Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 4 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 19 '18 ita>eng immagini degli antenati images of ancestors easy closed ok
- Sep 16 '18 fra>eng vous menez votre petite vie so you lead your life as it goes pro just_closed no
- Sep 14 '18 eng>esl At 40,000 feet desde una perspectiva muy alejada pro closed no
- Sep 1 '18 eng>eng soaked in the couple of minutes she was drenched (with rain)/wet through in the couple/few minutes easy closed no
- Aug 26 '18 fra>eng Précision des autres lieux d'interview Clarification of the other interview locations/sites easy closed no
- Aug 26 '18 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed no
4 Aug 6 '18 fra>eng pourras will never easy closed no
- Aug 6 '18 fra>eng Answer hidden by answerer easy closed ok
- Aug 6 '18 fra>eng crever to death/to the end easy closed ok
- Aug 3 '18 deu>eng Wohlüberlegt [...] In the final analysis easy closed no
4 Jul 23 '18 eng>eng hit success easy closed ok
- Jul 14 '18 eng>fra Implicated impliqués pro closed no
- May 15 '18 eng>esl Slug through no te tortures pro closed no
- Apr 26 '18 eng>eng twist go from one idea to another and suffer for it easy closed ok
- Mar 1 '18 eng>esl SURVEY PRE-MESSAGE DEBRIEF interragotario previa a la encuesta pro closed ok
- Jan 29 '18 eng>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- Jan 27 '18 esl>eng uno no se hace afuera del armazón if you don't pay it yourself pro closed no
- Jan 6 '18 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 17 '17 deu>eng Lebensbejahende Körperbau a body that loves life pro closed ok
- Dec 11 '17 ita>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 6 '17 eng>esl fast-stepping dinámico pro closed ok
- Aug 31 '17 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 31 '17 eng>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 26 '17 deu>eng Lagergasse Lagergasse easy closed no
- Aug 24 '17 esl>eng Poco se aprende por cabeza ajena you have to get there yourself easy open no
4 Aug 17 '17 eng>esl Provided, further además pro closed ok
- Aug 16 '17 esl>eng marchar al paso strolling along pro closed ok
4 Aug 10 '17 eng>esl Uptown zona residencial easy closed no
- Aug 10 '17 eng>esl Answer hidden by answerer easy closed no
4 Aug 2 '17 eng>eng Thursday on Thursday evening easy closed ok
- Jul 11 '17 eng>esl Pedestrian de todos los días/típico pro closed ok
- Jul 7 '17 eng>fra Answer hidden by answerer easy closed ok
- Jun 9 '17 esl>eng ...que quién mandaba, to the guy asking the questions pro closed ok
4 Jun 3 '17 fra>eng tot total easy closed ok
- Jun 2 '17 esl>eng embrujo (in this context) mystery pro closed ok
4 Jun 1 '17 esl>eng por tu medio talk with you about (your) ways of obtaining bank guarantees for financing for/of these projects pro closed ok
- Jun 1 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 30 '17 eng>eng provider vs. supplier take your pick easy closed no
4 May 31 '17 eng>deu instructions Anweisungen easy closed no
- May 30 '17 eng>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- May 30 '17 eng>eng Answer hidden by answerer easy closed no
- May 1 '17 fra>eng encore tributaire de cette reflexion de are still part and parcel of the ideas expressed by pro closed ok
4 Apr 17 '17 esl>eng No se le quita ni con gasolina but you'll never rub the Argentine out of him pro closed no
- Apr 17 '17 esl>eng Estar de adorno Am I just here for the fun of it? pro closed no
- Mar 28 '17 eng>esl also very much of the past: tenía un toque/aspecto muy marcado del pasado pro closed no
4 Mar 26 '17 eng>eng As a result consequently easy closed no
- Mar 16 '17 eng>esl the more you do it cuanto más lo hagas/practiques pro closed ok
- Mar 5 '17 fra>eng ça manque d'envolée lyrique it's missing flair/a lyrical touch pro closed no
- Mar 3 '17 eng>esl reference orientarse a pro closed ok
4 Mar 2 '17 eng>esl accountability pathways líneas de respuesta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 4 Next   Last