Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 4 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 12 '14 eng>esl book a loan contabilizar un préstamo pro closed ok
- Sep 12 '14 eng>esl All-in Cost (s.a.) coste total (semestral) pro closed ok
4 Sep 12 '14 eng>esl outstanding LPN maturity profile perfil/calendario/estructura de vencimientos vigente/pendiente de los LPN (títulos de participación pro closed ok
- Sep 12 '14 eng>esl and peers y homólogos pro closed ok
4 Sep 11 '14 eng>esl Arranger Fees honorarios/comisiones del agente pro closed ok
- Sep 11 '14 eng>esl Issue placing letters emisión y colocación de acciones pro closed ok
- Sep 11 '14 eng>esl publically traded exchange para que cotice (para que pueda cotizar)/ para su cotización) en el futuro en la Bolsa (de Valores) pro closed ok
NP Mar 21 '14 eng>esl on whatever security to the company the board shall...require nueva emisión del certificado de valores a la empresa, que el Consejo considere oportuno (solicitar) pro open no
4 Mar 21 '14 esl>eng Colchón soberano Sovereign (capital) buffer pro closed no
4 Mar 20 '14 esl>eng Calabozo Estado Guarico Calabozo (es una ciudad de Venezuela situada en el etado Guárico) pro closed ok
- Feb 3 '14 eng>esl front-or-back-end sale charge sin comisión de entrada/suscripción o reembolso pro closed ok
3 Jan 27 '14 eng>esl Grant Anticipation Bond bono de anticipo de distribución / bono deducible pro closed ok
4 Dec 5 '13 esl>eng es la Histórica The VaR metric/calculation methodology used is that of/the historical (simulation) pro closed no
2 Dec 4 '13 esl>eng adjudicación plena y a tipos fijos fixed rate tender procedures with full allotment assigned in the liquidity auctions pro closed no
4 Nov 15 '13 eng>esl greenfield and brownfield proyectos nuevos y de reacondicionamiento pro closed no
- Sep 20 '13 esl>eng cualquier efecto bill payable pro closed ok
- Mar 1 '13 esl>eng tiene como hecho generador beneficios the tax base/basis of the taxable event/chargeable event which marks the benefits resulting/derived pro just_closed no
4 Mar 1 '13 esl>eng Reunión de lanzamiento kick-off meeting pro closed no
- Feb 28 '13 eng>esl long long-dated covered bonos bonos garantizados a largo plazo pro closed ok
4 Jan 26 '13 eng>esl would not factor in cancellation of indebtedness income no incluirá los ingresos por cancelación de deuda pro closed ok
- Jan 26 '13 eng>esl family holding company sociedad/empresa patrimonial familiar //// "holding" familiar pro closed ok
4 Jan 25 '13 eng>esl uncommited loan facility agreement contrato de línea de crédito disponible (no comprometida) pro closed ok
4 Jan 25 '13 eng>esl Wealth statement declaración patrimonial pro closed ok
4 Oct 15 '12 eng>esl paid up shares into stock acciones desembolsadas en acciones pro closed no
- Oct 11 '12 esl>eng si se tiene la emisora en postura emisora = issuing company // postura: bidding or stake pro just_closed no
4 Jun 27 '12 esl>eng margen de costo adicionado neto net cost plus margin pro closed ok
- Apr 15 '12 eng>esl prices at the pump precio del carburante/combustible en las gasolineras pro closed ok
4 Mar 20 '12 eng>esl GPB biased funds fondos con sesgo/tendencia/exposición GBP (Libra Esterlina) pro closed no
- Mar 20 '12 eng>esl Reserve backed assets/funds otros activos de reserva respaldos por el denominado Derecho Especial de Giro (DEG) pro closed no
3 Mar 18 '12 esl>eng confirmado que XXX tiene abierta a favor de YYY en su Banco that XXX has opened an irrevocable confirmed Letter of Credit in favor of YYY pro closed no
4 Mar 17 '12 eng>esl Perquisite consumption gastos en concepto de retribuciones/remuneracione/emoluciones en especie para ejecutivos pro closed ok
4 Mar 17 '12 eng>esl Fundraising OBO-LBO OBO-LBO (Owner Buy Out / Leveraged Buy Out) pro closed ok
4 Mar 16 '12 eng>esl Electronic Commerce Ordinance Ley de/sobre el comercio electrónico pro closed no
4 Mar 11 '12 esl>eng mayores volúmenes vivos larger/higher outstanding amounts pro closed ok
4 Mar 8 '12 esl>eng pata leg pro closed no
- Mar 5 '12 eng>esl relationship manager (in banking context) gestor comercial pro closed ok
4 Jan 17 '12 eng>esl primary facility línea de crédito principal pro closed no
- Jan 10 '12 eng>esl commercial paper master notes pagarés a demanda / títulos a corto plazo reembolsables inmediatamente pro just_closed no
- Jan 7 '12 eng>esl maker girador/librador pro closed no
- Dec 15 '11 eng>esl Course Navigation Cómo navegar por el sitio / Indicaciones sobre cómo navegar por el sitio easy closed no
- Dec 6 '11 esl>eng Estructura de inversión investment framework pro closed ok
- Dec 3 '11 eng>esl execution only agreement contrato destinado (exclusivamente) a la formalización/apertura de cuenta pro closed ok
- Nov 4 '11 esl>eng Líneas de Descuento de Efectos lines of credit for discounting bills / discount facilities / draft discounting lines easy closed no
3 Sep 24 '11 eng>esl arrangement guarde relación con el contenido de la transacción o acuerdo indicados pro closed ok
- Sep 4 '11 eng>esl Write more business with XXX Bank realizar más actividades con el banco XXX easy closed ok
- Sep 4 '11 eng>esl bring down opinion "bring-down" (criterio/opinión de verificación/confirmación/actualización) pro closed no
4 Sep 4 '11 eng>esl consumer tri-merger account "tri-merger" (informe consolidado de crédito de las tres principales agencias de calificación) pro closed ok
1 Sep 1 '11 eng>esl Upwind Array rider conjunto/arreglo (fotovoltáico) a barlovento/contra viento/viento "aguas arriba" pro closed ok
4 Aug 4 '11 eng>esl uniquely diverse global management gestión global diversa y única/exclusiva/excepcional easy closed ok
- Jun 10 '11 eng>esl sound fiscal policy política fiscal equilibrada/sólida/estricta pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 4 Next   Last