Asked | Open questions | Answered Previous 1 2 3 4 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 10 '09 ita>fra Siero Perfezionatore Sérum sublimateur pro closed ok
- Feb 10 '09 eng>fra We can give no guaranties Nous déclinons toute responsabilité pro closed no
2 Feb 9 '09 fra>ita grande première una grande novità pro closed ok
- Feb 7 '09 fra>ita emploi irrégulier du dispositif destiné à contrôler uso/utilizzo irregolare del dispositivo destinato a controllare pro closed ok
- Jan 26 '09 eng>fra premium television chaines payantes pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>fra time-at-liberty réinsertion en milieu naturel pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>fra size-based, age- and spatially-structured population model un modèle de population structuré selon l'âge et l'espace et basé sur la taille pro closed no
- Jan 24 '09 eng>fra time-at-liberty remise en liberté pro closed ok
- Jan 24 '09 eng>fra fisher dependents personnes vivant exclusivement de la pêche / pêcheurs pro closed no
- Jan 22 '09 eng>fra Keeping it Simple l'audiovisuel pour les nuls pro closed ok
4 Jan 12 '09 esl>fra un medio ambiente operativo un milieu opérationnel pro closed ok
- Jan 10 '09 eng>fra *whatever that means* concepts/notions qui doivent bien vouloir dire quelquechose... easy closed ok
- Jan 8 '09 eng>ita low-headroom basso margine di altezza pro closed ok
- Jan 7 '09 eng>fra close chute tunnel souple pro closed no
- Jan 7 '09 eng>fra to keep the dog on a short leash tenir un chien en laisse courte pro closed no
4 Jan 7 '09 eng>fra Agility course un cours/formation d'agility dog easy closed no
- Jan 1 '09 eng>fra To put everything out on the table "jouer le tout pour le tout" easy closed no
4 Nov 23 '08 esl>fra Saquitos de Pera Aumônières (aux) poires pro closed ok
- Nov 19 '08 eng>fra top of mind immédiates pro closed no
4 Nov 17 '08 eng>fra its only remedy for breach of the Contract shall be for breach of contract Le seul recours en cas de non respect du contrat est la rupture dudit Contrat. pro closed no
- Nov 6 '08 eng>ita political arm candy uso politico delle belle donne pro closed ok
- Oct 31 '08 fra>ita Crème rénovatrice (restauratrice) Crema riparatrice easy just_closed no
- Oct 31 '08 eng>fra Back off Man! tire toi mec! easy closed ok
- Oct 30 '08 ita>fra dare l'assalto al cielo visent la lune pro closed no
3 Oct 21 '08 eng>fra pure weld soudure parfaite pro closed no
- Oct 17 '08 ita>fra è un atelier che son poi tanti. Ce sont plusieurs ateliers en un (seul) pro closed ok
2 Oct 17 '08 ita>fra limbo limbes pro closed ok
- Oct 17 '08 ita>fra sbirciarne l’andazzo en regarder furtivement l'évolution pro closed ok
- Oct 15 '08 fra>ita détours siti/ luoghi da scoprire pro closed ok
- Oct 15 '08 eng>fra godly worker travailleur pieux easy open no
- Oct 15 '08 eng>fra earlier peak viewer numbers ce chiffre est inférieur au pic de téléspectateurs de la tranche horaire précédante pro closed no
4 Oct 15 '08 esl>fra "tiene sus luces y sus sombras" des bons et des mauvais côtés / des aspects positifs et négatifs pro closed ok
2 Oct 7 '08 ita>fra un percorso coperto un parcours abrité easy closed ok
- Oct 7 '08 eng>fra seamless journey un voyage réussi pro closed ok
- Oct 7 '08 ita>fra la costa sottostante risulta battuta dalle rotte commerciali la cote sous-jacente se trouvait sur les routes commerciales pro closed ok
4 Oct 7 '08 esl>fra Prohibido tirarse clavados. Interdiction de plonger pro closed ok
- Oct 5 '08 ita>fra scandita interprétée/illustrée pro closed no
- Sep 30 '08 fra>ita raisiné des gonzesses il sangue/ la linfa delle donne pro closed ok
4 Sep 30 '08 fra>ita forme jonc braccialetto rigido pro closed ok
- Sep 28 '08 eng>fra let’s have you all know myself arretez et laissez moi vous en apprendre plus sur moi pro closed no
- Sep 27 '08 ita>fra specialissima / tuttoterreno vélo de course / VTT (vélo tous terrains) pro closed ok
- Sep 27 '08 eng>fra he listlessly turned the pages of the morning paper Il feuilletait distraitement pro closed ok
- Sep 26 '08 eng>fra career mom business mam / mère en carrière pro closed ok
- Sep 24 '08 fra>ita Défilé des meilleures affaires L'angolo degli affari pro closed ok
- Sep 25 '08 esl>fra bichejos Sales bêtes pro closed ok
4 Sep 25 '08 eng>fra Live strong Faites/venez faire un tour en France! pro closed ok
- Sep 25 '08 fra>ita cadeaux déco regali decorativi pro closed ok
- Sep 25 '08 esl>fra una orquesta de pasos y armas siendo preparadas le tumulte des pas et du chargement des armes pro closed ok
- Sep 23 '08 ita>fra dieta (nell'articolo) régime alimentaire pro just_closed no
4 Sep 23 '08 eng>fra teamroom teamroon pro closed ok
Asked | Open questions | Answered   Previous 1 2 3 4 Next   Last