Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 4 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 13 '16 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Mar 23 '16 pol>eng na gruncie through the prism of, across pro closed no
4 Mar 16 '16 pol>eng sadełko excess fat pro closed no
4 Mar 14 '16 esl>pol Cada uno en su casa y Dios en la de todos Zajmij się swoim życiem, a Bóg zajmie się wszystkim innym pro closed no
- Feb 5 '16 eng>esl stranded without any juice varado sin bateria pro closed ok
4 Jan 26 '16 eng>pol leave someone to Jesus Czort z nim/nią pro closed no
4 Dec 30 '15 pol>eng z kolei When I was/got sick, he (in turn) helped me. pro closed ok
- Dec 11 '15 esl>eng "Gavilán que agarra y suelta no es gavilán" X is like a toothless tiger - all roar and no bite. pro closed ok
- Nov 22 '15 eng>pol leaves nothing on the table dopracowuje najdrobniejsze szczegóły pro closed ok
4 Oct 22 '15 esl>pol No te cortes! Nie za ostro do tego podchodzisz? pro closed no
- Sep 22 '15 pol>eng Uszczelnienie durszlaka tightening the screws (on spending, expenses,...) pro closed ok
- Jul 20 '15 pol>eng Wejść komuś na ambicję appeal to sb.'s ambition pro closed no
- Jun 24 '15 pol>eng dać prztyczka w nos a thumb of the nose pro open no
- Jun 24 '15 pol>eng dać prztyczka w nos bite sb. in the butt pro open no
- Jun 24 '15 eng>pol pull sb down a peg or two utrzeć komuś nosa, sprowadzić na ziemię pro closed ok
- Jun 22 '15 pol>eng niech go piorun trzaśnie may the lightning strike him down (to the ground) pro just_closed no
4 Jun 17 '15 pol>eng złapałam Pana Boga za nogi happy as a flea in a doghouse, like one happy camper pro closed no
4 May 24 '15 pol>eng niebiesko jak makiem siał silent as fog creeping in, so quiet you could hear a pin drop pro closed no
4 Apr 6 '15 pol>eng spojrzeć jak na kosmitę look at somebody/size sb. up as if they were an alien pro closed ok
- Apr 1 '15 pol>eng kraina umarłych land of the dead, afterworld pro closed ok
- Mar 23 '15 pol>eng uspokoić tamp sb. down pro closed no
- Mar 15 '15 esl>eng El que no sabe es como el que no ve if you don't have it in mind it's worse than being blind pro just_closed no
- Mar 14 '15 eng>pol crutch mankament pro closed no
- Feb 3 '15 pol>eng ni to, ni sio neither man nor beast pro closed ok
4 Jan 18 '15 pol>eng nakręcać się get excited, be thrilled, have the hots for pro closed ok
4 Jan 17 '15 pol>eng wzbudzić wzajemną sympatię hit it off pro closed ok
- Nov 15 '14 eng>pol an investigation of fits and starts niestarannie, niechlujnie prowadzone śledztwo pro closed ok
- Oct 23 '14 pol>eng od bladego ranka in the wee hours of the morning pro closed ok
- Sep 14 '14 eng>pol Using an elephant gun to kill a gnat strzelać z armat do wróbli pro closed ok
- Sep 6 '14 esl>eng ¡Éxito! Take care and good luck, all the best pro closed ok
4 Aug 31 '14 eng>pol Me Generation pokolenie "Dla mnie", pokolenie egocentryków pro closed no
- Aug 29 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 27 '14 pol>eng podnosić poprzeczkę raise the bar, challenge pro closed ok
- Aug 19 '14 pol>eng Trzymamy rękę na pulsie We are/remain at the forefront of the latest developments//...of innovation pro closed ok
4 Jul 17 '14 pol>eng W trosce o Dom Ojczysty For the Sake of Our Homeland pro closed no
4 Jul 17 '14 pol>eng Panie, gdzie się pan tak pcha Hey, take it easy. Stop pushing me. pro closed no
4 Jun 10 '14 pol>eng korzenie osadzone są na gruncie this method is rooted in x, ...originates from x..., can be traced to x pro closed ok
- Jun 10 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 10 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 10 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 10 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 10 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 4 '14 esl>eng Me va a dar algo This ticked me off big time; I'm about to flip out/lose it/lose my cool/flip my lid/blow my top pro closed ok
- Jun 2 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 2 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 2 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 2 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 2 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 2 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 30 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 4 Next   Last