Arabic to Italian translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Arabic to Italian translators and interpreters » General fields

Arabic to Italian Tech/Engineering translators (24796)
Arabic to Italian Art/Literary translators (2039)
Arabic to Italian Medical translators (45)
Arabic to Italian Law/Patents translators (646)
Arabic to Italian Science translators (2280)
Arabic to Italian Bus/Financial translators (5178)
Arabic to Italian Marketing translators (1)
Arabic to Italian Other translators (2215)
Arabic to Italian Social Sciences translators (949)

Arabic to Italian translators and interpreters » Specific fields

Arabic to Italian translators: Accounting
Arabic to Italian translators: Advertising / Public Relations
Arabic to Italian translators: Aerospace / Aviation / Space
Arabic to Italian translators: Agriculture
Arabic to Italian translators: Livestock / Animal Husbandry
Arabic to Italian translators: Anthropology
Arabic to Italian translators: Archaeology
Arabic to Italian translators: Architecture
Arabic to Italian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Arabic to Italian translators: Astronomy & Space
Arabic to Italian translators: Finance (general)
Arabic to Italian translators: Automation & Robotics
Arabic to Italian translators: Automotive / Cars & Trucks
Arabic to Italian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Arabic to Italian translators: Botany
Arabic to Italian translators: Construction / Civil Engineering
Arabic to Italian translators: Business/Commerce (general)
Arabic to Italian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Arabic to Italian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Arabic to Italian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Arabic to Italian translators: Poetry & Literature
Arabic to Italian translators: Cinema, Film, TV, Drama
Arabic to Italian translators: Textiles / Clothing / Fashion
Arabic to Italian translators: Telecom(munications)
Arabic to Italian translators: Computers (general)
Arabic to Italian translators: Computers: Hardware
Arabic to Italian translators: Computers: Software
Arabic to Italian translators: Computers: Systems, Networks
Arabic to Italian translators: Law: Contract(s)
Arabic to Italian translators: Cooking / Culinary
Arabic to Italian translators: Cosmetics, Beauty
Arabic to Italian translators: Medical: Dentistry
Arabic to Italian translators: Media / Multimedia
Arabic to Italian translators: Economics
Arabic to Italian translators: Education / Pedagogy
Arabic to Italian translators: Electronics / Elect Eng
Arabic to Italian translators: Energy / Power Generation
Arabic to Italian translators: Engineering (general)
Arabic to Italian translators: Engineering: Industrial
Arabic to Italian translators: Mechanics / Mech Engineering
Arabic to Italian translators: Nuclear Eng/Sci
Arabic to Italian translators: Environment & Ecology
Arabic to Italian translators: Esoteric practices
Arabic to Italian translators: Fisheries
Arabic to Italian translators: Folklore
Arabic to Italian translators: Food & Drink
Arabic to Italian translators: Forestry / Wood / Timber
Arabic to Italian translators: Furniture / Household Appliances
Arabic to Italian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Arabic to Italian translators: Mining & Minerals / Gems
Arabic to Italian translators: Genealogy
Arabic to Italian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Arabic to Italian translators: Genetics
Arabic to Italian translators: Geography
Arabic to Italian translators: Geology
Arabic to Italian translators: Government / Politics
Arabic to Italian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Arabic to Italian translators: Medical: Health Care
Arabic to Italian translators: History
Arabic to Italian translators: Tourism & Travel
Arabic to Italian translators: Human Resources
