Member since Mar '03

Working languages:
German to Russian
German to Ukrainian
English to Russian
English to Ukrainian
Ukrainian to German

Mit Geist, Verstand und Seele dabei.

Local time: 16:08 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian, Ukrainian Native in Ukrainian
  • Send message through ProZ.comICQ IM Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
This person serves as a moderator in forums and KudoZ
This person has helped to localize into Russian
This person is a top KudoZ point holder in German to Russian, German to Ukrainian
What Jarema is working on
Sep 23, 2018 (posted via  Just finished a German to Russian project. Antiquity. Zeus und Hera: Urbild des Vaters, des Gatten und der Frau. Karl Kerényi ...more, + 4 other entries »
Total word count: 68000

User name Jarema
Skype username karpenko.yuriy
Country Ukraine
Contact links Contact via email
Contact via instant message

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search