Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 17 '16 eng>esl Act of legislature Ley de la Asamblea Legislativa (de Oregón) pro closed ok
4 Aug 17 '16 esl>eng amparo en el mandato constitucional provided for in the Constitution pro closed ok
4 Jul 31 '16 esl>eng y a estas un testimonio de la presente escritura and to these, a certified copy of this notarially-recorded instrument pro closed ok
4 Jul 30 '16 esl>eng el régimen patrimonial que han acordado los contrayentes the marital property regime chosen by the bride and groom (or) future spouses pro closed ok
- Jul 8 '16 esl>eng interrumpir el término prescriptivo to toll the statute of limitations (or) to toll the limitations period pro closed ok
4 Jul 4 '16 esl>eng Inejecución o mala ejecución nonperformance or defective performance pro closed ok
4 Jun 15 '16 esl>eng Reconocimiento paterno acknowledgment of paternity; acknowledgment on the part of the father pro closed ok
- Jun 8 '16 eng>esl criminal witness testigo en proceso penal pro closed ok
4 Jun 1 '16 eng>esl questions probative preguntas tendientes a probar... pro closed ok
4 May 24 '16 esl>eng valiéndose de los espacios en blanco de la ley taking advantage of the gaps (or) loopholes in the law pro closed ok
4 May 11 '16 esl>eng lanzamiento eviction proceedings (ejectment; ouster) pro closed ok
4 Mar 28 '16 esl>eng DPPA Preliminary Investigation-Expedited Criminal Proceedings pro closed ok
- Mar 5 '16 eng>esl Primary residental parent progenitor custodio principal pro closed no
- Mar 3 '16 esl>eng defensa de créditos defense of creditor rights pro closed ok
4 Feb 26 '16 esl>eng cuerpo doctrinario y normativo legal scholarship and legislation/laws/statutes pro closed ok
4 Feb 9 '16 esl>eng deje de cuenta refusal to take delivery pro closed ok
4 Jan 24 '16 esl>eng excepcion o defensa impropia affirmative defense pro closed no
4 Dec 23 '15 esl>eng Denunciado (see context) suspect (named in a crime report) pro closed ok
4 Dec 22 '15 esl>eng para una mejora comprensión de la Sala to further enlighten the Court pro closed no
4 Dec 22 '15 esl>eng Sección 4a [de la Audiencia Nacional] 4th panel of judges pro closed ok
4 Dec 21 '15 esl>eng Estatuto (see context) Law regulating victim's rights pro closed ok
4 Dec 17 '15 esl>eng en el efecto devolutivo in second instance pro closed ok
4 Dec 16 '15 esl>eng Expediente de reforma (menores) juvenile criminal proceedings pro closed ok
4 Dec 10 '15 esl>eng Diga cómo es cierto que Do you affirm or deny that... pro closed ok
4 Dec 6 '15 esl>eng "doble instancia penal" review of convictions pro closed ok
4 Nov 25 '15 esl>eng Tutela Administrativa public guardianship pro closed ok
4 Nov 20 '15 eng>esl before service upon plaintiff or plaintiff’s attorney antes del traslado de la contestación a la demanda al demandante o a su abogado pro closed ok
4 Nov 18 '15 esl>eng Hoja de vida del conductor driving record pro closed ok
- Nov 15 '15 esl>eng reconocimiento de hijo extramatrimonial acknowledgement of a nonmarital child pro closed no
- Nov 12 '15 esl>eng constituirse en sesión del Consejo de Administración (unanimously resolved) to call the Board of Directors' meeting to order pro closed no
4 Nov 8 '15 esl>eng citas de saneamiento third-party proceedings pro closed ok
- Oct 27 '15 esl>eng Derecho penal parte general II Criminal Law Theory pro closed ok
4 Oct 27 '15 esl>eng Contratos, parte especial Contracts, specific types pro closed ok
4 Oct 12 '15 esl>eng posesión notaría open and notorious use pro closed ok
4 Oct 12 '15 esl>eng declaración voluntaria de información voluntary disclosure pro closed ok
4 Oct 3 '15 eng>esl stock market announcement comunicación de hechos relevantes pro closed no
4 Sep 28 '15 esl>eng no cabe el allanamiento admission of allegations/failure to defend pro closed no
4 Sep 25 '15 esl>eng autodeterminación informativa right to control access to (one's) personal data pro closed ok
2 Sep 25 '15 esl>eng Juicio ordinario por cuantía ordinary/standard (civil) proceedings for a sum certain pro closed no
4 Sep 19 '15 esl>eng imputarán shall not be considered income pro closed ok
4 Jun 23 '15 eng>esl Arrears/Collections letter aviso de mora/aviso de demora pro closed ok
- Apr 7 '15 esl>eng oficial de trámite case records specialist pro closed no
- Mar 31 '15 eng>esl to make reprsentations presentar alegaciones (in this context) pro open no
4 Mar 30 '15 eng>esl Physical evidence pruebas materiales pro closed ok
4 Mar 29 '15 esl>eng el divorcio es una de las causas de disolución del matrimonio divorce is one of the legal means by which marriage is terminated pro closed ok
- Mar 22 '15 esl>eng previa invocación de Dios Todopoderoso after having invoked the Lord Almighty pro closed ok
4 Mar 15 '15 esl>eng Salvo ulterior calificación jurídica unless the Court rules otherwise pro closed ok
4 Mar 11 '15 esl>eng juzgado para la sala (filed) at this Trial Court for transfer to the (proper) Appellate Court pro closed ok
4 Mar 9 '15 esl>eng permuta de solar por obra futura exchange of land for construction/building services pro closed ok
4 Mar 8 '15 esl>eng Diario de presentacion de depósito de cuentas Journal recording submissions of annual accounts/financial statements pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last