 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  TargamaT team
Arabic professional content & beyond... | English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, DTP ready
Science (general) Mechanics / Mech Engineering
Military / Defense Aerospace / Aviation / Space
Electronics / Elect Eng Medical (general)
Telecom(munications) IT (Information Technology)
Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general)
ترجمة، ترجمات
ترجمة الى العربية، عربي، تعريب، ترادوس، ووردفاست، مترجم عربي، ترجمة سوريا، ترجمة السعودية، ترجمة الامارات العربية المتحدة، ترجمة فرنسا، ترجمة سويسرا، ترجمة دليل المستخدم، ترجمة ادلة الاستخدام، ترجمة بروشور، انجليزية، انكليزية، ترجمة عربية انكليزية، ترجمة عربية انجليزية، ترجمة من الفرنسية الى العربية، مترجم انجليزي عربي، مترجم انجليزي-عربي، خدمة ترجمة وتعريب، برامج ترجمة وتعريب، ترجمة وتعريب برامج، شركة ترجمة الى العربية، خدمة تعريب و نشر مكتبي، ترجمة تحريرية ونشر مكتبي، ترجمة عقود قانونية، ترجمة مالية، ترجمة مصطلحات فنية، شركة ترجمة مواقع، ترجمة عربية معتمدة، ترجمة باستخدام برنامج ترادوس، برنامج وورد فاست، نشر مكتبي، تعريب برامج، ترجمة باستخدام برامج الح ... | Arabic/French
Syria | 40 points
Arabic to German | | | sandouk
Over 27 years of work experience | Translation German-Arabic, Translation Arabic-German, Übersetzung Deutsch-arabisch, Übersetzung Arabisch-Deutsch, Arabisch, Arabic translator, Arabisch Übersetzer, German translator, Dolmetscher, Interpreter, Translator, Fortbildung, Orient, Seminars, Nahost, Middle East, politics, Economics, Sprachreisen, Arabisch lernen, Deutsch lernen, culture, conference interpreter, Religion, international relations, Beidigte Übersetzung, Dolmetscher,
Translator, Design, Grafiker, Interkulturelles Training,
ألماني ـ عربي،عربي- ألماني , ترجمان محلف, ترجمة مصدقة، ترجمة ، مترجم، تصميم، غرافيك، تخطيط، علاقات دولية، ثقافة، ألمانيا،
... | Arabic
Germany | 24 points
Arabic to German | | | Dr. Daniel Falk
AR-DE | fast and reliable! | beglaubigte Übersetzung Arabisch, Professionelle Übersetzung aus dem Arabischen und vom Deutschen ins Arabisch, Website ins Arabische übersetzen, Arabische Medien übersetzen, Übersetzer Deutsch Arabisch, Broschüre ins Arabische übersetzen, medizinische Übersetzungen ins Arabische, Sozialforschung auf Arabisch, Fachübersetzungen ins Arabische, Gerichtsurteile aus dem Arabischen übersetzen, Programmheft ins Arabische übersetzen, Konferenzdokumente Arabisch, medizinische Übersetzungen Arabisch Deutsch und Deutsch Arabisch, Fachartikel ins Arabische übersetzen lassen, Übersetzungen für arabische Patienten, Professional translator from Arabic to German and German to Arabic, Medical translations Arabic German, Politics translation Arabic German ... | German
Germany | 4 points
Arabic to German | | | Sam Saidi
Promise Of Accuracy | Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, Religion, islamic ... | Arabic/German
Germany | 0 points
Arabic to German | | | Nermin Sharkawi
Transl/Interpret Online-Teach VoiceOver | Keywords: German; Germany; Arabic speaking countries; Arabic; English; Spanish; Internet; Literature; Software; Localization; Film; Media; News; online; computer; French; France; Medicine; Medical; Health Care; Legal; legal issues; public administration; technology; engineering; medical equipments; medical sciences; Arabic, Medical, Translation, Arabic Medical, Translator, English, Medical, Translation, English, Medical, Translator, Arabic, Legal, Translation, Arabic, Legal, Translator, English, Legal, Translation, German, Legal, Translator, Word, Excel, Localization, voice over, speaker, e-teacher, e-learning, online learning, www.nn-sh.com, sprecher, online lernen, sprachen, lernen, Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch,
عربي، العربية، تجمة عربية المانية، ادب، طب، اقتصاد، شبكة الاكترونية، انترنت، تدريس لغة عربية لغة المانية، ترجمة، دبلجة ... | Arabic/German
Germany | 0 points
Arabic to German | | | Dr. Sahib Bleher
20 years of experience | automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial ... | German
United Kingdom | 0 points
Arabic to German | | | Nadia Rokbani
