Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 4 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 7 '18 rus>eng вершина vertex pro closed no
4 Jun 5 '18 rus>eng ВИНА СРЕДНЕЙ НАСЫЩЕННОСТИ medium-bodied wines pro closed ok
- Jun 4 '18 rus>eng В доме оставались leaving behind only... pro closed no
4 Jun 4 '18 rus>eng покрутить пальцем у виска make a 'cuckoo' sign / make a 'screw loose' sign pro closed no
4 May 30 '18 rus>eng за ним прочно закрепилось прозвище and the nickname stuck pro closed no
4 May 28 '18 rus>eng cледы ранения остались His old wound stayed with him pro closed no
4 May 25 '18 rus>eng необходимые по смыслу знаки препинания appropriate punctuation has been added pro closed no
4 May 25 '18 rus>eng время выдержки exposure pro closed no
4 May 23 '18 rus>eng настойчивость в деле изучения и сохранения истории семьи his dedication to studying and preserving the family's history pro closed no
- May 22 '18 rus>eng в госпитале которого in whose field hospital... pro closed no
- May 22 '18 rus>eng предстает не вполне такой, какой reveals a different side of her personality pro closed no
4 Apr 28 '18 rus>eng утираю Wipe-wipe pro closed no
- May 9 '18 rus>eng Вы слыхали, Петров-то — амбидекстр! кто? is a viable response for both "what?" and "who" pro closed no
4 May 7 '18 rus>eng трезвый расчет sober consideration pro closed ok
4 Apr 26 '18 rus>eng облезающая кожа peeling and flaking skin pro closed no
4 Mar 14 '18 eng>rus PALEO WAY палеодиета pro closed ok
- Mar 14 '18 eng>rus little goes мал золотник, да дорог pro closed ok
- Mar 8 '18 rus>eng решение which addresses a specific IT need pro closed ok
- Mar 3 '18 eng>rus clean up on aisle six полный фарш pro closed no
4 Feb 27 '18 eng>rus wedding facilities всё необходимое для проведения свадеб pro closed no
4 Feb 9 '18 eng>rus runs out of browsers (в том числе) вне браузеров / не в браузерах pro closed no
- Dec 21 '17 rus>eng Криво прокачанный my stats were all over the place pro closed ok
4 Dec 20 '17 eng>rus hit обращаться к pro closed no
- Nov 22 '17 eng>rus relaxing activities пассивный отдых pro closed no
- Nov 22 '17 eng>rus data трафик данных pro closed no
4 Nov 22 '17 eng>rus no one ever told you in college... никакие преподаватели не учили pro closed no
- Nov 20 '17 eng>rus Incident Responder специалисты быстрого/оперативного реагирования на инциденты pro closed no
- Nov 3 '17 eng>rus what may not be fully understood но ... остается пока неизученным pro closed no
4 Nov 2 '17 eng>eng sliced her beau's sack off cut off her boyfriend's scrotum pro closed no
- Oct 30 '17 eng>rus raised but ignorable reasons зарегистрированные, но не критичные причины pro closed no
4 Oct 27 '17 eng>rus FВОРFSP Finest Broken Orange Pekoe Flowery (Extra) Special pro closed no
4 Oct 24 '17 eng>rus gorilla-thriller of a score зверский счет pro closed no
4 Oct 24 '17 eng>rus commitment to risk management ответственное отношение к управлению рисками pro closed no
4 Oct 20 '17 rus>eng Крутить новостную ленту соцсети browse / scroll through your newsfeed pro closed no
- Oct 19 '17 eng>rus site веб-сайт pro closed no
4 Oct 19 '17 eng>rus straight from the source Доставляется живым (прямиком) с места ловли pro closed no
4 Oct 19 '17 rus>eng Главный герой/злодей/предатель The Hero / The Villain / The Renegade pro closed no
- Oct 13 '17 rus>eng открыты все кладовые языка a veritable cornucopia of language pro closed ok
- Oct 12 '17 rus>eng деревенская мистика rural mystical fiction / rural mysticism pro closed ok
4 Oct 12 '17 rus>eng мастерейте дальше Keep up the kick-ass work pro closed no
- Oct 11 '17 rus>eng с точки зрения психологии и всего облика мира But this is entirely consistent with the psychology of the characters and the whole world... pro closed ok
4 Oct 11 '17 rus>eng любители "драйва" fans of gripping plots and fast-paced narrative pro closed ok
4 Oct 9 '17 rus>eng ученые-гуманитарии humanities scholars pro closed no
- Oct 6 '17 eng>rus knows his way around прекрасно разбирается в этом pro closed ok
4 Oct 6 '17 eng>rus getting anywhere тогда неудивительно, что у меня ничего не получалось! pro closed ok
- Oct 6 '17 rus>eng Волшебная шкатулка Magic casket pro just_closed no
4 Oct 2 '17 rus>eng роман не столько о приключениях героини, сколько попытка This novel is not so much about the heroine's escapades as an attempt to... pro closed no
4 Sep 29 '17 rus>eng понимающая психология Understanding psychology pro closed ok
4 Sep 27 '17 eng>rus body fat mass жировая масса тела pro closed ok
4 Sep 22 '17 rus>eng ХО (Turkmenistan) Хозяйственное общество pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 4 Next   Last