Member since Jun '10

Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
English to Balinese
Balinese to English

Availability today:
Available

December 2023
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
View full calendar »
Desi Mandarini - Transloka Lingua
We help you bridge your language gaps.

Bali, Bali, Indonesia
Local time: 21:40 WITA (GMT+8)

Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) Native in Indonesian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
What Desi Mandarini is working on
info
Mar 4 (posted via ProZ.com):  Interpreting in an event discussing AI and digital space in Sanur, Bali. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryFood & Drink
Human ResourcesOther
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
Poetry & Literature

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 305
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Indonesian - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 25 - 28 USD per hour
Indonesian to English - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 25 - 28 USD per hour
English to Balinese - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 25 - 28 USD per hour
Balinese to English - Rates: 0.07 - 0.10 USD per word / 25 - 28 USD per hour

All accepted currencies Euro (eur), Singapore dollars (sgd), U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Company size <3 employees
Currencies accepted Canadian dollars (cad), Euro (eur), Pounds sterling (gbp), Indonesian rupiah (idr), Singapore dollars (sgd), U. S. dollars (usd)
This company Hosts interns
Offers job opportunities for freelancers
Translation education Bachelor's degree - Universitas Pendidikan Ganesha, Singaraja - Bali, Indonesia
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: May 2008. Became a member: Jun 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Indonesian (Himpunan Penerjemah Indonesia (Association of Indonesian Translators), verified)
Memberships HPI
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartling, Wordbee, Wordfast
Website http://www.translokalingua.id
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Transloka Lingua endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio

A certified Indonesian translator and professional interpreter with more than 10 years of experience.

Specializing in tech, entertainment, and health and providing interpretation services--offline and remote--in conferences, meetings, workshops, and training on various topics. 


This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Interpreting1
Language pairs
English to Indonesian1
Specialty fields
Other fields
1
Keywords: translation, interpretation, editor, proofreader, technology, IT, Indonesian, Balinese, general, tourism. See more.translation, interpretation, editor, proofreader, technology, IT, Indonesian, Balinese, general, tourism, education/pedagogy, proofreading, conference interpreter, simultaneous interpreter, human resources, technology, transcriber. See less.


Profile last updated
Feb 24