Member since May '07

Working languages:
English to French

Availability today:
Partially available (auto-adjusted)

June 2018

Carole Paquis
Business and management specialist

United Kingdom
Local time: 12:44 BST (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
With a dual background in Business and Languages (both to MA level), I translate mainly business, marketing, management, PR and education documents.

My favorite industry remains the food industry in which I worked as a export saleswoman, then export manager for several years.

Accredited by the French Consulate in London, I can produce certified translations which will be accepted by the French authorities. As such, I translate certificates, diplomas and documents of a legal nature (general only).

Regular projects include:
Birth certificates
Divorce Decree Nisi and Decree Absolute
All communications for a European Works Council
Press Releases
Court statements
Brochures and websites

With current accounts both in Britain and in France, there is no extra charge for payment in France or in Britain.

For more details, or a quote, get in touch with me directly or via my website.
Keywords: business, marketing, management, human resources, works council, food, education, tourism, certification, diplomas, consulate, embassy, press release, agroalimentaire, communiqué de presse, certification, consulat, ambassade, commercial, éducation, tourisme, affaires, gestion, industrie agroalimentaire, food industry, comité d'entreprise européen, legal, juridique, ressources humaines, gestion, divorce, naissance, birth, Kaizen, Lean Six Sigma, talent management, gestion des talents, formation, training, dance, danse, oils, huiles, cocoa, cacao, chocolat, chocolate

Profile last updated
Apr 30

More translators and interpreters: English to French   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search