Arabic to French translators and interpreters » General fields

Arabic to French Tech/Engineering translators (23487)
Arabic to French Art/Literary translators (644)
Arabic to French Medical translators (3530)
Arabic to French Law/Patents translators (2614)
Arabic to French Science translators (12974)
Arabic to French Bus/Financial translators (7160)
Arabic to French Marketing translators (3993)
Arabic to French Other translators (31643)
Arabic to French Social Sciences translators (5994)

Arabic to French translators and interpreters » Specific fields

Arabic to French translators: Accounting
Arabic to French translators: Advertising / Public Relations
Arabic to French translators: Aerospace / Aviation / Space
Arabic to French translators: Agriculture
Arabic to French translators: Livestock / Animal Husbandry
Arabic to French translators: Anthropology
Arabic to French translators: Archaeology
Arabic to French translators: Architecture
Arabic to French translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Arabic to French translators: Astronomy & Space (246)
Arabic to French translators: Finance (general)
Arabic to French translators: Automation & Robotics
Arabic to French translators: Automotive / Cars & Trucks
Arabic to French translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Arabic to French translators: Botany
Arabic to French translators: Construction / Civil Engineering
Arabic to French translators: Business/Commerce (general)
Arabic to French translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Arabic to French translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Arabic to French translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Arabic to French translators: Poetry & Literature
Arabic to French translators: Cinema, Film, TV, Drama
Arabic to French translators: Textiles / Clothing / Fashion
Arabic to French translators: Telecom(munications)
Arabic to French translators: Computers (general)
Arabic to French translators: Computers: Hardware (424)
Arabic to French translators: Computers: Software
Arabic to French translators: Computers: Systems, Networks
Arabic to French translators: Law: Contract(s)
Arabic to French translators: Cooking / Culinary
Arabic to French translators: Cosmetics, Beauty
Arabic to French translators: Medical: Dentistry
Arabic to French translators: Media / Multimedia
Arabic to French translators: Economics
Arabic to French translators: Education / Pedagogy
Arabic to French translators: Electronics / Elect Eng
Arabic to French translators: Energy / Power Generation
Arabic to French translators: Engineering (general)
Arabic to French translators: Engineering: Industrial
Arabic to French translators: Mechanics / Mech Engineering
Arabic to French translators: Nuclear Eng/Sci
Arabic to French translators: Environment & Ecology
Arabic to French translators: Esoteric practices
Arabic to French translators: Fisheries
Arabic to French translators: Folklore
Arabic to French translators: Food & Drink
Arabic to French translators: Forestry / Wood / Timber
Arabic to French translators: Furniture / Household Appliances
Arabic to French translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Arabic to French translators: Mining & Minerals / Gems
Arabic to French translators: Genealogy
Arabic to French translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Arabic to French translators: Genetics
Arabic to French translators: Geography
Arabic to French translators: Geology
Arabic to French translators: Government / Politics (817)
Arabic to French translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Arabic to French translators: Medical: Health Care
Arabic to French translators: History
Arabic to French translators: Tourism & Travel
Arabic to French translators: Human Resources
Arabic to French translators: Idioms / Maxims / Sayings
Arabic to French translators: Insurance
Arabic to French translators: International Org/Dev/Coop
Arabic to French translators: Internet, e-Commerce
Arabic to French translators: Investment / Securities
Arabic to French translators: Metallurgy / Casting
Arabic to French translators: IT (Information Technology)
Arabic to French translators: Journalism
Arabic to French translators: Real Estate
Arabic to French translators: Law (general)
Arabic to French translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Arabic to French translators: Law: Taxation & Customs
Arabic to French translators: Linguistics
Arabic to French translators: Transport / Transportation / Shipping
Arabic to French translators: Management
Arabic to French translators: Manufacturing
Arabic to French translators: Ships, Sailing, Maritime
Arabic to French translators: Marketing / Market Research
Arabic to French translators: Mathematics & Statistics
Arabic to French translators: Medical (general)
Arabic to French translators: Medical: Cardiology
Arabic to French translators: Medical: Instruments
Arabic to French translators: Medical: Pharmaceuticals
Arabic to French translators: Meteorology
Arabic to French translators: Metrology
Arabic to French translators: Military / Defense
Arabic to French translators: Music
Arabic to French translators: Names (personal, company)
Arabic to French translators: Nutrition
Arabic to French translators: Petroleum Eng/Sci
Arabic to French translators: Other
Arabic to French translators: Paper / Paper Manufacturing
Arabic to French translators: Patents
Arabic to French translators: Philosophy
Arabic to French translators: Physics
Arabic to French translators: Printing & Publishing
Arabic to French translators: Psychology
Arabic to French translators: Religion
Arabic to French translators: Retail
Arabic to French translators: Safety
Arabic to French translators: SAP
Arabic to French translators: Science (general)
Arabic to French translators: Slang
Arabic to French translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Arabic to French translators: Sports / Fitness / Recreation
Arabic to French translators: Surveying
Arabic to French translators: Wine / Oenology / Viticulture
Arabic to French translators: Zoology

Arabic to French translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
Identity Verified   Malika El khadhri
  professional and available!
