Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 14 '14 eng>deu contingent worker Zeitarbeiter pro closed ok
4 Sep 7 '14 eng>ita Child company azienda "figlia" pro closed ok
- Aug 19 '14 ita>deu assistente servizi scolastici Lehrassistent pro just_closed no
- Jul 2 '14 eng>ita critical contact contatto “ICE” (in caso di emergenza) pro closed no
- Jul 1 '14 deu>fra Personalbedarf demande de main d'œuvre pro just_closed no
- Jun 16 '14 deu>ita nicht behlerend sein non comportarsi come un docente pro closed no
4 Jun 6 '14 deu>ita Hochvolttechniker/-experte tecnici certificati per impianti di alta tensione pro closed ok
- May 21 '14 eng>ita laundry routeman fattorino pro closed ok
- Aug 21 '13 deu>ita Arbeitsagoge pedagogista socio-professionale pro closed no
4 Jun 11 '13 deu>ita Fortbildung aggiornamento professionale pro closed ok
- Jun 7 '13 eng>deu responsible negotiation process verantwortungsvolles Verhandlungsverfahren pro closed no
- May 14 '13 eng>ita Store Processes & Procedures processi e procedure di stoccaggio o immagazzinamento pro closed ok
4 May 8 '13 eng>deu award recognition Anerkennung von Auszeichnung(en) pro closed ok
4 May 8 '13 eng>deu guarantees Bürgschaft(en) pro closed ok
- Apr 25 '13 deu>ita Objektbetreuer assistente oggetto pro closed ok
- Apr 25 '13 deu>ita Objektleiter direttore oggetto pro just_closed ok
- Apr 24 '13 deu>ita hoher Affinität zur jeweils andern Disziplin con ottime cognizioni e/o competenze nell'altra disciplina pro closed no
- Apr 24 '13 deu>ita Instandhaltungsfachmann tecnico specializzato manutenzione pro closed ok
3 Apr 20 '13 eng>ita offboarding rimozione dei diritti di accesso del dipendente (off-boarding) pro closed ok
- Apr 5 '13 deu>fra Begriffsverwendung (ne dépasse pas) le sens littéral du mot pro closed ok
- Mar 11 '13 deu>ita in gekündigtem Arbeitsverhältnis dopo la disdetta del contratto di lavoro pro closed no
4 Feb 11 '13 deu>ita StEPler partecipanti a formazione duale "StEP" (studio e apprendistato) pro closed ok
- Feb 10 '13 deu>ita Sachbearbeiter segretaria (legale) o assistente pro closed ok
- Feb 7 '13 deu>ita Gehaltsspiegel guida o indice salariale pro closed ok
- Feb 7 '13 deu>ita Nachbesetzung garanzia di ricopertura (unica) della posizione dirigenziale fino a 6 mesi pro closed ok
4 Feb 7 '13 deu>ita die Ansprache abdecken copre il contatto pro closed ok
4 Feb 6 '13 eng>deu pulled down into the weeds den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen - das Ziel aus den Augen verlieren pro closed ok
- Feb 6 '13 deu>ita Leistungsausweis documentazione delle prestazioni pro closed ok
- Jan 16 '13 eng>ita Global Public Relations and Brand Management relazioni pubbliche (in ambito) globale e gestione marchio pro closed no
1 Dec 6 '12 ita>deu El. Ec. Territoriale Elaborazione Economica Territoriale = Wirtschaftliche Gebietsverarbeitung pro closed ok
2 Dec 6 '12 ita>deu indice terrritoriale settoriale branchenspezifischer Regionalindex or Gebietsindex pro closed ok
- Jun 6 '12 deu>ita Kopplungsklausel clausola di vendita abbinata (di prodotti) pro closed ok
- Dec 24 '11 deu>ita Anforderungskriterien requisiti (richiesti) / profilo del candidato pro closed ok
- Dec 19 '11 eng>ita EiS representative rappresentante per entrata in servizio / messa in servizio (presso i clienti) pro open no
4 Dec 11 '11 deu>eng neue Selbständige 'new self-employed' pro closed ok
4 Dec 6 '11 deu>ita Untemehmensinterna dati aziendali (sensibili) pro closed ok
- Nov 10 '11 deu>ita Gesamtauszahlung liquidazione complessiva pro closed ok
- Aug 26 '11 deu>ita tariflicher Arbeitswertlohn retribuzione basata su tariffe per valore delle prestazioni (lavorative) pro closed no
- Aug 13 '11 eng>ita managing director of XXX Europe **Operations** direttore gestionale operativo Europa / per (l'area) Europa pro closed no
- Jul 23 '11 deu>ita Verinnerlichung interiorizzazione / (auto)identificazione (con) pro closed no
- Jul 14 '11 deu>ita innere Kündigung licenziamento interiore pro closed ok
4 Jul 12 '11 eng>ita retail demo managers responsabile promozione (prodotti) al dettaglio / (presso rivenditori al dettaglio) pro closed ok
4 Jun 21 '11 fra>deu T A M Techniker (und) Meister [TAM, Technicien (et) Agent de Maîtrise] pro closed ok
- Apr 13 '11 fra>deu agent administratif et commercial Verwaltungs- und Vertriebsangestellte pro closed ok
3 Apr 5 '11 eng>ita Common Human Resources Information Solution oluzioni informatiche comuni per (il mondo delle) Risorse Umane pro closed ok
4 Apr 5 '11 eng>ita Supply Finance finanziamento fornitori (Supply Finance) pro closed ok
- Mar 16 '11 fra>deu Ressources humaines Personalwesen oder Human Ressource Management pro closed ok
- Mar 15 '11 deu>ita flache Hierarchie organizzazione orizzontale (piatta) pro closed ok
3 Jan 16 '11 deu>ita Abgeltung des Ferienslohns liquidazione dei ratei di ferie (maturati) pro closed ok
- Jan 16 '11 deu>ita Ferienentschädigung/ Ferientagsentschädigung indennità per ferie non godute - indennità giornaliera (pari a retribuz. di un giorno di ferie) pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3 4 5 Next   Last