Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 7 '06 eng>esl word mark and pictorial mark marca denominativa / marca gráfica pro closed ok
4 Dec 4 '06 esl>eng Fuero (in this context) domain / realm (etc.) pro closed ok
- Dec 1 '06 eng>esl frase legal option below pro closed ok
- Nov 30 '06 eng>esl the entering into la celebración (del contrato) pro closed ok
- Nov 28 '06 esl>eng toma posesión to take the oath of office of (or) to be sworn in as (president) pro closed ok
4 Nov 25 '06 esl>eng POR ORDEN (po) p.p. (or) pp pro closed ok
4 Nov 14 '06 esl>eng Disposiciones vivas provisions in force pro closed no
4 Nov 5 '06 eng>esl piercing of the corporate veil levantamiento del velo corporativo pro closed ok
4 Nov 3 '06 esl>eng contratos de renta antigua rent control (housing) leases pro closed ok
- Oct 25 '06 esl>eng plus de puesto de trabajo job-based pay supplement pro closed ok
4 Oct 1 '06 esl>eng con reserva ley orgánica (in this context) regulated by organic law pro closed ok
- Sep 15 '06 eng>esl by subsequent action en futuras actuaciones pro closed ok
4 Sep 6 '06 esl>eng magistrado ponente judge writing for the court pro closed ok
4 Aug 30 '06 esl>eng superficie con E.C. including common areas pro closed ok
- Aug 25 '06 eng>esl order point review revisión del inventario mínimo (or) del momento/punto de reposición pro open no
- Aug 23 '06 esl>eng liquidaciones / compensaciones settlement by setoff (or) close-out netting pro closed no
4 Aug 22 '06 eng>esl reserved issues asuntos pactados en el convenio regulador pro closed no
- Aug 20 '06 eng>esl ex-officio member miembro nato pro open no
4 Aug 13 '06 esl>eng laboral subsidiaria employers liability coverage pro closed ok
4 Aug 7 '06 esl>eng sacar a información pública submit (the project) for public consultation pro closed ok
4 Jul 20 '06 esl>eng elevación a escritura pública recording in a notarial instrument pro closed ok
4 Jul 19 '06 esl>eng requerimiento tax audit notice (or) tax delinquency notice (in this context) pro closed ok
- Jul 7 '06 eng>esl Business & Occupation Tax impuesto sobre actividades económicas y licencia de apertura pro just_closed no
4 Jun 26 '06 esl>eng Ley de Agencia agency law pro closed ok
- Jun 21 '06 eng>esl Counsel for Amici Curiae abogado(s) de las personas que comparecen como amici curiae pro just_closed no
4 Jun 19 '06 eng>esl citation impact la incidencia de las citaciones pro closed no
4 Jun 13 '06 esl>eng otorgar la recepción final acknowledges having received pro closed ok
4 Jun 12 '06 esl>eng cocina-office kitchen-breakfast room pro closed ok
4 Jun 8 '06 esl>eng eticas de las profesiones juridicas legal ethics pro closed ok
4 Jun 7 '06 esl>eng Poder (es) power(s) of attorney pro closed ok
- Jun 6 '06 esl>eng únanse appended pro just_closed no
4 May 25 '06 eng>esl initiative + legislative enactment iniciativa (legislativa) popular pro closed ok
2 May 25 '06 eng>esl on its face prima facie pro closed ok
4 May 15 '06 eng>esl appeal (against income figures) derecho a recurrir pro closed ok
- Mar 23 '06 eng>esl of without regard to its choice of law provisions excluyendo las disposiciones legales relativas a la elección del derecho aplicable pro closed ok
4 Mar 23 '06 eng>esl transfer for consideration transmisión onerosa pro closed ok
- Mar 7 '06 esl>eng vidrios espejos de piso a techo floor-to-ceiling mirror glass pro closed ok
- Mar 5 '06 eng>esl publicity release renuncia (or) cesión de derechos de imagen pro closed ok
4 Mar 4 '06 esl>eng Círculos de Innovación Innovation Circles pro closed ok
4 Mar 4 '06 esl>eng Eficacia del contrato Entry into Force pro closed ok
4 Mar 3 '06 esl>eng diferencial "differential circuit breaker" pro closed ok
4 Mar 3 '06 esl>eng elementos comunes shared areas / common areas pro closed ok
- Mar 3 '06 esl>eng escindirse el presente contrato partially terminate/cancel the contract pro closed ok
- Mar 1 '06 esl>eng rematante highest bidder pro closed no
- Feb 21 '06 esl>eng Ente Público de Derecho Privado public agency governed by private law pro closed ok
- Feb 1 '06 esl>eng indemnidad moral laboral (right to) psychological well-being in the workplace pro closed ok
- Jan 25 '06 esl>eng PUNTOS DE PERICIA areas of expertise pro closed ok
4 Jan 23 '06 eng>esl Police or regulatory power potestades policiales y reglamentarias pro closed no
4 Jan 23 '06 esl>eng baño de color color rinse pro closed ok
- Jan 21 '06 esl>eng Brigada Central de Extranjería y Documentación National Police Division for Immigration and Documentation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last