This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 21 '15 eng>ita Think outside the office walls ampliare gli orizzonti pro closed no
- Jul 4 '13 eng>ita loading dock banchina di caricamento pro closed no
- Feb 7 '13 eng>ita consumer panel member membro del pannello di consumatori pro closed no
4 Feb 7 '13 eng>ita on-demand consumer insights su richiesta il punto di vista/prospettiva dei consumatori pro closed no
- Jun 12 '07 fra>ita Administrateur Gérant amministratore delegato pro closed ok
- Feb 9 '10 deu>ita Ausholzung rivestimento in legno pro closed ok
4 Feb 9 '10 deu>ita Schachtfront vano porta pro closed ok
- Jan 8 '10 deu>ita Spannvorrichtung con angoli sganciabili pro closed ok
- Dec 21 '09 fra>ita taille superficie pro closed ok
4 Nov 28 '09 deu>ita Massivhaus casa non prefabbricata/edilizia tradizionale pro closed ok
- Nov 19 '09 deu>ita Gebäudefensterfolie pellicola per superfici vetrate pro closed no
4 Nov 19 '09 eng>ita asset pregio pro closed ok
- Nov 17 '09 eng>ita wood frame ranch edificio principale di ranch con struttura in legno pro closed ok
4 Nov 9 '09 deu>ita Triebwasser acqua motrice pro closed ok
4 Nov 9 '09 deu>ita Deckenhänger cartelli appesi al soffitto pro closed ok
- Nov 5 '09 eng>ita market-differentiating experiences capacità di differenziare i mercati pro closed ok
4 Nov 5 '09 eng>ita hybrid of technology acquisition and development approaches ibrido (fatto) di acquisizione di tecnologia e strategie di sviluppo pro closed ok
- Nov 4 '09 deu>ita Verkehrsbescheid autorizzazione alla circolazione pro closed ok
4 Nov 4 '09 eng>ita pan vasca/serbatoio/contenitore pro closed ok
- Nov 3 '09 deu>ita Rückrechnung aus den .... con operazione inversa a partire da... pro just_closed no
- Oct 8 '09 eng>ita sky exposure planes piani / superfici con vista cielo pro just_closed no
- Sep 7 '09 eng>ita can make furniture seemingly float può creare l'impressione che i mobili siano fluttuanti pro closed no
4 Sep 5 '09 eng>ita loop-type elevator ascensore a paternoster pro closed ok
4 Sep 4 '09 eng>ita deeply brushed wood legno (molto) spazzolato pro closed no
4 Aug 26 '09 deu>ita Teige/Teiglinge impasto/impasto pronto pro closed ok
4 Aug 22 '09 deu>ita R�ckenbleche lamiera (posteriore) pro closed no
- May 29 '09 fra>ita rue de dégagement vie di disimpegno pro closed ok
3 May 20 '09 fra>ita agenceur consulente d'interni pro closed ok
- May 8 '09 fra>ita tonnages tonnellaggio pro closed ok
4 May 7 '09 fra>ita veilleuse chaude hot hold/forno acceso senza produzione pro closed ok
4 May 7 '09 fra>ita calcin frammenti di vetro pro closed ok
- May 7 '09 fra>ita cumuls vendite cumulate pro closed ok
4 May 7 '09 fra>ita four forno pro closed ok
4 May 5 '09 deu>ita als eigentümergeführtes Familienunternehmen azienda a conduzione familiare pro closed ok
- May 5 '09 deu>ita Teilen perlopiù easy closed no
4 May 4 '09 fra>ita escalier rapporté scala non strutturale pro closed ok
4 May 4 '09 fra>ita fonction glace pilée funzione tritaghiaccio pro closed ok
3 Apr 28 '09 fra>ita plate-forme de dématérialisation piattaforma telematica pro closed ok
3 Apr 28 '09 fra>ita modes de preuves certificazioni pro closed ok
4 Apr 14 '09 deu>ita unter Naturschutz stehende specie/(flora) protetta easy closed ok
- Apr 2 '09 eng>ita fresh looking aspetto fresco pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>ita over-powering senza eccessiva intensità pro closed ok
- Apr 1 '09 fra>ita retombées lati/parti a vista pro open no
4 Apr 1 '09 fra>ita de plan Pierre de Plan pro closed ok
- Apr 1 '09 fra>ita en forme di forma adatta/adattata/idonea pro open no
4 Apr 1 '09 deu>ita Crashoptik increspato pro closed no
- Apr 1 '09 deu>ita Blusenjacke giacca pro closed ok
- Mar 26 '09 eng>ita person persona pro closed ok
4 Mar 22 '09 deu>ita Nachrüstpotential potenziale di attrezzatura pro closed no
4 Mar 22 '09 deu>ita Labelwirkung con un marchio (turistico) di massima efficacia pro closed no
Asked | Open questions | Answered