Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 4 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 11 '16 esl>eng afección tax liability (in this context) pro closed ok
4 Feb 15 '16 eng>esl gearing and leverage apalancamiento pro closed ok
4 Feb 15 '16 esl>eng valor al cobro o para su gestión de cobro value in collection or presented for collection pro closed ok
- Feb 13 '16 eng>esl Business unit unidad de negocio pro closed ok
4 Dec 22 '15 esl>eng (no) cobrados unpaid (in this context) pro closed ok
4 Dec 22 '15 esl>eng gastos GRATUITOS free services (in this context) pro closed ok
- Dec 22 '15 esl>eng nuevos valores creados new fictitious accounting entries pro closed ok
4 Dec 20 '15 esl>eng captación de un crédito obtain a loan pro closed ok
4 Nov 24 '15 esl>eng Forma de Asociación Type of account pro closed ok
4 Nov 23 '15 esl>eng Forma de Intervención party/parties to the account pro closed ok
4 Nov 23 '15 esl>eng Comisión de reclamación de descubiertos en cuenta overdraft fee pro closed ok
- Nov 15 '15 esl>eng salida a oferta pública going public pro closed ok
- Oct 27 '15 esl>eng Derecho penal parte general II Criminal Law Theory pro closed ok
4 Oct 27 '15 esl>eng Contratos, parte especial Contracts, specific types pro closed ok
3 Oct 13 '15 esl>eng retirando cada parte su ejemplar en un mismo tenor y efecto both parties retaining their counterpart, each of which is considered an original pro closed ok
- Oct 8 '15 eng>esl Tax after/before credits impuesto antes/después de tomar las deducciones sobre la cuota pro closed ok
4 Sep 22 '15 esl>eng crédito de horas mensuales retribuidas monthly paid time off (for union or workers' representatives duties) pro closed ok
- Sep 5 '15 esl>eng corros trading posts pro closed ok
4 Jul 9 '15 esl>eng comprobantes certificates of taxes withheld (in this context) pro closed ok
4 Jun 29 '15 esl>eng DECANATO (del Ilustre Colegio Notarial de Madrid) Office of the President of the Notaries Association of Madrid pro closed ok
4 May 25 '15 eng>esl partnership vs corporation sociedad colectiva/comanditaria vs sociedad anónima pro closed no
4 Mar 29 '15 eng>esl by any mode of transport por cualquier medio de transporte pro closed ok
- Mar 12 '15 esl>eng Denominacion o razon social company or partnership name pro closed no
4 Mar 2 '15 esl>eng Defensa del Cliente Customer Satisfaction Department/Service pro closed ok
- Feb 17 '15 esl>eng voluntarismo recaudatorio proactive revenue-generating policies/programs pro closed ok
4 Feb 2 '15 esl>eng Nota de Abono credit note pro closed no
4 Jan 23 '15 esl>eng Registro se hace cuando indiquen y en la planta entry/record made when indicated/warranted in the corresponding template pro closed ok
4 Dec 21 '14 esl>eng X por este medio segrega para que forme finca aparte el lote número 123... in this way/by this means X segregates/splits-off Lot No. 123 into a separate parcel/property pro closed ok
4 Dec 8 '14 esl>eng adjudicación a los socios distribution/allocation to members pro closed ok
4 Dec 2 '14 esl>eng Suministro Inmediato de Información (SII) Immediate Disclosure of Information pro closed ok
4 Nov 29 '14 eng>esl unwithdrawn loan balance balance del crédito no utilizado pro closed ok
1 Aug 29 '13 eng>esl assets of a disposal group classified as held for sale activos de un grupo enajenable clasificado como mantenido para la venta pro closed ok
4 Jun 20 '13 eng>esl junk bond trader operador de bonos basura pro closed ok
4 May 7 '13 esl>eng administración societaria corporate management pro closed ok
- Mar 6 '13 esl>eng percepción salarial (total) wage compensation; compensation received as wages pro just_closed no
- Jan 23 '13 esl>eng ordago a la chica an "all-or-nothing" play; challenge to the rest, etc. pro closed no
- Jan 21 '13 esl>eng (Régimen de) estimación simplificada simplified self-employment tax calculation scheme pro open no
4 Jan 8 '13 esl>eng Titulares de una actividad Business owners pro closed ok
- Jun 5 '12 esl>eng salvedad (evitar posible salvedad) qualified opinion (to preclude receiving a qualified opinion) pro closed no
- Jan 6 '12 eng>esl “Exhibit A” which is incorporated by this reference "Anexo A," que se tiene (or) da aquí por reproducido pro closed no
4 Dec 10 '11 eng>esl book entry debts deudas representadas por anotaciones en cuenta pro closed ok
4 Nov 17 '11 esl>eng representación unitaria members of workers' committees pro closed ok
4 Aug 8 '11 esl>eng Por los Jueces y Tribunales competentes (siendo Juez competente para el conocimi By the courts of competent jurisdiction... pro closed ok
4 Jun 15 '11 esl>eng AB se encargará de satisfacer a las sociedades de gestión de derechos colectivos AB undertakes to satisfy (pay, etc.) the collective rights management societies pro closed ok
- May 12 '11 esl>eng Dictámen advisory opinion pro closed ok
4 Feb 25 '11 esl>eng desembolsadas en un 25% 25% paid in pro closed ok
- Feb 24 '11 esl>eng previsibilidad jurídica legal certainty pro closed ok
4 Jan 28 '11 esl>eng Resposibilidad Civil Obligatoria y Voluntaria-Lunas-Robo Compulsory Liability Insurance with Optional Glass and Theft Cover pro closed ok
4 Dec 22 '10 esl>eng en sede de Propiedad the Property Register (in this context) pro closed ok
4 Nov 27 '10 eng>esl perverting obstrucción (de la justicia) (in this context) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 4 Next   Last