Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 4 '09 eng>rus Post Hearing Brief Краткое письменное изложение дела с привлечением фактов и документов после слушания дела easy closed no
- Feb 3 '09 eng>rus establish a jurisdiction см. pro closed no
- Feb 2 '09 eng>rus address урегулировать pro closed no
4 Jan 29 '09 eng>rus life licence пожизненная лицензия pro closed ok
4 Jan 29 '09 rus>eng судебное заявление legal pleading pro closed ok
4 Jan 26 '09 eng>rus constitute sufficient just satisfaction представлять достаточную справедливую компенсацию pro closed ok
- Jan 24 '09 rus>eng Состав и объем сведений,составляющих служебную или коммерческую тайну The content and the volume of data constituting trade or commercial secret pro closed no
- Jan 24 '09 rus>eng надбавки и доплаты к должностным окладам, порядок и размер премирования fringe benefits, bonus scheme and amount pro closed no
- Jan 22 '09 eng>rus given that при условии, что pro closed ok
- Jan 21 '09 eng>rus Information Commissioner Уполномоченный по Защите Информации pro closed no
- Jan 20 '09 eng>rus unit prosecutor's office подразделение прокуратуры pro closed no
- Jan 20 '09 rus>eng указ от (закон от) такого-то числа decree (law) dated easy closed ok
- Jan 19 '09 eng>rus taken into public care взят под государственную опеку pro closed no
- Jan 19 '09 eng>rus particularly likely особенно вероятно pro closed no
- Jan 19 '09 eng>rus maintained his initial complaints поддержал свой первоначальный иск pro closed no
- Jan 15 '09 rus>eng со дня опубликования upon publication pro closed ok
4 Jan 13 '09 rus>eng по иску in the suit of pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3