French, english, Spanish, Arabic, law, education, sustainable development, engineering, legal documents, articles, CVs, Taxes, Letters, Comic books, sociology, policy, NGO. ... Arabic/French
South Korea
121 points
Arabic to French
  Azeddine BRIKI
  Tradution Français-Arabe-Anglais مترجم
Traduction juridique, technique, financière. langue maternelle Arabe, langue maternelle Français, droit, cosmétique, luxe, tourisme, hôtels, Arabic, French, English Translation, Traducteur Assermenté Arabe Français, Jugements, requêtes et actes notariés, procédures judiciaires, statuts et règlements, communiqués de presse financiers, bilans, business plan, plan de trésorerie, budget de trésorerie, comptes de résultat, états financiers, reporting, gestion, notes d'opérations, émission d'actions, produits financiers, documentation sur les produits financiers, Notes de conjoncture, Traductions juridique, administrative et technique مترجم محلف عربي فرنسي، ترجمة عربية فرنسية إنجليزية، فرنسا ... French/Arabic
France
0 points
Arabic to French
Identity Verified   TargamaT team
  Arabic professional content & beyond...
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, DTP ready Science (general) Mechanics / Mech Engineering Military / Defense Aerospace / Aviation / Space Electronics / Elect Eng Medical (general) Telecom(munications) IT (Information Technology) Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general) ترجمة، ترجمات ترجمة الى العربية، عربي، تعريب، ترادوس، ووردفاست، مترجم عربي، ترجمة سوريا، ترجمة السعودية، ترجمة الامارات العربية المتحدة، ترجمة فرنسا، ترجمة سويسرا، ترجمة دليل المستخدم، ترجمة ادلة الاستخدام، ترجمة بروشور، انجليزية، انكليزية، ترجمة عربية انكليزية، ترجمة عربية انجليزية، ترجمة من الفرنسية الى العربية، مترجم انجليزي عربي، مترجم انجليزي-عربي، خدمة ترجمة وتعريب، برامج ترجمة وتعريب، ترجمة وتعريب برامج، شركة ترجمة الى العربية، خدمة تعريب و نشر مكتبي، ترجمة تحريرية ونشر مكتبي، ترجمة عقود قانونية، ترجمة مالية، ترجمة مصطلحات فنية، شركة ترجمة مواقع، ترجمة عربية معتمدة، ترجمة باستخدام برنامج ترادوس، برنامج وورد فاست، نشر مكتبي، تعريب برامج، ترجمة باستخدام برامج الح ... Arabic/French
Syria
351 points
Arabic to French
Identity Verified   abdelkader jbira Traduction, sous titrage, localisation, transcréation, arabe, français, relecture, rédaction, correction ... Arabic
Morocco
156 points
Arabic to French
Identity Verified   Goumiri Abdennour
  Experience, skills and quality for you!
translator, linguist, proofreader, editor, translation, proofreading, transcription, French transcription, transcriber, editing, revision, localization, Arabic-French, French-Arabic, English-French, legal, official documents, civil status, court judgements, CV, diplomas, driving licences, ID cards, criminal records, marriage certificates, IT, information technology, UI localization, software documentation, websites, landing pages, surveys, faqs, product descriptions, video games, multimedia, smartphone, mobile, computers, website, software, application, WordPress, devices, household appliance, technical, biomedical, healthcare, cosmetics, science, questionnaires, directives, PILs, biomedical products, cosmetic products, medical device, autoimmune disorders, food supplements, general, France, Algerian, Tunisian, Moroccan, Trados 2014, DejavuX2, Passolo, XTM, Photoshop, Illustrator, InDesign, Word, Excel, PowerPoint, OpenOffice, experience, skilled, experienced, native, professional, int ... Arabic/French
France
75 points
Arabic to French
Identity Verified   Sandrine Zérouali
  Traduire : respecter le sens originel
traduction, espagnol, russe, traduction espagnole, traduction russe, commercial, finance, tourisme, environnement, culinaire, cinématographique, littérature, translation, spanish, russian, financial, turism, environment, cooking, cine, literature, traducción, traducción español, traducción ruso, traducción francesa, español, ruso, comercial, financiero, turismo, literatura, agricultura, перевод, Перевод на русский язык, Перевод на французский язык, сельское хозяйство, нефть, кино, гастрономия, торговля, туризм. ... French
