Gov. contractor for Canada, US, Italy
After working for over a decade as an Italian conference interpreter, including a few stints as interpreter for the US President Bill Clinton and Italian President Scalfaro, I now mostly specialize in providing Italian translations, that is, written documents
rather than the spoken word or “interpreting”. My personal specialty fields as a freelance translator are finance, business, and legal.
Over the years the Italian Translations Company, LLC has greatly expanded the number of fields we cover by adding several excellent Italian linguists as contractors, who offer translating, interpreting, voiceovers as well as Italian and English language lessons (in person or using Skype). We now have a roster of reliable, time-tested Italian linguists based in Italy, the United States and Canada, providing a full range of language services. The main areas my team concentrates on are finance, business, legal, marketing, engineering, IT and medical (especially clinical studies).
The Italian Translations Company team includes some of the best Italian linguists in the world in their respective specialty fields. In fact, several large translation companies, which offer hundreds of different languages to Fortune 500 companies, have for many years relied on the Italian Translations Company to service their best clients for Italian.
Some of the companies we have provided Italian translations or interpreting services for include the following:
The Italian Embassy in Washington, D.C., the Italian Mission at the U.N., the Italian Trade Commission, NASDAQ, the National Geographic Society, the National Italian-American Foundation, RAI (Italian Public Television), UPS, the U.S. State Department and World Bank.
The list of companies we have provided Italian translations for indirectly since 1991, thanks to the mediation work of other larger multilingual agencies based in New York, London and Milan, includes American Express, Coca-Cola, IBM, Mitsubishi, Ford, Icon, DuPont, KPMG, Avi
See full description