Asked | Open questions | Answered First   Previous 1 2 3
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 24 '10 deu>fra Aufzugskern cage d'ascenseur pro open no
- May 15 '10 deu>fra Fertigstellungspflege achèvement des travaux pro closed ok
4 Apr 27 '10 fra>deu aspect pommelé rundes Aussehen pro closed ok
4 Apr 11 '10 deu>fra Sparte domaine pro closed ok
- Apr 6 '10 deu>fra Kranhaus cabine (du grutier) pro just_closed no
- Apr 2 '10 deu>fra Klapppalette palette pliable pro closed ok
4 Mar 30 '10 fra>deu ganranties de performance Leistungsgarantien pro closed ok
4 Mar 30 '10 fra>deu sous-système Subsystem pro closed ok
- Mar 30 '10 fra>deu procédures d’opération Betriebsverfahren pro just_closed no
4 Mar 30 '10 fra>deu essai de performance Leistungstests pro closed ok
4 Mar 24 '10 fra>deu volant de depannage Reparatur-Handrad pro closed ok
4 Dec 4 '09 deu>fra Procurement-Dienstleistungen fourniture pro closed ok
- Dec 4 '09 fra>deu effets d’éclusée Schleuseneffekt pro closed ok
- Dec 1 '09 deu>fra Krafteinleitungspunkt point d'application de l'effort pro open no
4 Nov 1 '09 deu>fra Betonschale coffrage de béton pro closed ok
4 Oct 28 '09 deu>fra grundriss plan horizontal easy closed ok
4 Oct 28 '09 deu>fra Fugen müssen übernommen werden repris pro closed ok
- Oct 22 '09 deu>fra als Schalung einsetzen sont mis en oeuvre en tant que coffrage pro closed no
- Oct 22 '09 fra>deu code analytique Kostenzentrum pro closed no
- Oct 18 '09 eng>deu issues of obstructions to spray pattern required areas coverage HIndernisse pro closed ok
- Sep 11 '08 eng>deu sluiceway Schütz, Schieber ??? pro closed ok
- Sep 2 '08 eng>deu contract daily report vertraglicher Tagesbericht pro closed ok
- Sep 2 '08 fra>deu avec la pince Absorberzange pro closed no
- Sep 1 '08 fra>deu chantier de construction et de démolition Abbruch- und Baustelle pro closed ok
- Aug 30 '08 eng>deu fitted with electrical strikes mit elektrischer Anschlagbegrenzung ausgestattet pro closed ok
4 Aug 30 '08 eng>deu remote door releases Ferntüröffner pro closed ok
4 Aug 29 '08 eng>deu laufer grid Laufgitter / Laufrost pro closed ok
- Aug 24 '08 eng>deu bedding compound Verfüllmaterial pro closed no
1 Aug 24 '08 eng>deu bears Tragteile pro closed no
4 Aug 24 '08 fra>deu contrôle/essai d'interface Prüfungen/Versuche der eigenen Leistungen und auch an den Schnittstellen mit anderen Gewerken pro closed no
Asked | Open questions | Answered   First   Previous 1 2 3