International Translation Day 2017

Join ProZ.com/TV for a FREE event on September 26-27th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Arabic to Italian translators: directory of translators and interpreters

Arabic to Italian translators and interpreters » General fields

Arabic to Italian Tech/Engineering translators (656)
Arabic to Italian Art/Literary translators (49)
Arabic to Italian Medical translators (790)
Arabic to Italian Law/Patents translators (685)
Arabic to Italian Science translators (1125)
Arabic to Italian Bus/Financial translators (620)
Arabic to Italian Marketing translators (17308)
Arabic to Italian Other translators (11658)
Arabic to Italian Social Sciences translators (23541)

Arabic to Italian translators and interpreters » Specific fields

Arabic to Italian translators: Accounting
Arabic to Italian translators: Advertising / Public Relations
Arabic to Italian translators: Aerospace / Aviation / Space
Arabic to Italian translators: Agriculture
Arabic to Italian translators: Livestock / Animal Husbandry
Arabic to Italian translators: Anthropology
Arabic to Italian translators: Archaeology (53)
Arabic to Italian translators: Architecture
Arabic to Italian translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Arabic to Italian translators: Astronomy & Space
Arabic to Italian translators: Finance (general)
Arabic to Italian translators: Automation & Robotics
Arabic to Italian translators: Automotive / Cars & Trucks
Arabic to Italian translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Arabic to Italian translators: Botany
Arabic to Italian translators: Construction / Civil Engineering
Arabic to Italian translators: Business/Commerce (general)
Arabic to Italian translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Arabic to Italian translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Arabic to Italian translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Arabic to Italian translators: Poetry & Literature
Arabic to Italian translators: Cinema, Film, TV, Drama
Arabic to Italian translators: Textiles / Clothing / Fashion
Arabic to Italian translators: Telecom(munications)
Arabic to Italian translators: Computers (general)
Arabic to Italian translators: Computers: Hardware
Arabic to Italian translators: Computers: Software
Arabic to Italian translators: Computers: Systems, Networks
Arabic to Italian translators: Law: Contract(s)
Arabic to Italian translators: Cooking / Culinary
Arabic to Italian translators: Cosmetics, Beauty
Arabic to Italian translators: Medical: Dentistry
Arabic to Italian translators: Media / Multimedia
Arabic to Italian translators: Economics
Arabic to Italian translators: Education / Pedagogy
Arabic to Italian translators: Electronics / Elect Eng
Arabic to Italian translators: Energy / Power Generation
Arabic to Italian translators: Engineering (general)
Arabic to Italian translators: Engineering: Industrial
Arabic to Italian translators: Mechanics / Mech Engineering
Arabic to Italian translators: Nuclear Eng/Sci
Arabic to Italian translators: Environment & Ecology
Arabic to Italian translators: Esoteric practices
Arabic to Italian translators: Fisheries
Arabic to Italian translators: Folklore
Arabic to Italian translators: Food & Drink
Arabic to Italian translators: Forestry / Wood / Timber
Arabic to Italian translators: Furniture / Household Appliances
Arabic to Italian translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Arabic to Italian translators: Mining & Minerals / Gems
Arabic to Italian translators: Genealogy
Arabic to Italian translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Arabic to Italian translators: Genetics
Arabic to Italian translators: Geography
Arabic to Italian translators: Geology
Arabic to Italian translators: Government / Politics
Arabic to Italian translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Arabic to Italian translators: Medical: Health Care
Arabic to Italian translators: History
Arabic to Italian translators: Tourism & Travel
Arabic to Italian translators: Human Resources
Arabic to Italian translators: Idioms / Maxims / Sayings
Arabic to Italian translators: Insurance
Arabic to Italian translators: International Org/Dev/Coop
Arabic to Italian translators: Internet, e-Commerce
Arabic to Italian translators: Investment / Securities
Arabic to Italian translators: Metallurgy / Casting
Arabic to Italian translators: IT (Information Technology)
Arabic to Italian translators: Journalism
Arabic to Italian translators: Real Estate
Arabic to Italian translators: Law (general)