International Business Communication | Nutrition, Science (general), Transport / Transportation / Shipping, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Food & Drink, Media / Multimedia, Sports / Fitness / Recreation, Cinema, Film, TV, Drama, Human Resources, Music, Textiles / Clothing / Fashion, Marketing / Market Research, Economics, Management, Internet, e-Commerce, Advertising / Public Relations, Tourism & Travel, Retail, Telecom(munications), Linguistics, Materials (Plastics, Ceramics, etc.) ... | German
Germany | 0 points
Arabic to German | | | Claudia Hoffmann
Getting language to you | German, English, French, Turkish, Arabic, finance, banking, audit, IT, software, business, marketing/commerce, Others, translation, interpretation proofreading ... | German
Germany | 0 points
Arabic to German | | | Claudia Wolfer
tourism, archeology, theology and law | french, Arabic, German, law, legal translation, archeology, theology, tourism, Religion, museums, NGO ... | German
Germany | 0 points
Arabic to German | | | Joachim Kolb
Translation and Consultancy | Telecom(munications), business, Economics, law, contracts, social science, Islam, Religion, History, Middle East, Japan, Germany ... | German
Canada | 0 points
Arabic to German | | | Julia Seidl | German, French, Spanish, English, Maghreb, literature, tourism, culture, politics ... | German
Germany | 0 points
Arabic to German | | | T&I Portfolios
Translations in more than 50 languages | Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, German English, English German translation, Albanisch, Amharisch, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Chinesisch, Dänisch, Englisch, Estnisch, Farsi, Finnisch, Flämisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Indisch, Indonesisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Katalanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Maltesisch, Mazedonisch, Niederländisch, Norwegisch, Panjabi, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch, Taiwanesisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch, Urdu, Vietnamesisch, Zulu, Bankwesen, Bauwesen, Bildung, Chemie, Erziehung, Finanzen, Forstwirtschaft, Freizeit, Handel, Industrie, IT, Kfz, Kultur, Kunst, Landwirtschaft, Marketing, Medien, Medizin, Pharmazie, Politik, Recht, Soz ... | German
Germany | 0 points
Arabic to German | | | Ibrahim Zakhary Dr. | Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc. ... | Arabic/German
Austria | 0 points
Arabic to German | | | George Alexander
AR/EN/DE/FR: Media/Art/Medicine/General | , Medical (general), Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Journalism, Media / Multimedia, Slang, Tourism & Travel, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Biology (-tech, -chem, micro-) ... | English
Egypt | 0 points
Arabic to German | | | Dipl.-Übers. Youssef Qabebi
a translator is the servant of cultures | Arabisch, Übersetzer, Kenitra, Arabic, Deutsch, German, Translation Service, Traduction, Mediation, Interpretation, English, French, Französisch, Marokko, Übersetzungsbüro Marokko, Übersetzungsbüro Kenitra, Translation Service Kenitra, Deutsche Botschaft Rabat, Dolmetscher
Questionnaire testing, Marketing Research, Trials Testing
Österreichische Botschaft Rabat, Ambassade d'Allemagne à Rabat, l'Ambassade d'Autriche à Rabat, ترجمة الالمانية العربية مترجم, Moroccan Arabic, Marokkanisch, Marocaine, Übersetzung Rabat, Übersetzung Heiratsurkunde, Translation marriage certificate, Traduction de Act de marriage, freiberuflicher Übersetzer, freelance translator, interpreter, Dolmetscher, simultandolmetscher, simultaneous interpreter, voice over, recording, agentur übersetzung, agence de traduction, translation agency
text production, Medina, Medina Übersetzungen, studieren in Medina, sprachliche Hilfe, language solutions ... | Arabic
Morocco | 0 points
Arabic to German | | | Julia Ilyukhin
Translation, editing, voiceover | German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, Serbian translation, Slovenian translation, technical translation, medical translation, Russian translation, voiceover ... | German/English
United States | 0 points
Arabic to German | | | Ahmad Hassaballa
