This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 28 '23 eng>pol monstrous births urodzenie płodu potworkowatego pro closed ok
4 Jun 23 '23 pol>eng (osoba) niezaradna zyciowo Ineffective in handling demands of everyday life pro closed ok
- Dec 24 '20 pol>eng grono rówieśników (polish-english) peer group pro closed ok
- Oct 29 '20 eng>pol to sound chesty jest zaflegmiony pro closed ok
- Apr 2 '20 eng>pol missed session opuszczona sesja pro just_closed no
- Mar 10 '20 pol>eng przejąć( do wykonania orzeczenie) adopt a (foreign) judgment for enforcement pro closed ok
- Mar 2 '20 eng>pol battery durability cykl życia baterii pro closed no
- Mar 1 '20 eng>pol certifiable lunatic kwalifikujący się na wariata pro closed ok
4 Oct 24 '18 pol>eng opalony skalpel flame-sterilized scalpel pro closed no
4 Oct 24 '18 eng>pol streamlined cleaning protocols usprawnione obowiązujące metody/ zasady oczyszczania/czyszczenia pro closed ok
- Oct 19 '18 eng>pol weather louvre okiennica listwowa pro closed no
- Sep 22 '17 pol>eng Kto zabroni bogatemu? playground for the rich pro closed ok
- Jun 16 '16 pol>eng Turysta wodniak water sport lover pro closed no
- Aug 4 '15 pol>eng dopasowanie opakowania do produktu how well the packaging suits/complements the product pro closed ok
- May 7 '15 pol>eng podtrzymuję stand by pro closed ok
- Jan 12 '15 eng>pol demand for relief Żadanie usatysfakcjonowanie reszczeń/ prośba o usatysfakcjonowanie roszczeń pro closed no
- Nov 3 '14 pol>eng katalog badań specjalistycznych specialized (medical) testing pro closed ok
- Oct 13 '14 pol>eng próba polskiego spojrzenia an attempt at Polish take on WWII pro closed no
- Oct 9 '14 pol>eng turnus rehabilitacyjny rehabilitation session pro closed no
4 Oct 7 '14 pol>eng z upoważnienia (w kontekście) Acting under the authority vested in me as .... pro closed no
- Oct 6 '14 pol>eng zapraszamy do zwiedzania Come and enjoy ! pro closed no
- Oct 7 '14 pol>eng centrum rekomendacyjne training and promoting center in the use of XXX technique/method pro closed ok
4 May 17 '14 pol>eng szczególne udręczenie Extreme cruelty easy closed no
- Apr 16 '14 pol>eng nie obciążone no garnishment pro closed no
4 Apr 14 '14 pol>eng protokół ugody Record of settlement agreement pro closed ok
- Apr 6 '14 pol>eng wpłata gotówkowa w kasie teller window cash deposit pro closed ok
- Mar 27 '14 pol>eng wykonać kosztorys prac give a price quote pro closed ok
- Feb 18 '14 pol>eng lejący się dekolt cowl neck top pro closed no
- Feb 8 '14 eng>pol level powala mnie pro closed no
- Feb 7 '14 pol>eng Maska na przebarwienia dark spots treatment mask pro closed no
- Dec 10 '13 pol>eng pion ściany vertical measurement pro closed ok
- Nov 4 '13 pol>eng Na to ci przyszło... So this is what you came to pro closed ok
- Nov 3 '13 pol>eng nieprzewidywanie szkody failure to take account of the potential harm/failure to foresee the potential harm pro closed no
- Oct 25 '13 pol>eng realizowana powierzchnia biurowa projected office space pro closed no
- Oct 13 '13 eng>pol Proceed with extraction process. przystap do usuwania .... pro closed no
- Sep 10 '13 pol>eng "stuprocentowe" humanistki top-notch, top-of-the line, first rate, superior linguists pro closed no
4 Aug 29 '13 eng>pol infinity pool basen bezkresny pro closed ok
- Sep 5 '13 pol>eng przegrać proces w całości to lose a lawsuit on all issues pro closed no
- Jun 1 '13 eng>pol Children services sluzby ochrony dziecka pro closed no
- May 16 '13 eng>pol structured training rozbudowany trening pro closed ok
- May 7 '13 pol>eng na hasło promotion code (promo code) pro closed ok
- May 2 '13 pol>eng półka stopniowa graduated shelving pro closed ok
4 Apr 28 '13 pol>eng wystąpić do sądu ze zgodnym wnioskiem file a proposed property settlement agreement pro closed no
- Apr 29 '13 eng>pol first order of the day pierwsza pozycja porzadku dnia pro open no
- Apr 18 '13 pol>eng Modernizacja logo logo update pro closed no
- Mar 18 '13 pol>eng lektura szkolna assigned reading book pro closed no
- Mar 13 '13 pol>eng nalot na gardle tonsil film pro closed ok
4 Feb 25 '13 eng>pol criminal justice social work report raport z wywiadu srodowiskowego w sprawie karnej pro closed ok
- Feb 17 '13 pol>eng Pasta grzewcza sterno pro open no
- Feb 11 '13 pol>eng wielkie wyjście a big/great night out pro closed ok
Asked | Open questions | Answered