https://www.proz.com/?sp=profile&eid_s=783188&sp_mode=ctab&tab_id=1022



Working languages:
Danish to Polish
Polish to Danish
Norwegian (Bokmal) to Polish

Joanna Hald
Quality=time+money

Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 16:43 CET (GMT+1)

Native in: Polish 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews

Films and tv series - Scandinavian languages and English

Filmy:
1. Oskar og Josefine (Oskar i Josefine) 2005 DK
2. 6 points (Sześć punktów) 2004 SE
3. Opbrud (Zatracić się w Paryżu) 2005 DK
4. Fjorten suger (Pechowa czternastka) 2004 SE
5. Aideista parhain (Moje matki) 2005 SU
6. Storm (Sztorm) 2005 SE
7. Direktoren for det hele (Szef wszystkich szefów) 2006 DK
8. Vinnare och forlorare (Wygrani i przegrani) 2005 SE
9. Soap (Telenowela) 2006 DK
10. Bröderna Lejonhjärta (Bracia Lwie serce) 1977 SE
11. Madicken pa Junibacken (Madika z Czerwcowego Wzgórza) 1979 SE
12. Ronja Rovardotter (Ronja córka zbójnika) 1984 SE
13. Rasmus pa luffen (Rasmus i włóczęga) 1981 SE
14. Hafid (Morze) 2002 IS
15. Strings (Zemsta Hebalończyka) 2004 DK
16. Fidibus 2006 DK
17. Overcoming (Pokonać siebie) 2005 DK
18. Min frus förste älskare (Pierwszy kochanek mojej żony) 2006 SE
19. Tempelriddernes skat (Skarb Templariuszy) 2006 DK
20. Third man out (Obnażyć prawdę) 2005 USA
21. Shock to the system (Kontrowersyjna terapia) 2006 USA
22. A lover’s revenge (Śmierć za śmierć) 2005 USA
23. Perfect marriage (Idealne małżeństwo) 2006 USA
24. Decoys (Przynęty) 2004 USA
25. The Perfect Neighbor (Doskonały sąsiad) 2005 USA
26. Engaged to kill (Zaręczyny na śmierć) 2006 USA
27. Last exit (Ostatni zjazd) 2006 USA
28. The stranger I married (The Man Who Lost Himself) 2005 USA
29. Fireman Sam (Strażak Sam) 1992 GB
30. Bag det stille ydre (Poprzedni lokatorzy) 2005 DK
31. Zeher (Trucizna) 2005 IND
32. Hvordan slipper vi af med de andre (Jak się ich pozbyć) 2007 DK
Seriale:
1. Taxa (Taxi) 1997-1999 DK odc.3, 4, 7, 8, 11, 12, 15, 16, 19, 20, 23, 24, 27, 28, 31, 32, 35, 36, 39, 40, 43, 44, 47, 48, 51, 52, 55, 56
2. Oernen (Orzeł) 2004 DK odc.1, 2, 5, 6, 13, 14, 17, 18, 21, 22
3. Kroeniken (Lepsze czasy) 2003-2006 DK odc. 13, 15, 16, 17, 20
4. PSI Faktor 2007 USA odc. 9, 10, 11, 15, 16, 17, 21, 22
Programy
5. Hollywood on set (zima/wiosna 2008) USA
6. Cinema, Cinema (zima/wiosna 2008) USA
7. Changing Rooms (Twoje moje pokoje) GB odc. 1-35
8. Scrubbers (Ekipa sprzątająca) GB odc. 6-15








Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search