Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '17 esl>eng escritura de apoderamiento y autorización notarial (or) notarially-recorded letter/power of attorney (and delegation of authority) pro closed no
4 Apr 19 '17 eng>esl notice of lis pendens anotación preventiva de demanda pro closed ok
- Mar 19 '17 eng>esl to file (your) papers with the court presentar (la demanda de divorcio, los escritos, etc.) ante el tribunal pro closed no
4 Mar 19 '17 eng>esl serve the defendent notificar (la demanda de divorcio) al demandado pro closed ok
- Mar 17 '17 esl>eng formulo ACUSACION PARTICULAR contra I hereby file/bring a private prosecution against... pro closed no
- Mar 13 '17 esl>eng 'En este Juzgado se tramita Procedimiento Abreviado con el número xxx...' This Court is hearing expedited criminal proceedings under (case) number XXX pro closed no
4 Mar 9 '17 esl>eng Atípica noncriminal; not provided for under criminal law pro closed ok
4 Mar 1 '17 eng>esl landlord-tenant code Código de Arrendamientos Inmobiliarios pro closed no
4 Feb 23 '17 esl>eng inscripción preventiva de una demanda notice of lis pendens (or) notice of pendency of action pro closed ok
4 Feb 7 '17 esl>eng notificada su rebeldía, no se le volverá... (see my input) upon being notified of such default... pro closed ok
4 Feb 2 '17 esl>eng sobreseimiento [...] de los procesados stay of proceedings and provisional dismissal of the accused pro closed ok
4 Jan 22 '17 esl>eng el conocimiento y fallo de una causa por delito hearing and adjudication of a criminal case pro closed ok
- Jan 19 '17 eng>esl willfully, unlawfully, feloniously, and by means of force and fear de forma dolosa, ilícita, delictiva y con violencia e intimidación pro closed ok
4 Jan 11 '17 esl>eng en propiedad y en carrera professional tenured notary pro closed ok
4 Jan 4 '17 esl>eng prosperar en derecho that the petition for divorce be granted pro closed no
4 Jan 4 '17 esl>eng formular denuncias y querellas penales to file crime reports and enter appearances as a party to criminal proceedings pro closed ok
4 Jan 4 '17 esl>eng Notario Legalizante Certifying Notary pro closed ok
4 Jan 4 '17 esl>eng escisión impropria spin-off pro closed ok
- Dec 12 '16 eng>esl refused landing denegación de entrada pro closed ok
4 Nov 9 '16 esl>eng El Letrado de la Administración de Justicia Court Clerk (or) Clerk of Court pro closed ok
4 Oct 25 '16 esl>eng contador-partidor estate partitioner pro closed ok
4 Oct 24 '16 esl>eng así resulta de testimonio from the certified copy/transcript pro closed ok
4 Oct 24 '16 esl>eng medios de convicción evidence pro closed ok
4 Oct 18 '16 esl>eng Legitimación para obligar authority to bind pro closed ok
4 Oct 15 '16 esl>eng se tiene por personado/a y parte is hereby acknowledged as having entered an appearance as a party (to the proceedings) pro closed ok
- Oct 10 '16 eng>esl No order as to costs sin condena en costas (in this context) pro closed ok
4 Oct 10 '16 eng>esl upon hearing counsel for the first defendant and the solicitor advocate... Oídos el letrado del primer demandado, el padre, y el defensor judicial de la menor... pro closed ok
- Oct 10 '16 eng>esl upon hearing counsel for the first defendant and the solicitor advocate... defensor judicial de la menor pro closed ok
4 Aug 26 '16 esl>eng cuadro general de antigüedades seniority table (or) seniority listing pro closed ok
- Aug 26 '16 esl>eng cuadro general de antigüedades (general) seniority ranking pro closed ok
4 Aug 17 '16 eng>esl Act of legislature Ley de la Asamblea Legislativa (de Oregón) pro closed ok
4 Aug 17 '16 esl>eng amparo en el mandato constitucional provided for in the Constitution pro closed ok
4 Jul 31 '16 esl>eng y a estas un testimonio de la presente escritura and to these, a certified copy of this notarially-recorded instrument pro closed ok
4 Jul 30 '16 esl>eng el régimen patrimonial que han acordado los contrayentes the marital property regime chosen by the bride and groom (or) future spouses pro closed ok
- Jul 27 '16 esl>eng habiendo sido oídos los Ministerios Públicos having heard/considered the opinion of the prosecutors pro closed ok
- Jul 8 '16 esl>eng interrumpir el término prescriptivo to toll the statute of limitations (or) to toll the limitations period pro closed ok
4 Jul 4 '16 esl>eng Inejecución o mala ejecución nonperformance or defective performance pro closed ok
4 Jun 15 '16 esl>eng Reconocimiento paterno acknowledgment of paternity; acknowledgment on the part of the father pro closed ok
- Jun 8 '16 eng>esl criminal witness testigo en proceso penal pro closed ok
4 Jun 1 '16 eng>esl questions probative preguntas tendientes a probar... pro closed ok
4 May 24 '16 esl>eng valiéndose de los espacios en blanco de la ley taking advantage of the gaps (or) loopholes in the law pro closed ok
4 May 11 '16 esl>eng lanzamiento eviction proceedings (ejectment; ouster) pro closed ok
4 Mar 28 '16 esl>eng DPPA Preliminary Investigation-Expedited Criminal Proceedings pro closed ok
- Mar 5 '16 eng>esl Primary residental parent progenitor custodio principal pro closed no
- Mar 3 '16 esl>eng defensa de créditos defense of creditor rights pro closed ok
4 Feb 26 '16 esl>eng cuerpo doctrinario y normativo legal scholarship and legislation/laws/statutes pro closed ok
4 Feb 9 '16 esl>eng deje de cuenta refusal to take delivery pro closed ok
4 Dec 23 '15 esl>eng Denunciado (see context) suspect (named in a crime report) pro closed ok
4 Dec 22 '15 esl>eng para una mejora comprensión de la Sala to further enlighten the Court pro closed no
4 Dec 22 '15 esl>eng Sección 4a [de la Audiencia Nacional] 4th panel of judges pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last