This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 19 '20 rus>eng конечные точки для анализа онтогенетического риска Ontogenetic risk analysis endpoints pro closed ok
4 Aug 13 '20 rus>eng конечные точки достигнуты раньше (но не подходят под X) previously reached endpoints pro closed no
- Mar 26 '20 rus>eng метастатическое поражение печени metastatic spread to the liver pro closed ok
4 Jan 11 '20 rus>eng в верх бок отв. superior lateral lead pro closed ok
4 Jan 2 '20 rus>eng MBД министерство внутренних дел / Ministry of Internal Affairs easy closed ok
- Aug 21 '19 rus>eng повышение ... свыше 3 норм 3 times the normal level pro closed no
4 May 24 '19 rus>eng двууксусное железо Iron(II) acetate pro closed ok
- Jan 28 '19 rus>eng XXX считается не исполнившим свои обязательства XXX is considered in breach of its obligations pro closed ok
4 Jan 17 '19 rus>eng парафин с 10%-ной добавкой воска paraffin with a 10% wax additive pro closed ok
4 Jan 10 '19 rus>eng Поли-1 -этенилпирролид-2-он poly(1-ethenylpyrrolidin-2-one) pro closed ok
4 Dec 12 '18 rus>eng мозговое нарушение кровообращения по ишемическому типу cerebral ischemia pro closed ok
4 Dec 12 '18 rus>eng хроническое нарушение мозгового кровообращения chronic cerebral ischemia pro closed ok
- Nov 14 '18 rus>eng управленческая информация administrative information pro closed no
- Jul 26 '18 rus>eng МКГ micrograms pro closed ok
- Jun 12 '18 rus>eng Стенд для проверки и регенерации каталитических пластин Catalytic plate test and regeneration stand pro closed ok
4 Apr 25 '18 rus>eng раздел, посвященный безопасности препарата a section on drug/medicine safety pro closed ok
- Feb 23 '18 rus>eng о чём в книге регистрации актов о расторжении брака произведена запись за № In witness whereof record No. ___ was made in the Registry of Divorces pro closed ok
4 Feb 17 '18 rus>eng постоянно пополняющее знания Continuing professional education pro closed ok
4 Feb 17 '18 rus>eng владеющие знаниями ПК Good computer skills pro closed ok
4 Feb 9 '18 rus>eng по ишемическому типу ischemic pro closed ok
4 Feb 1 '18 rus>eng При поиске по ключевым словам...в системе поиска A keyword search for "..." revealed pro closed ok
4 Feb 1 '18 rus>eng по адресу в сети Интернет: at pro closed ok
4 Dec 12 '17 rus>eng Часть анализов по гематологии Some hematology tests pro closed ok
4 Dec 12 '17 rus>eng будет предупрежден отдельно will be informed separately pro closed ok
- Dec 12 '17 rus>eng прошел постепенное снижение дозы препарата the patient's dose was gradually reduced pro closed no
- Dec 4 '17 rus>eng посев мочи на микрофлору и чувствительность к а/б urine culture for microflora and antibiotic sensitivity pro closed no
4 Dec 4 '17 rus>eng Хол Cholesterol pro closed ok
4 Dec 4 '17 rus>eng Хл Cl pro closed ok
4 Nov 30 '17 rus>eng документально подтвержденные расходы documented expenses pro closed ok
4 Nov 30 '17 rus>eng длительность заболевания duration of illness pro closed ok
- Oct 14 '17 rus>eng 1 т 1 tablet pro closed ok
4 Oct 13 '17 rus>eng было на 32% меньше случаев развития had 32% fewer cases of pro closed ok
4 Oct 10 '17 rus>eng Выручка от реализации работ и услуг revenue from sale of works and services pro closed ok
4 Sep 29 '17 rus>eng объемное поражение головного мозга space-occupying lesion pro closed ok
4 Sep 28 '17 rus>eng ретушёр retoucher pro closed ok
4 Sep 22 '17 rus>eng организация технического сервиса technical service management pro closed ok
4 Sep 20 '17 rus>eng сульфат нентагидрат copper (II) sulfate pentahydrate pro closed ok
- Sep 15 '17 rus>eng курсы повышения квалификации continuing education courses pro closed ok
- Sep 12 '17 rus>eng в связи со сменой клинической базы due to change of the clinical site pro closed no
4 Sep 7 '17 rus>eng промежуточное хранение осуществляется goods are temporarily stored... pro closed ok
4 Sep 7 '17 rus>eng органический недостаток inherent shortcoming pro closed ok
1 Sep 6 '17 rus>eng опасная при разрыве зона explosion hazard zone pro closed ok
- Aug 23 '17 rus>eng переводить в водорастворимую форму convert to a water soluble form pro closed ok
- Aug 3 '17 rus>eng Есть рекорд! We have a new record! pro closed ok
- Jul 25 '17 rus>eng Программные устройства timing units pro closed no
4 Jul 19 '17 rus>eng в д-ре In diameter pro closed ok
- Jun 21 '17 rus>eng потребители тепловой энергии (в данном контексте) thermal energy consumers/users pro closed ok
4 Jun 20 '17 rus>eng информированный листок пациентов для участия в исследовании patient information sheet for participation in research pro closed ok
- Jun 19 '17 rus>eng Дям-дям, хочу пиченьку-пимпеньку! Мам, дай вкусняку! I scream, you scream, we all scream for ice cream! pro closed ok
4 Apr 29 '17 rus>eng НЯ Adverse event pro closed ok
Asked | Open questions | Answered