Algeria
68 points
Arabic to French
  zi_neb
  Effective translation services
Social Science, Sociology, Ethics, etc., Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Food & Drink, Journalism, Medical: Health Care, Environment & Ecology, Advertising / Public Relations, General / Conversation / Greetings / Letters, Linguistics, Medical (general), Education / Pedagogy ... Arabic
Belgium
52 points
Arabic to French
  Youssef Chabat
  Legal and Medical Translations, and more
English, French, Arabic, subtitles, translation, transcripts, clinical certified, law, art, defense, literature, Journalism, resume certified, cover letter certified, voice-over, Moroccan, Egyptian, gulf, Lebanese, Syrian, Algerian, Tunisian, accurate, professional, communication, literary, art, cinema, movies, audio transcripts, letters, culture, Religion, education, pedagogy, defense, military, cosmetics, Linguistics, Music, photography, idioms, Accounting, Economics, Finance, Human Resources, Internet, E-commerce, drop shipping, Management, Real Estates, transportation, Automotive, Computers, Electronics, Energy, Power, Solar, IT, Mechanics, Petroleum, Eolic, wind Energy, police, Manufacturing, Biology, General Science, Zoology, Archaeology, Advertising, Folklore, Food and drinks, General conversation and greetings, Government, Certificates, Agriculture, Animal behavior, animal welfare ترجمة، عربية،إنجليزية، فرنسية، أدب، قانون، رياضة، صحة، إقتصاد ، موارد بشرية، تجارة، نقل، الشبكة ا ... Arabic
Morocco
56 points
Arabic to French
  Youssef Chetoui
  Pro-efficient
, Media / Multimedia, Advertising / Public Relations, Cinema, Film, TV, Drama, Tourism & Travel, Architecture, Environment & Ecology, Games / Video Games / Gaming / Casino ... French
Germany
0 points
Arabic to French
  Loma Lorraine Agha
  Multilingual translator
, ... French
United Arab Emirates
0 points
Arabic to French
  Anas Urtis , Folklore, Linguistics, Poetry & Literature, Idioms / Maxims / Sayings, Government / Politics, History, Religion ... French
France
0 points
Arabic to French
  Brahim René Leroux
  Sports and social sciences specialist
english, French, english to French translation, general translation, sports translation, History translation, social sciences translation, traduction anglais-français, traduction arabe-français, sous-titrage, subtitling, traduction générale, traduction histoire, traduction texte classique, arabe classique, ترجمة من ال عربية الفصحى إلى الفرنسية، ... French
France
0 points
Arabic to French
Identity Verified   Esma Zahzah
  Simultaneous-OPI-VRI Interpreter
English, French, Arabic, Legal, Technology, Aerospace, Business, Medical, Pharmaceutical, Books ... French
Canada
0 points
Arabic to French
  Myrtrad1 Business/Commerce (general), Medical (general), Environment & Ecology, Mechanics / Mech Engineering, Cosmetics, Beauty, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Linguistics, Construction / Civil Engineering, Engineering (general), Tourism & Travel, Nuclear Eng/Sci, Management, Marketing / Market Research, Cooking / Culinary, Government / Politics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Automotive / Cars & Trucks, Surveying, Nutrition, Food & Drink, Agriculture, Military / Defense, Anthropology, Economics, International Org/Dev/Coop, Engineering: Industrial, Finance (general), Law: Contract(s), Law (general), Medical: Health Care, Education / Pedagogy, Mathematics & Statistics, Energy / Power Generation ... Arabic/French
France
36 points
Arabic to French
  Ohan
  La traduction : une affaire de mots!