Arabic to Italian translators: Idioms / Maxims / Sayings
Arabic to Italian translators: Insurance
Arabic to Italian translators: International Org/Dev/Coop
Arabic to Italian translators: Internet, e-Commerce
Arabic to Italian translators: Investment / Securities (40)
Arabic to Italian translators: Metallurgy / Casting
Arabic to Italian translators: IT (Information Technology)
Arabic to Italian translators: Journalism
Arabic to Italian translators: Real Estate
Arabic to Italian translators: Law (general)
Arabic to Italian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Arabic to Italian translators: Law: Taxation & Customs
Arabic to Italian translators: Linguistics
Arabic to Italian translators: Transport / Transportation / Shipping
Arabic to Italian translators: Management
Arabic to Italian translators: Manufacturing
Arabic to Italian translators: Ships, Sailing, Maritime
Arabic to Italian translators: Marketing / Market Research
Arabic to Italian translators: Mathematics & Statistics
Arabic to Italian translators: Medical (general)
Arabic to Italian translators: Medical: Cardiology
Arabic to Italian translators: Medical: Instruments
Arabic to Italian translators: Medical: Pharmaceuticals
Arabic to Italian translators: Meteorology
Arabic to Italian translators: Metrology
Arabic to Italian translators: Military / Defense
Arabic to Italian translators: Music
Arabic to Italian translators: Names (personal, company)
Arabic to Italian translators: Nutrition
Arabic to Italian translators: Petroleum Eng/Sci
Arabic to Italian translators: Other
Arabic to Italian translators: Paper / Paper Manufacturing
Arabic to Italian translators: Patents
Arabic to Italian translators: Philosophy
Arabic to Italian translators: Physics
Arabic to Italian translators: Printing & Publishing
Arabic to Italian translators: Psychology
Arabic to Italian translators: Religion
Arabic to Italian translators: Retail
Arabic to Italian translators: Safety
Arabic to Italian translators: SAP
Arabic to Italian translators: Science (general)
Arabic to Italian translators: Slang
Arabic to Italian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Arabic to Italian translators: Sports / Fitness / Recreation
Arabic to Italian translators: Surveying
Arabic to Italian translators: Wine / Oenology / Viticulture
Arabic to Italian translators: Zoology

Arabic to Italian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Vincenzo Di Maso
  Translation, proofreading, post-editing
traduzione, translation, Arabic, arabo, inglese, english, law, Economics, contratti, traduttore arabo, professionalità, reliability, esperienza, experience, portuguese, localization, legal, contracts, contratti, testi legali, Search and Seizure Warrant, Court Summons, legale, professionalità, Italiano, Italian, affidabilità, business, testi tecnici, traduttore arabo-Italiano Napoli, portoghese, SCADA specifications, user's manuals, manuali d'uso, esperto testi legali, spagnolo, francese, settore, sector, campo, field, università, lingua, system, report, urbanistica, mattone, opera, fabric, frequency, progettazione, libro, traduçoes, tenders, company, empresa, technical texts, عربي, مترجم, ترجمة, عقد, appello, sentenza, traduttore arabo-Italiano, proz certified, certificato, traduttore giurato, patenti, driving licences, napoli, lisboa, arabe, ترجمة قانونية, freelance translator, ترجمة عربية معتمدة, ترجمة من العربية الى الانكليزية, ترجمة في مصر, ترجمة في السعودية, Servizi di traduzione ... Italian
Portugal
48 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Alessandro Mannara
  Market Research/Games/Medical 7+ yrs exp
