Working languages:
English to Portuguese
Adriane Bittencourt - ABS Traduções
15 Years of Experience

Brazil
Local time: 19:11 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Translator likelihood
of working again (LWA)
Total: 4 entries
Adriane Bittencourt
Brazil

Adriane aceita as seguintes formas de pagamento:
PayPal: [email protected]


Formação educacional: Bachelor's Degree in English and Literature , and 3 years of Medical University
Escola: Faculdades Barddal e UFSC
Anos de experiência: 10

Specialization / Background
Medicine / Cinema/ Golf and Sports
Administration & Organization
Business, Corporate, E-commerce, Management, Marketing
Finance, Insurance, Economics
Media, Multimedia
Software

* More than 10 years of experience
* Has been serving companies as Imagem Filmes, GolfDigest do Brasil, UDESC, Targem Translations, Accurate Language Services and SL COMM - Comunicação Integrada.


EDUCATION SUMMARY
* Universidade Federal de Santa Catarina - Medicine - for 3 years.
* Faculdades Barddal - degree in English and Translation
* Faculdades Barddal - post graduation in Translation ( started in 2005)

Sou tradutora e intérprete formada pelas Faculdades Barddas. Realizo trabalhos de tradução há 10 em áreas diversas. Sou tradutora mensal da revista Golfdigest Brasil e responsável pela traduções de todos os pressbooks referentes aos filmes lançados no Brasil pela Imagem Filmes do Brasil.
Os preços do serviço oferecido serão negociados com o cliente.
Trabalho com tradução para legendagem e textos para dublagem, assim como materiais jurídicos, médicos, educacionais, etc...
I am a Translator and Interpreter graduated from Faculdades Barddal. I have been working as a translator for 10 years in several areas of knowledge. I'm the monthly translator for Golfdigest Brasil Magazine and for all movies'pressbooks released by Filmes do Brasil.
The costs of the service provided will be negotiated with the client.
I've been also translating subtitles as well as medical. juridical, educational texts, etc...








More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs