Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 26 '19 eng>esl and/or evidence by the CMR Consignment Note y ... o cuya existencia se prueba en tal Notificación (o ambos) pro closed ok
4 Jul 25 '19 eng>esl who has advised that they are or have been previously known as: quien ha informado que se le conoce o previamente se le ha conocido como pro closed ok
4 Jul 19 '19 eng>esl General Population (in prison) población (carcelaria) general pro closed ok
- Jul 15 '19 eng>esl servicing cobrar intereses, capital y garantía de préstamos pro closed no
- Jul 14 '19 eng>esl instead of empowering them. lejos de empoderar ... pro closed no
4 Jul 14 '19 eng>esl and supports the central role of civil society apoya el rol/papel fundamental de la sociedad civil pro closed ok
4 Jul 10 '19 eng>esl Gr - 'A' service servicio de secretaría del grupo A pro closed ok
- Jul 7 '19 eng>esl Field Director Director de actividades de campo/en el terreno pro closed no
- Jul 7 '19 eng>esl Object of the power persona objeto del poder/a quien se refiere el poder pro open no
- Jul 7 '19 eng>esl Donee of a power of appointment La persona a quien se le otorga/otorgue un poder de designación pro closed no
4 Jul 5 '19 eng>esl certificate of vital records Certificado de registro civil pro closed ok
4 Jul 4 '19 eng>esl Plan of termination plan de rescisión/finalización [del contrato] pro closed ok
4 Jun 10 '19 eng>esl in Services in and about the Services area. en los servicios que se presten en el área de servicios y en relación con esta pro closed ok
4 Jun 10 '19 eng>esl on an “occurrence” basis: [pólizas] de incidentes / emitidas en función de incidentes pro closed ok
- Jun 6 '19 eng>esl produced through the contract que se generen por medio del contrato pro open no
4 Jun 5 '19 eng>esl release exención de responsabilidad pro closed ok
4 Jun 2 '19 eng>esl as of (x date) al pro closed no
4 May 28 '19 eng>esl First amendment agreement Acuerdo de Primera Enmienda pro closed ok
4 May 26 '19 esl>eng Dirección Técnica Consular Bureau of Consular Affairs pro closed ok
4 May 21 '19 eng>esl extend to the rider hacer extensiva al usuario pro closed ok
- May 14 '19 eng>esl count (i.e., offset) contará ... (es decir, los compensará) pro closed ok
4 May 8 '19 eng>esl having an office at con sede en pro closed ok
4 May 5 '19 eng>esl credible fear temor justificado pro closed ok
4 May 6 '19 eng>esl be enjoined or threatened to be enjoined se prohíba o se amenace con prohibir pro closed ok
4 May 4 '19 eng>esl nonpublic material information información/datos que no sea(n) de dominio público pro closed ok
- May 4 '19 eng>esl trusts and powers [la ejecución de cualesquiera] fideicomisos o [el ejercicio de cualesquiera] poderes pro just_closed no
4 Apr 30 '19 eng>esl equipment building construcción de los equipos [de entrenamiento] pro closed ok
4 Apr 19 '19 eng>esl awarded in full satisfaction of the prize awarded se considerará válido y suficiente otorgar el saldo del premio pro closed ok
4 Apr 18 '19 eng>esl Prohibited harassmente, Unlawful harassment acoso u hostigamiento prohibido, acoso u hostigamiento ilícito pro closed no
2 Apr 16 '19 eng>esl Charging clause cláusula de libre disposición pro closed ok
4 Apr 3 '19 eng>esl CORI – Criminal Offender Record Information información del Registro de antecedentes penales (CORI por su sigla en inglés) pro closed ok
- Apr 2 '19 eng>esl Register of Court funcionario/funcionaria de registro del tribunal pro closed no
- Apr 3 '19 eng>esl bring it within the requirements of the laws que cumpla con los requisitos previstos en la ley pro closed no
4 Apr 2 '19 eng>esl fill this Vulnerability subsanar esa vulnerabilidad pro closed ok
4 Mar 21 '19 eng>esl "Peter is a two years old boy. He continues to reside in a licenced foster place Peter es un niño de dos años de edad. Sigue residiendo en un hogar de menores/de acogida habilitado. pro closed ok
- Mar 19 '19 eng>esl compromise and release claims realizar acuerdos transaccionales respecto de demandas/reclamaciones pro closed ok
4 Mar 15 '19 eng>esl as a matter of English conflicts of law principles por los principios ingleses en materia de conflictos de ley. pro closed ok
4 Mar 15 '19 eng>esl my wife's brother-in-law mi concuñado pro closed ok
4 Mar 6 '19 eng>esl as far as material in , en lo pertinente pro closed ok
- Mar 1 '19 eng>esl I have verified the identity, quality and capacity of XXX He verificado la identidad y calidad de xxx. pro closed ok
- Mar 1 '19 eng>esl set-off against (in this context) aplicar/destinar al pago de pro open no
4 Feb 19 '19 eng>esl to which each eligible director en cuyo caso, cada uno de los consejeros elegibles/facultados a tal efecto, ... pro closed ok
4 Feb 15 '19 eng>esl standing as y se constituyen en pro closed ok
- Feb 10 '19 eng>esl donor lead posible beneficiario de la donación/subvención pro closed ok
4 Feb 11 '19 eng>esl is considered legitimate locally se lo considera legítimamente constituido en el ámbito local pro closed ok
4 Jan 31 '19 eng>esl Husband and Wife el cónyuge y la cónyuge pro closed ok
4 Jan 22 '19 eng>esl mechanics' liens Gravámenes por trabajos realizado pro closed ok
- Jan 22 '19 eng>esl REGISTRAR GENERAL AND DEPUTY KEEPER OF THE RECORDS Director del Registro Civil y encargado adjunto del registro pro open no
4 Jan 18 '19 eng>esl individual director Directores pro closed ok
- Jan 11 '19 eng>esl Colloquy diálogo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last