprints apprentissage par le test à l'échelle pro just_closed no
4 Sep 26 esl>eng operación tentada attempted transaction pro closed no
- Sep 24 esl>eng no se ha cumplido con la garantía has not complied with the requirement/condition pro closed ok
- Sep 24 eng>fra a child proceeding by her mother and litigation friend un(e) mineure(e) représenté(e) par son mère, tutrice à l'instance pro open no
4 Sep 23 fra>eng Réception rapatriement : RPT 00000000 Repatration receipt: RPT 00000000 pro closed no
- Sep 23 esl>eng Poder Judicial de la Federación (Mexican) Federal Administration of Justice Authority pro closed no
- Sep 18 esl>eng justicia propia justice in the true sense pro closed no
- Sep 17 esl>eng CONTRATO DE LICENCIA DE USO DE OBRA AUTORAL Licence agreement for the use of authorial work(s) pro closed ok
4 Sep 16 eng>fra Transportation dollar frais d'expédition pro closed no
4 Sep 12 esl>eng a cargo de la autoridad Rephrase it - see below pro closed ok
4 Sep 13 eng>eng contract chipmaker manufacturer of (semiconductor) chips under contract pro closed no
4 Sep 11 fra>eng Le président personne morale associé The corporate entity chair(man) pro closed ok
- Sep 9 eng>fra perky chic pro closed no
- Sep 10 esl>eng Beneficio de pobreza (Chile) Poor persons' legal assistance scheme pro closed ok
- Sep 8 deu>eng Abtretungsmodalitäten Terms and conditions of assignment pro closed ok
4 Sep 7 esl>eng radicación vehicle registration address pro closed ok
- Sep 7 esl>eng Dirección General CEO's office pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last