Your Partner for Translation and DTP | automotive, automobile, Fahrzeugtechnik, automobil, transport, transportation, Verkehrsmittel, Transportwesen, freight, Fracht, cargo, Energie, Energy, tech, technical, tecnico, industrial, Industrie, Technik, Manufacturing, technisch, translation, traduzione, traducción, translator, traductor, Übersetzer, traduttore, technische Übersetzung, Fachübersetzung, beeidete Übersetzung, beeidigte Übersetzung, beeidegter Übersetzer, beeiditer Übersetzer, beglaubigte Übersetzung, amtlich beglaubigte Übersetzung, offiziell beglaubigte Übersetzung, ermächtigter Übersetzer, ermächtigte Übersetzung, vereidigter Übersetzer, vereidigte Übersetzung, gerichtlich zertifizierte Übersetzung, gerichtlich zertifizierter Übersetzer, Legalisation, Legalization, ترجمة معتمدة, ترجمة قانونية, ترجمة سفارات, ترجمة محلفة, مترجم معتمد, مترجم محلف, ترجمة شهادات, شهادة ميلاد, شهادة زواج, شهادة طلاق, عقد, شركة, السفارة الألمانية, سفارة ألمانيا, سفاره المانيا, سفاره جمهوريه المانيا, سفارة جمهورية ألمانيا, deutsche Botsc ... | Arabic
Egypt | 4 points
Arabic to German | | | ETC LTD
Translation into all European languages | Law, Politics, EU Affairs, UN Affairs, Medical, Pharmaceutical, Finance, Science, Technology, IT, Development, Human Rights ... | German/English
United Kingdom | 0 points
Arabic to German | | | Dr. Mohamed-Ali Ibrahim
Lead Auditor for Translation Providers | Arabic, English, German, Quality Management, EN 15038, Lead Auditor EN 15038; Austrian Standards Institute, Arabisch-Deutsch-Englisch Übersetzer, Dolmetscher, ISO 17100, LIC ... | Arabic
Austria | 0 points
Arabic to German | | | Ahmad Okbelbab
Subtitle-Dubbing-SDL Trados (AR,Ger,Eng) | Arabic, German, English, SDL Trados, Wincaps, Subtitle, Subtitling, Dubbing, dub, Synchronisation, Synchronization, Voice over, copywriting, copywriter, proofreader, proofreading, documentary, film, simultaneous interpreter, medical Interpreter, Localization, Localisation, Technology, Software, Application, Physics, Mathematics, Medicine, Biology, Computer, Legal, Translator, Literature, Science, medical text, Religion, Immigration, Immigrants, Asylum, Asyl, Minorities, History, Psychology, Social, Family, Politics, Arab World, Middle East, Islam, Film, Video, UK, London, USA, New York, California, Washington, NY, LA, United States of America, Canada, Toronto, Montreal, Vancouver, Germany, Berlin, Hamburg, Stuttgart, Karlsruhe, Switzerland, Geneva, Bern, Austria, Vienna, Qatar, Doha, Ahmad Okbelbab, Avid, Final Cut, Adobe, Premiere, indesign, Desktop Publishing, Aljazeera, BBC ARD, ZDF, DW, Sony, ITN, Urbs Media, TII, HBKU, Hamad Bin Khalifa university, Egypt, Egyptian, Cairo, Kairo, U ... | Arabic
Qatar | 0 points
Arabic to German | | | Ahmed Soliman
German, English and Arabic Translator | Arabic affordable translation ... | Arabic
Germany | 0 points
Arabic to German | | | Ibrahim Sabry
17 year experience in Translation & DTP | interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, automotive, tools, machines, Transit nxt, Star transit ... | Arabic
Austria | 0 points
Arabic to German | | | Mostafa Abozaid
German, English, and Arabic Translator | German, English, Arabic
Translation, Editing, Proofreading
Software localization, information technologies (IT), finance, SAP, manuals, tourism, general materials, medical devices, CRM, banking, Insurance, businessobjects, technical
Deutsch, Englisch, Arabisch
Übersetzung, Bearbeitung, Korrektur
Softwarelokalisierung, Informationstechnologien (IT), Finanzen, SAP, Handbücher, Tourismus, Allgemeine Materialien, Medizinprodukte, CRM, Bankwesen, Versicherungen, Businessobjects, technisch ... | Arabic
Egypt | 0 points
Arabic to German | | | Omar Elfriyakh
Quality, Honesty and Punctuality | Deutsch Arabisch Übersetzer, German Arabic Translator, Traducteur Arabe Allemand, Französisch Arabisch Übersetzer, French Arabic Translator, Traducteur Français Arabe, Englisch Arabisch Übersetzer, English Arabic Translator, Traducteur Anglais Arabe, German Translator, ... | Arabic
Morocco | 0 points
Arabic to German | | | Ahmed Rabie
Never missed a deadline! | Arabic, German ... | Arabic
Egypt | 0 points
Arabic to German | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
