Member since Feb '08

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Spanish (monolingual)

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

March 2020

Milagros Chapital
Translation Experience: 51 years

Montevideo, Montevideo, Uruguay
Local time: 03:55 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through Yahoo IM MSN IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews

At the 50th American Translators Association Conference in October 2009, I was recorded answering a series of questions on my career, likes and dislikes, and most memorable jobs.

Translator Tales was developed by McElroy Translation (a Language Service Provider) in association with ATA. You can listen to my recorded interview at this link:

1996 - American Translators Association Milagros Giacosa de Chapital. 25:5 Jan. Collections Services Feedback. Gabe Bokor. 25:6 May. More Wild Clauses (response to Jon Johanning's Feb. article) ...

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search