This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Objective: Korean interpretation and translation services
HIGHLIGHTS OF QUALIFICATIONS
• Over ten years experience working as a freelancer in Korean/English
• Experience working with international clientele from diverse cultural and linguistic backgrounds
• Excellent communication skills
• Legal(Depositions, Trials, Interviews), Medical, Insurance, Business, Phone-interpretations, etc.
EXPERIENCE
Korean Interpreter, LLS(Language Line Services, USA) 2005-present
Freelance Korean Translator/Interpreter, PROKOS (Professional Korean Services) 2001-present
English/Korean services (general, legal - depositions, financial, business, computer, presentations, meetings and other fields)
Overseas Marketing Manager(FT) in Seoul, Korea 2000-2001
One of the biggest and oldest soft localization companies dealing with Korean/English Translations, computer-related translations, and military projects.
Faculty Coordinator(PT), Best Foreign Language Institute, Korea 1999-2000
Hired, supervised, and evaluated English language teachers from the U.S., Canada, Australia, and New Zealand. Designed curricula for Beginning Conversation, TOEIC, TOEFL, Business English, and Advanced Listening/Speaking classes. Taught both Advanced Listening/Speaking classes centered on CNN news and Business English classes.
Freelance Translator/Interpreter, Korea 1995-2000
Provided English/Korean translation and interpretation services for various clients in medical, legal, customer service department and company presentations. Worked as the lead English interpreter at an International Play Festival in Korea in 1996.