english, Arabic, spanish, Italian, translation, traduzioni, proofreading, revisione, editing, localization, localisation, localizzazione, trados, wordbee, memoq, memsource, smartling, smartcat, crowdin, software, inglese, arabo, spagnolo, Italiano, traduzione, seo, marketing, cooking, cucina, culinario, games, giochi, app, videogames, PC, mobile, console, android, ios, videogiochi, medicina, medicine, life sciences, business, aziendale, technical, tecnico, manuale, manualistica, brochure, word, pdf, powerpoint, ricerche di mercato, ricerca di mercato, market research, MR, cosmetics, cosmetica, food, agroalimentare, traduttore, translator, turismo, tourism, questionario, survey, studi clinici, clinical trials, studio clinico, sperimentazione clinica, trial clinico, consenso informato, informed consent, icf, aes, ea, sondaggio, rpg, mmorpg ... Italian
Italy
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Ossama Salama
  SDL Certified Senior Translator
Qualità e Garanzia del servizio: Traduttore arabo, Interprete Arabo -Traduzioni Arabo Italiano Inglese Perito linguistico CCIAA PD Italiano arabo, traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova, Membro della World Arabic Translators Association e dell' Arab Professional Translators Society P.I. 03807870286 Traduttore Arabo, Arabo, Traduzioni, Traduzione Arabo, Italiano Arabo, Servizi di traduzione Arabo, Arabic Translator, Traduction, Translation Interprete, Interpretariato, Asseverazione, Asseverazioni Legalizzazione, Documenti, Legale Giuridica, Economia, Commercio Turismo, Mediazione, Culturale, Manuali, MarketingTraduzioni legali, campo giuridico, contratti internazionali, legge, commercio, economia, marketing, traduzioni tecniche, traduttore arabo, traduttori arabo, arabo, traduttore, traduzioni arabo, traduzione arabo, traduzioni all'arabo, Arabic translator, Arabic, translator, int ... Arabic
Italy
158 points
Arabic to Italian
Identity Verified   mona elshazly
   Italian- Arabic- English Translator
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, ... Arabic
Egypt
64 points
Arabic to Italian
  Ileana De Cristofaro
  Translator AR>IT; EN>IT; DE>IT; ESP>IT
Italian, Arabic, translator, German, English ... Italian
Italy
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Maria Antonietta Porto
  IT-AR-EN-ES translator and interpreter
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, Inglese, Spagnolo, Traduzione arabo Italiano, Traduzione arabo, Traduzione inglese Italiano, Arabic Italian translator, Arabic Italian interpreter, English Italian interpreter, interpretation, interpreting, Catania, Sicilia, Sicily, Italy, Italia, revisione, Traduzione Italiano inglese, Traduzioni arabo Italiano, Interprete inglese Italiano, Interprete inglese, Subtitling, Sottotitolaggio, Interprete arabo, Traduzioni Italiano arabo, Traduzioni arabo, Traduzioni inglese, Spanish, proofreading, editing, localization, quality, professionalism, liaison, simultaneous, general, trados, MemoQ, Interpretariato, Traduzione, Simultanea, Trattativa, qualità, sottotitolaggio, SEO, marketing, literary, letteratura, cooking, games, videogiochi, medicina, scientifico, CV, certificate, business, technical, tecnico, manuali, brochure, word, pdf, powerpoint, ricerche di mercato, meditazion ... Italian
Italy
0 points
Arabic to Italian
  Laura Serraino
  
Arabic, English, French, Legal, marketing, medical, Religion ... Italian
Italy
0 points
Arabic to Italian
  Ilaria Costa
  Ara>ita en>ita pt>ita
Arabic, technology, business, contracts, legal, marketing ... Italian
Italy
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Domenico Torre
  Quality comes first
Arabic, English, French, Italian, freelance, translator, proofreading, legal, certificates, technical, localization ... Italian
Italy
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Alessandro Buontempo
  providing solutions and accuracy