Arabic to Italian translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Arabic to Italian translators: Law: Taxation & Customs
Arabic to Italian translators: Linguistics
Arabic to Italian translators: Transport / Transportation / Shipping
Arabic to Italian translators: Management
Arabic to Italian translators: Manufacturing
Arabic to Italian translators: Ships, Sailing, Maritime
Arabic to Italian translators: Marketing / Market Research
Arabic to Italian translators: Mathematics & Statistics
Arabic to Italian translators: Medical (general)
Arabic to Italian translators: Medical: Cardiology
Arabic to Italian translators: Medical: Instruments
Arabic to Italian translators: Medical: Pharmaceuticals
Arabic to Italian translators: Meteorology
Arabic to Italian translators: Metrology (2)
Arabic to Italian translators: Military / Defense
Arabic to Italian translators: Music
Arabic to Italian translators: Names (personal, company)
Arabic to Italian translators: Nutrition
Arabic to Italian translators: Petroleum Eng/Sci
Arabic to Italian translators: Other
Arabic to Italian translators: Paper / Paper Manufacturing
Arabic to Italian translators: Patents
Arabic to Italian translators: Philosophy
Arabic to Italian translators: Physics
Arabic to Italian translators: Printing & Publishing
Arabic to Italian translators: Psychology
Arabic to Italian translators: Religion
Arabic to Italian translators: Retail
Arabic to Italian translators: Safety
Arabic to Italian translators: SAP
Arabic to Italian translators: Science (general)
Arabic to Italian translators: Slang
Arabic to Italian translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Arabic to Italian translators: Sports / Fitness / Recreation
Arabic to Italian translators: Surveying
Arabic to Italian translators: Wine / Oenology / Viticulture
Arabic to Italian translators: Zoology

Arabic to Italian translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Vincenzo Di Maso
  Translation, proofreading, post-editing
traduzione, translation, Arabic, arabo, inglese, english, law, Economics, contratti, traduttore arabo, professionalità, reliability, esperienza, experience, portuguese, localization, legal, contracts, contratti, testi legali, Search and Seizure Warrant, Court Summons, legale, professionalità, Italiano, Italian, affidabilità, business, testi tecnici, traduttore arabo-Italiano Napoli, portoghese, SCADA specifications, user's manuals, manuali d'uso, esperto testi legali, spagnolo, francese, settore, sector, campo, field, università, lingua, system, report, urbanistica, mattone, opera, fabric, frequency, progettazione, libro, traduçoes, tenders, company, empresa, technical texts, عربي, مترجم, ترجمة, عقد, appello, sentenza, traduttore arabo-Italiano, proz certified, certificato, traduttore giurato, patenti, driving licences, napoli, lisboa, arabe, ترجمة قانونية, freelance translator, ترجمة عربية معتمدة, ترجمة من العربية الى الانكليزية, ترجمة في مصر, ترجمة في السعودية, Servizi di traduzione ... Italian
Portugal
48 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Valentina Di Bennardo
  
Arabic, Italian, translator, cucina, ricette, food, wine, Architecture, architettura, events, eventi, international commerce, letteratura, literature, asseverazione, traduzione legale, sworn translator, Palermo ... Italian
Italy
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Alessandro Mannara
  Market Research/Games/Medical 7+ yrs exp
English, Arabic, Spanish, Italian, translation, interpreting, proofreading, editing, localization, skills, quality, professionalism, consecutive, liaison, simultaneous, general, trados, software, Inglese, Arabo, Spagnolo, Italiano, Interpretariato, Traduzione, Simultanea, Consecutiva, Trattativa, esperienza, precisione, qualità, sottotitolaggio, SEO, marketing, literary, letteratura, cooking, games, videogiochi, medicina, scientifico, CV, certificate, business, technical, tecnico, manuali, brochure, word, pdf, powerpoint. ... Italian/English
Italy
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Ossama Salama
  traduttore arabo, traduzioni arabo italy
Qualità e Garanzia del servizio:
www.dalnilo.com/traduttore-arabo-qualificato.html
Traduttore arabo, Interprete Arabo -Traduzioni Arabo Italiano Inglese Perito linguistico CCIAA PD Italiano arabo, traduttore arabo giurato presso il tribunale di Padova, Membro della World Arabic Translators Association e dell' Arab Professional Translators Society P.I. 03807870286 Traduttore Arabo, Arabo, Traduzioni, Traduzione Arabo, Italiano Arabo, Servizi di traduzione Arabo, Arabic Translator, Traduction, Trans ...
