Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 4 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 23 '19 fra>ita tranche de la porte taglio della porta pro closed ok
4 Oct 21 '19 ita>fra controcredito contre-créance pro closed ok
4 Oct 21 '19 ita>fra salizzati émis en fonction du pourcentage d'avancement des travaux réalisés pro closed ok
3 Oct 20 '19 ita>fra utenze servizio locale cabina installations (électriques) d'exploitation du local cabine pro closed ok
- Oct 20 '19 ita>fra scatola di attestazione boîte tête de cable pro open no
3 Oct 19 '19 ita>fra costituirsi in verbali se présenter lors des procès-verbaux pro closed ok
4 Oct 3 '19 fra>ita Dénicheur de crus Scopritore di vini d'annata/ di vini pregiati pro closed ok
3 Oct 18 '19 ita>fra cartelli dei titoli di testa affiches du générique pro closed ok
NP Oct 18 '19 ita>fra sbanco excavation/creusement pro closed ok
- Oct 16 '19 ita>fra atti d'indagini enquêtes pro closed ok
4 Oct 16 '19 ita>fra indiziati di colpevolezza per i titoli di reato suspectés d'être coupables/de culpabilité au titre des délits pro closed ok
4 Oct 14 '19 fra>ita société constituante società mandante pro closed ok
4 Oct 13 '19 ita>fra per la comparizione delle parti avanti a sé l'audience, pour la comparution des parties devant lui... pro closed ok
3 Oct 13 '19 ita>fra Assunzione della testimonianza Audition des témoins pro closed ok
4 Oct 13 '19 ita>fra i dottori magistrali les titulaires d'un Master pro closed ok
4 Oct 13 '19 ita>fra fiduciariamente sans formalité pro closed ok
4 Oct 11 '19 ita>fra in accoglimento della richiesta d'incidente probatorio il a été fait/il est fait droit à la demande d'administration de la preuve pro closed ok
4 Aug 27 '19 ita>fra fare passaggio al repertorio e fascicolo sera transféré au répertoire et dossier pro closed ok
4 Jul 16 '19 ita>fra espletare un flusso di tale intensità provoquer/entraîner un flux de cette intensité pro closed ok
4 Jul 16 '19 ita>fra l’arretramento delle sedi dei distanziali le recul des logements des entretoises/ écarteurs pro closed ok
4 Jun 21 '19 ita>fra abigeato (furto di animali) abigéat pro closed ok
4 Jun 19 '19 ita>fra collaudo di fornitura réception de fourniture pro closed ok
- Jun 15 '19 ita>fra riporti rechargements pro closed no
4 May 14 '19 ita>fra commissioni di custodia droits de garde pro closed ok
- May 4 '19 ita>fra piazzola green (pour le golf) ou terrain (générique) pro closed no
- May 4 '19 ita>fra entro girali dans des enroulements pro closed ok
4 Apr 30 '19 ita>fra continue mischie mêlées sans fin pro closed ok
4 Apr 30 '19 ita>fra da dare origine a partite pionieristiche (labiles) au point de donner lieu à des matchs innovants pro closed ok
2 Apr 29 '19 ita>fra diritto reale legittimante droit réel (de jouissance) avec droit de vote pro closed ok
4 Apr 27 '19 ita>fra Parato parement(s) précieux pro closed ok
4 Apr 29 '19 ita>fra quadratura prospettica trompe-l'œil en perspective pro closed ok
4 Apr 1 '19 ita>fra non essendo ammesse inclusioni apprezzabili visivamente. les inclusions visuellement appréciables/appréciables à la vue n'étant pas admises/acceptées pro closed ok
4 Apr 1 '19 ita>fra solidalmente alloggiato in maniera amovibile entro una apposita battuta del corp logé solidairement et de manière amovible à l'intérieur/dans une butée spéciale/prévue à cet effet.. pro closed ok
4 Apr 2 '19 ita>fra per procrastinare la sostituzione del piattello, come elemento filtrante, pour différer le remplacement du plateau/de la plque en tant qu'élément filtrant pro closed ok
4 Mar 31 '19 ita>fra applicazioni di elevatissima qualità, quali quelle della filmatura. applications de très haute qualité telles que celles de la filmification pro closed ok
4 Mar 31 '19 ita>fra Vantaggiosamente detti raschiatori sono associati ad un convogliatore Ces râcleurs sont associés de manière utile à un convoyeur pro closed ok
4 Mar 31 '19 ita>fra è associato in appoggio un filtro di filtraggio auquel vient s'ajouter un filtre de soutien pro closed ok
4 Mar 30 '19 ita>fra foratura, perforazione tramite matrice e punzone. par perçage et non pas par perforation au moyen d'une matrice et d'un poinçon pro closed ok
2 Mar 30 '19 ita>fra intasare se boucher pro closed ok
4 Mar 30 '19 ita>fra piattello forato plateau perforé pro closed ok
4 Mar 30 '19 ita>fra lame rotanti che strisciano sulla superficie lames rotatives qui effleurent la surface pro closed ok
- Feb 22 '19 ita>fra stabilimento balneare complexe balnéaire pro closed ok
4 Feb 21 '19 ita>fra acquisizione di riferimenti ottici e/o spigoli saisie de repères optiques et/ou d'angles pro closed ok
2 Feb 18 '19 ita>fra bancarotta preferenziale banqueroute préférentielle (+ note explicative entre parenthèses) pro closed ok
- Feb 3 '19 ita>fra principio di alternatività principe de (ladite) alternativité pro open no
- Jan 31 '19 ita>fra in ritenuta d’acconto comme retenue à la source/ précompte professionnel pro closed no
- Feb 13 '19 ita>fra fatturato noli chiffres d'affaires du fret/volume de fret pro closed ok
4 Feb 12 '19 ita>fra astratta idoneità adéquation abstraite pro closed ok
4 Feb 16 '19 ita>fra contratto a tutele crescenti contrat à protection croissante pro closed ok
4 Feb 9 '19 ita>fra pag.1 di 1 page 1 sur 1 easy closed ok
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 4 Next   Last