tranlsator, translation, traduzione, traduttore, ترجمة مترجم عربي أيطالي عربية أيطالية Arabic, English, Portuguese, Italian, art, Archaeology, landscape, urbanism, urbanist, Architecture, Anthropology, Islam, Philosophy, fine arts, Journalism, Music, drama, TV, cinema, theatre, screenplay, Linguistics, Religion, education, literature, translation, general and specialized translation, academic, writing, copywriting, editing, consultant, publisher, agency, Food, marketing, Labels, packaging, ingredients, menus, recipes, Nutrition, wine, wines, Climate, environmental protection, urban waste, botanic, technology, steel, aluminum, copper, alloys, metal industries, roofing, mechanical industry, automotive, watchmaking, Counseling, Psychology, mental health, Refugees, asylum, seekers, NGOs, NGO, NfP, projects, localization, international, sustainable, development, Europe, EU, MENA, East, Islam, Africa, archery, sailing, cycling, road, mtb, mountain, hiking ... Italian
Italy
0 points
Arabic to Italian
  Ahmed ALI HASSAN
   Interprete e Traduttore Arabo Italiano
Interprete Arabo Italiano Interprete Italiano Arabo Interprete Arabo Roma Simultanea Arabo Cabina traduzione Arabo Traduttore Arabo Italiano Traduttore Italiano Arabo Madrelingua Arabo Traduttore giurato Arabo Interprete giurato Arabo Conferenza Arabo Cabina simultanea Arabo Consulenza linguistica Arabo Servizi di traduzioni Arabo Italiano Servizi di Traduzioni Italiano Arabo Interprete Ambasciata d’Egitto Interprete Arabo Ministero Affari Esteri Interprete Unione Europea traduttore giurato e interprete madrelingua araba Interpretariato Arabo in simultanea, consecutiva, trattativa e chucotag Mediatore linguistico arabo Corsi di lingua araba Guida turistico Arabo Accompagnatore turistico Arabo Traduzioni Italiano arabo e viceversa. legali. Servizi di interpretariato interprete di conferenza arabo Italiano Traduzioni Italiano Arabo Traduzioni Arabo Italiano Legalizzazioni documenti in arabo Assistenza linguistica Araba Servizi per gli stranieri Turisti Ar ... Arabic
Italy
16 points
Arabic to Italian
  Roberta Papaleo
  
translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, legal, food, media, weekends ... Italian
Italy
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Alex Fatticcioni
  Translator, proofreader and subtitler.
Medical (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Linguistics, Business/Commerce (general), Finance (general), Agriculture, Patents, Media / Multimedia, Religion, Surveying, Tourism & Travel, Wine / Oenology / Viticulture, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Engineering (general), Computers (general) ... Italian
Italy
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Claudia Iannessa English, Italian, patent, patenting, technology, science ... Italian
Italy
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Adriana Ferreri
  Translator. 10+ years experience
Architecture, Education / Pedagogy, Biology (-tech, -chem, micro-), Business/Commerce (general), Tourism & Travel, Medical: Health Care, Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals, Finance (general), Law: Contract(s), Medical: Dentistry, Law (general), Law: Taxation & Customs, Medical (general), Science (general), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs ... Italian
Spain
0 points
Arabic to Italian
  GiuliaAltomare
  Translator and Interpreter
, Linguistics ... Italian
Italy
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Luca Giorgio Bochese
  Standards, Metrology, Cutting tools
Metrologia, Metrology, strumenti di misura, measuring instruments, cutting tools, machining technology, quality control, standards, Patents, defense, naval, submarine, precision metalworking, lingue baltiche, traduzioni tecniche, traduzioni giurate, apostille, russo-Italiano, estone-Italiano, lettone-Italiano, finlandese-Italiano, meccanica, macchine utensili, utensili speciali, special cutting tools, propulsione navale, ingegneria nucleare, tecnologia militare, military technology, navale, ... Italian
Estonia
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Francesca Bocci Benucci
  EN-IT; IT-EN; DA-IT transl. e proofr.