Arabic
Italy
126 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Gafar Hamdan
  traduzioni, arabo italiano interprete
traduttore, translator, interprete madrelingua araba, traduttore giurato madrelingua araba, traduttore a Roma, Arabic-Italian translator, docente di arabo a roma, Gafar, Hamdan, Gafar Hamdan, traduzioni tecniche, tribunale di roma, camera di commercio, agenzie edi traduzioni, contratti, traduzioni di, traduzioniaraboItaliano.com, tradurre arabo, traduzioni commerciali, tecniche, business e commercio, interprete arabo, interprete, arabo Italiano, interpretariato Roma, Italia, Egitto, convegno, conferenza, simultaneista, inteprete di trattativa, interprete di chuchotage, interprete di consecutiva, Arabic interpreter, مترجم قانوني, مترجم فوري, روما, إيطاليا, جعفر حمدان, مترجم تحريري, مترجم فوري مؤتمرات و ورش العمل, www.traduzioniaraboItaliano.com, arabo facile, arabofacile, ... Arabic
Italy
92 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Piera Biffardi
  توانا بود هركه دانا بود
french, english, Arabic, persian, farsi, Italian, tourism, internet, e-commerce, food Safety, History, historiography, international relations, Journalism, literature, literary criticism, general Linguistics, Islamic History, contemporary History, Middle East, Geography, Iran, Philosophy, Asia, Africa, Religion, epigraphy, cinema, synopsis, Post-Colonial studies, francese, inglese, arabo, persiano, Italiano, turismo, viaggi, internet, e-commerce, sicurezza alimentare, storia, storiografia, relazioni internazionali, giornalismo, letteratura, critica letteraria, linguistica generale, storia dell’Islam, storia contemporanea, Medio Oriente, geografia, Iran, filosofia, islamistica, Asia, Africa, Religioni, diritto islamico, epigrafia, cinema, sinossi, studi post-coloniali, manuali, user manual, manualistica, biologia, biology, genetica, Genetics, chimica, chemistry, brevetti, Patents, wheelchair, electric scooter, contratti, contracts, certificati, certificates, براءة الإختراع, عقد, شهادة, ... Italian
Italy
8 points
Arabic to Italian
  Ilaria Costa
  Ara>ita en>ita pt>ita
Arabic, technology, business, contracts, legal, marketing ... Italian
Italy
0 points
Arabic to Italian
  Ahmed ALI HASSAN
   Interprete e Traduttore Arabo Italiano
Interprete Arabo Italiano Interprete Italiano Arabo Interprete Arabo Roma Simultanea Arabo Cabina traduzione Arabo Traduttore Arabo Italiano Traduttore Italiano Arabo Madrelingua Arabo Traduttore giurato Arabo Interprete giurato Arabo Conferenza Arabo Cabina simultanea Arabo Consulenza linguistica Arabo Servizi di traduzioni Arabo Italiano Servizi di Traduzioni Italiano Arabo Interprete Ambasciata d’Egitto Interprete Arabo Ministero Affari Esteri Interprete Unione Europea traduttore giurato e interprete madrelingua araba Interpretariato Arabo in simultanea, consecutiva, trattativa e chucotag Mediatore linguistico arabo Corsi di lingua araba Guida turistico Arabo Accompagnatore turistico Arabo Traduzioni Italiano arabo e viceversa. legali. Servizi di interpretariato interprete di conferenza arabo Italiano Traduzioni Italiano Arabo Traduzioni Arabo Italiano Legalizzazioni documenti in arabo Assistenza linguistica Araba Servizi per gli stranieri Turisti Ar ... Arabic
Italy
16 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Stefano Minerba
  Quality at your service
Law, Medical, Pharmaceutical, Pharmaceutics, Marketing, Business, Technical, Certification, Certificates, Communication, IT, Information, Contracts, Patents, Technologies Gaming, Manuals, Sport, medical articles, medical brochures, medical devices manuals, medical devices, medical equipment, medical imaging, medical informatics, medical instruments, medical leaflets, medical papers, medical press, medical publishing, medical records, medical statistics, tenders, pharmaceutical translator, Informed consent, Protocols, Package Leaflets, Summaries of product characteristics, Clinical study reports, Medical records, Laboratory reports, Trials, Medical articles, Research articles, Genetics, Chemicals, Staplers, End-Staplers, Medical equipment instruction manuals, Surgical tools and instruments, Electro-diagnosis, Bio-medical manuals, Stem cells research, First aid procedures, Ophthalmology, Orthopaedics, Cardiology, Neurology, Contracts, Patents, Property law, Court sentences, Appeals, Nota ... Italian
Italy
0 points
Arabic to Italian
  Francesco Palmieri
  Translating is my passion!