DTP, INTERPRETING, TRANSLATION, TAPE TRANSCRIPTION, TECHNICAL, LEGAL, SWORN TRANSLATIONS DONE BY MY TEAM PARTNER FOR French SPANISH AND SPANISH French TRANSLATION AND CATALAN SPANISH AND SPANISH CATALAN TRANSLATIONS, TRADUCTION ASSERMENTÉE FRANÇAIS ESPAGNOL ET ESPAGNOL FRANÇAIS, CATALAN ESPAGNOL ET ESPAGNOL CATALAN FAITE PAR MON PARTENAIRE D'EQUIPE, Freehand, Acrobat, MS office, quarkxpress, books. VECTORIZED Arabic TEXT, TEXTE ARABE VECTORISÉ. TEXTO ARABE TRAZADO. traducció, interpretació, maquetació, àrab, francès, castellà, català, anglès, traducción, interpretación, maquetación, árabe, francés, castellano, catalán, inglés, traduction, interprétariat, mise-en-page, arabe, français, catalan, espagnol, anglais, ترجمة فورية أو تحريرية،مرافقة البعثات، دور نشر،إنكليزية،إنجليزية،فرنسية،عربية،كتلانية،كطلانية، إسبانية، ... Arabic
Spain
76 points
Arabic to French
Identity Verified   Anne-Leïla HADDAD
  Translation Arabic French English
French, Arabic, documents, sworn, law, legal, commercial, medical, Musical, arts, English, technics, Arabe, Français, Anglais, assermenté, expert, juridique, commercial, médical, pharmaceutique, Musical, artistique, notices techniques, jugements, divorce, mariage, état civil, courrier ... Arabic
France
4 points
Arabic to French
  Inès Dopagne
  Arabic English French Translation-DTP
Mots clés : veille stratégique, english Arabic translation, Arabic english translation, French Arabic translation, english Arabic freelance translator, French Arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, traducteur francais arabe free-lance, freelance translatortraducteur free-lance, translation from english into Arabic, translate from english to Arabic, translation from Arabic to english, translate from english to Arabic, translation from French into Arabic, translate from Arabic to French, translate from French to Arabic, translation from French into Arabic, Arabic freelance translator, arab translator, traducteur arabe, creative translator, excellent Arabic style, traducteur creatif, traduction creative, web site translation, website localization, traduction de sites web, localisation arabe, creative translation, Journalism translation, literary translation, marketing translation, website translation, advertising translation, History translation, egyptology transl ... Arabic/French
France
20 points
Arabic to French
Identity Verified   Nordi Lemrabet
  Accuracy, quality respect of deadlines
translator, copywriter, transcription, subtitling, French, english, Arabic, general, business, medical, technical, ... French
United Kingdom
0 points
Arabic to French
Identity Verified   Saad Ali Energy / Power Generation, Media / Multimedia, International Org/Dev/Coop, Law (general), Environment & Ecology, Linguistics, Science (general), Internet, e-Commerce, Transport / Transportation / Shipping, Government / Politics, Poetry & Literature, Philosophy, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Sports / Fitness / Recreation, Journalism, Textiles / Clothing / Fashion, Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Medical: Pharmaceuticals, Mining & Minerals / Gems, Computers: Software, Law: Taxation & Customs, Patents, Cooking / Culinary, Folklore, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Education / Pedagogy, Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Religion, Tourism & Travel, Architecture, Military / Defense, Music, Computers: Hardware ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to French
  Ibtissam Zine
  I am a professional translator
French to English Interpreter/ Translator English to French Interpreter/ Translator English/ French Transcription ... Arabic/French
Morocco
0 points
Arabic to French
Identity Verified   Ismaël Kouddane
  CHOOSE EFFICIENCY !
Arts, art, الفن، musique, Music, موسيقى، Philosophy, philosophie, الفلسفة، ideas, idées, أفكار، science, العلم، العلوم، medicine, médecine, الطب، Religion, الدين Arabic, moroccan, المغربية، المغرب، لهجة، لغة، darija, dareeja, French, english, ترجمة، عربية، دارجة، فرنسية، translation, proofreading, correction, reviewing, relecture, linguistique, Linguistics, ... Arabic/French
Morocco
0 points
Arabic to French
Identity Verified   Alexandra Leroux
  Economic & Medical Localization
French, english, general translation, economic translation, financial translation, medical translation, localization, localisation, Arabic to english translation, tourism translation, corporate, terms and conditions, French editing, website translation, Quebec French, Canadian French, traduction anglais-français, sous-titrage, subtitling, traduction générale, traduction économique, traduction médicale, traduction technique, traduction de manuels, traduction de communication d'entreprise, français canadien, français québécois, français européen, traduction de site internet, arabe littéral, MSA, arabe moderne, ترجمة من العربية إلى الفرنسية, ترجمة من الإنجليزية إلى الفرنسية, traduction anglais français, traduction français anglais, Arabic-French online translator, Arabic to French translation, Translation from Arabic to French, Arabic French Translation, ترجمة عربي الفرنسي, ترجمه من فرنسي لعربى, مترجم عربي فرنسي ناطق للاندرويد, مترجم عربي انجليزي, مترجم عربي انجليزي, مترجم عربي انجليزي نا ... French
France
0 points
Arabic to French
  Joanna Tabet
  Writing and Translation MAs
Arabic, English, French, press, arts, film, TV, subtitling ... French
France
0 points
Arabic to French
Identity Verified   bhalimi General / Conversation / Greetings / Letters, Tourism & Travel, Marketing / Market Research, Finance (general), Cinema, Film, TV, Drama, Telecom(munications), Computers (general), Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Medical: Instruments ... French
Spain
0 points
Arabic to French
  Nabih GEDEON arabe, cosmétique, juridique, pharmaceutique, construction automobile, Musicologie, assurance. ... Arabic/French
France
0 points
Arabic to French