translation, english, danish, Italian, french, german, medical, website, games, general ... Italian
Italy
0 points
Arabic to Italian
  Badya traduttore giurato, traduttore giurato arabo Italiano, traduttore arabo, traduttore francese Italiano, Perito linguistico arabo Italiano, consulente per la traduzione Italiano arabo, traduttore Italiano, traduttore francese Italiano, traduttore arabo Italiano, traduttore francese, traducteur assermenté italien arabe, traducteur assermenté arebe italien, traducteur assermenté français italien, traducteur assermenté arabe italien, traducteur italien, traducteur arabe, traducteur français italien, traducteur arabe italien, traducteur italien arabe, مترجم عربي إيطالي، ترجمة فورية إلى اللغة الإيطالية، ترجمة فورية إلى اللغة العربية، ترجمة من الفرنسية إلى العربية، ترجمة من الفرنسية إلى العربية، مترجم فرنسي إيطالي، مترجم فرنسي عربي، مترجم إيطالي عربي، Italian to Arabic translator, french to Arabic translator, french to Italian translator, Arabic to Italian translator, Arabic translator, Italian translator, french translator, traducteurs italien, traducteurs itaien arabe, traducteurs français i ... Arabic
France
0 points
Arabic to Italian
  Francesco Palmieri
  Rare language pairs
Russian to Italian translator, Arabic to Italian translator, English to Italian translator, Bulgarian to Italian translator, переводчик с русского на итальянский, переводчик с английского на итальянский, переводчик с арабского на итальянский, переводчик с болгарского на итальяснкий traduttore russo Italiano, traduttore inglese Italiano, traduttore arabo Italiano, traduttore bulgaro Italiano, testi medici, medico, legale, legali, testo medico, anastomosi, biologia, cancro, carcinoma, sutura manuale, sutura meccanica, videogiochi, testi legali, accordi, accordo, contratti, contratto, turismo, مترجم من اللغة العربية الى اللغة الايطالية pharmacology, autoimmune diseases, medical questionnaire, immunology, medical survey, medical surveys, medical equipment, medical equipment translations, medical products, localize videogames, localize video games, video games localization, online games, platform games, action games, mobile apps, carcinoma, standard surgical treatment, hand-sewn method, me ... Italian/English
Ireland
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   ENRICO HONNORAT
  Specialized translator
translator english Italian Arabic Law (general) subjects ... Italian/English
Italy
0 points
Arabic to Italian
  Ahmed Algelany
  Professional Translator & Proofreadder
Dear Sir, I'd like to inform you that I have a great experience of +15 years in the field of translation and proofreading from and into Italian, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, equipment and systems). • Financial translation (all balance and accounts statements- all reports, statements and revenues- commercial bulletins- commercial contracts- correspondences- financial position records for individuals and companies- investment documents- projects feasibility studies- business and commercial plans). • Medical translation (reports – examinations – medical books – medical statistics). • Literature translation (stories-novels-diverse articles). • Scientific translation (inventions-Patents-scientific researches). • Religious transla ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Mohamed Soliman (X)
  .... per me è ARABO!
traduzione arabo a milano, traduzione Italiano, Arabic translations in milan, lingua araba, training, interpretariato arabo, organizzare conferenze, ترجمة عربى ايطالى, arabo, affari, televisione, giornale, news, traduttore mohamed soliman, translator soliman mohamed, traduzione a milano, مترجم لرجال الاعمال العرب والايطاليين, corsi di lingua araba, courses in Arabic, Arabic Tutor and training, مترجم إيطالى, مترجم عربى خبرة فى ميلانو ... Arabic
Italy
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Jamal EZZINE
  Translator and Language Engineer, PhD.
, Law (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Business/Commerce (general), Finance (general), Computers (general), Automation & Robotics, Engineering (general), Management, Medical (general) ... Arabic
Morocco
0 points
Arabic to Italian
  Ann Nasr
  Court certified translator
court certified translator, sworn translation, traduzioni giurate, perito presso il tribunale, legalizzazioni, arabo esperienza, arabo affidabilità, arabo puntualità, traduttore arabo, traduttrice arabo, traduzioni arabo Italiano inglese, Italiano arabo, traduttore arabo giurato presso il tribunale, traduttrice arabo giurata presso il tribunale, traduttrice arabo, arabo, traduzioni, traduzione arabo, Italiano arabo, servizi di traduzione arabo, asseverazione, asseverazioni, giurata, legalizzazione, medicina, farmaceutica, salute, industriale, alimentare, legale, scienze sociali, giuridica, economia, patenti, commercio turismo, sicurezza, manuali, marketing, infrastrutture, giuridico, contratti, legge, commercio, legale, marketing, ambiente, traduzioni tecniche, perito linguistico CCIAA, traduttrice arabo, arabo traduttrice, arabo traduttore, traduzioni arabo, proofreading, traduzione arabo, traduzioni all'arabo, Italiano arabo, arabo Italiano, inglese, arabo, traduttore lingua araba, t ... Arabic
Italy
0 points
Arabic to Italian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search