Russian to Italian translator, Arabic to Italian translator, English to Italian translator, , French to Italian translator, Spanish to Italian translator, переводчик с русского на итальянский, переводчик с английского на итальянский, переводчик с арабского на итальянский, переводчик с испанского на итальянский, переводчик с французского на итальянский, traduttore russo-Italiano, traduttore inglese Italiano, traduttore arabo-Italiano, traduttore spagnolo Italiano, traduttore francese Italiano, Traducteur français - italien, traducteur anglais - italien, traducteur espagnol - italien, traducteur arabe - italien, traducteur russe - italien, traductor español Italiano, traductor francés Italiano, traductor ruso Italiano, traductor inglés Italiano, traductor árabe Italiano, مترجم من الإسبانية الى الإيطالية, مترجم من الروسية الى الإيطالية, مترجم من الفرنسية إلى الإيطالية, مترجم من العربية إلى الإيطالية, مترجم من الإنجليزية الى لإيطالية, testi medici, anastomosi, biologia, cancro, carcinoma, ... Italian/English
Ireland
0 points
Arabic to Italian
  Ahmed Algelany
  Professional, Specialized and Certified.
Dear Sir, I'd like to inform you that i have a great experience of 16 years in the field of translation and proofreading from and into Italian, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Medical translation (reports – examinations – medical books – medical statistics). • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, equipment and systems). • Translation of contracts and agreements. • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, divorce, graduation, salary)- official documents. • Literature translation (stories-novels-diverse articles). • Scientific translation (inventions-Patents-scientific researches). • Religious translation. • General translation. • Media translation (conferences- interviews). Therefore, i have the pleasure to cooperate with you in or around the above mentioned fields. I offer you high quality, delivery on time, suitable price and good achievement. Please, find my attached CV. Many Thanks, Mr. Ahmed Algela ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Mohamed Soliman
  .... per me è ARABO!
traduzione arabo a milano, traduzione Italiano, Arabic translations in milan, lingua araba, training, interpretariato arabo, organizzare conferenze, ترجمة عربى ايطالى, arabo, affari, televisione, giornale, news, traduttore mohamed soliman, translator soliman mohamed, traduzione a milano, مترجم لرجال الاعمال العرب والايطاليين, corsi di lingua araba, courses in Arabic, Arabic Tutor and training, مترجم إيطالى, مترجم عربى خبرة فى ميلانو ... Arabic
Italy
0 points
Arabic to Italian
  Ann Nasr
  Court certified translator
court certified translator, sworn translation, traduzioni giurate, perito presso il tribunale, legalizzazioni, arabo esperienza, arabo affidabilità, arabo puntualità, traduttore arabo, traduttrice arabo, traduzioni arabo Italiano inglese, Italiano arabo, traduttore arabo giurato presso il tribunale, traduttrice arabo giurata presso il tribunale, traduttrice arabo, arabo, traduzioni, traduzione arabo, Italiano arabo, servizi di traduzione arabo, asseverazione, asseverazioni, giurata, legalizzazione, medicina, farmaceutica, salute, industriale, alimentare, legale, scienze sociali, giuridica, economia, patenti, commercio turismo, sicurezza, manuali, marketing, infrastrutture, giuridico, contratti, legge, commercio, legale, marketing, ambiente, traduzioni tecniche, perito linguistico CCIAA, traduttrice arabo, arabo traduttrice, arabo traduttore, traduzioni arabo, proofreading, traduzione arabo, traduzioni all'arabo, Italiano arabo, arabo Italiano, inglese, arabo, traduttore lingua araba, t ... Arabic
Italy
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Tarek Salem
  Italian, English & Arabic.
Italian, English, Arabic, Translation, General, Economics, SDL Trados, Technical, Documenary, Legal ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   fonetica
  
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, ... Arabic
Egypt
0 points
Arabic to Italian
  HATEM EL HADARY
  Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Traduttore madrelingua araba ... Arabic/English
Italy
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Ahmed Badawy
  Quality adept, Time Bound, Client Mind
Arabic Translation, Arabic Translator, Arabic Localizer, Arabic Transcription, Arabic Localization, Arabization, Arabic Transcreation, Arabic Subtitling, Arabic Editing, Arabic Proofreader, Arabic Proofreading, DTP specialist, Arabic Interpretation, Arabic linguistic QA, Arabic Linguist, Arabic Linguistics, Arabic Technical Writing, Arabic Content Editing, Arabic Writing, Arabic Language Testing, Arabic Language Tester, Arabic Translation Projects Management, Arabic language Reviewer, Arabic Language reviewing, Arabic Linguistic analysis, Arabic Linguistic analystic, Arabic creative writer ... Arabic
Saudi Arabia
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Ashraf Aly
  High Quality Translation - SEO Services
Translation helps is able to provide you with all types of translation, localization, Arabization and interpretation based on services. We are skilled in website translation because we have a good team of SEO specialists. Our slogan is: High quality Translating, Competitively Priced and Prompt Services in order to build a very strong partnership with our clients for long time. ... Not indicated
Turkey
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Mehdi Achour Bouakkaz
  Arabo,italiano,inglese francese
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Sicilia, Save the Children, chuchotage, arabo Italiano, arabo francese, arabo inglese, ombudsman, IIJ, richiedenti asilo, corruzione, antiterrorismo, trasparenza, Ferrari arabo, Ferrari Middle East & Africa, formazione del personale, Eni Corporate University, HR, Coaching, Mentoring, Assessments, Procurement, Logistics, Supply Chain Management, Negotiation Skills, Rassegna stampa araba, rassegna stampa mediorientale, interprete di conferenza, immigrazione, Mediatore culturale Save the Children, formazione professionale, settore petroliero, petrolifero, ISTAT, Gruppo Euro difesa, Ministero delle politiche sociali, Gruppo Meda, interprete SKYTG24, desk esteri Sky Tg 24, Arabic-Italian-Arabic simultaneous interpretation, Defence Ministry, Italian and Egyptian, bilateral military agreement, Translation from Arabic to Italian, from Italian to Arabic, Asylum seekers, good governance, best practises, ... Arabic/French
Italy
0 points
Arabic to Italian
  Asian Trust
  Making Communication Simple
website translation services translation service document translation services legal translation services website translator online translation services professional translation services global translation services technical translation service official translation services translate translator russian translation services english translation services business translation services translations services technical translation services website language translator free translation services spanish translation technical translator spanish translation service professional translation service english to french translation services spanish translation services french translation translate google google translation services language translator translation agency spanish to english book translation services website translation service translation companies technical translation agency english to spanish translation services professional translator translations international translation services ... Japanese/Vietnamese
Vietnam
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   ETC LTD
  Translation into all European languages
Law, Politics, EU Affairs, UN Affairs, Medical, Pharmaceutical, Finance, Science, Technology, IT, Development, Human Rights ... German/English
United Kingdom
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   DailyTranslate
  Native speakers only
Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, Back Translation, Machine Translation, Localization, Quality Assurance, Subtitling, DTP, Medical Translation, Legal Translation, Technical Translation, Automotive Translations, Financial Translations, Marketing Translations, IT Translations, Computers : Hardware&Software, CV, Licences, Diplomas, Certificates, Pharmaceutical Translations, Engineering Translations, Literary Translations, Mechanical Translations, Culinary Translations, Websites translation, Software Localization, Instruction Manuals Translation, Clinical Studies Translation, Governmental Translation, Multimedia Localization, Multilingual DTP, Document Translation, Albanian, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Burmese, Catalan, Cebuano, Chinese, Croatian, Czech, Dari, Estonian, Farsi, Filipino, Georgian, Greek, Gujarati, Hebrew, Hiligaynon, Hindi, Hmong, Hungar ... English
United Kingdom
0 points
Arabic to Italian
  LinguaVox
  ISO 9001/ISO 17100 Certified Translation
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services ... Spanish/French
Spain
0 points
Arabic to Italian
Identity Verified   Giovanni Pizzati
  Let's climb the Tower of Babel together!
Taduzioni legalizzate, notarized translations, sworn translations, certified translations, Accounting & Finance, Contabilità & Finanza, Contratti, Contracts, localization, localizzazione, documents, documenti, diplomi, diplomas, Business, Turismo, Tourism, IT, Informatica, SAP, Internet, Rapporti Finanziari, Financial Reports, Casino Games. ... Italian
Italy
126 points
Arabic to Italian
  Abdelhadi Shahen
  34 anni di traduzioni 23 professionali
traduzione arabo, servizi di traduzione Italiano arabo, traduzioni, traduttore, traduzione lingua araba, arabe, arabi, servizi consolari, documenti societari, consolati, ambasciata, Egitto, Marocco, consolato d'Algeria, Tunisia, Reale ambasciata Arabia Saudita Roma, consolato Arabia, Kuwait, ambasciata Emirati Arabi Uniti, Siria, Giordania, Libano, Yemen, Qatar, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Irak, Irak, Sudan, Tunisia, Consolato Generale Via Flavio Baracchini, Algeria, Bahrain, Marocco. timbro bilingue Italiano arabo, traduzione paesi arabi, vidimazione consolare traduzioni, giuramenti, asseverate, asserverazioni, traduzioni giurate lingua araba, atti notarili, marchi commerciali, contratti d'agenzia, brevetti, diritti d'autore, Sito dell'Ambasciata libica in Italia, Milano, Lombardia, Torino, Piemonte, Bologna, Emilia Romagna, Venezia, Padova, Udine, ... Arabic
Italy
24 points
Arabic to Italian
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search