Catalan translators: directory of translators and interpreters

Catalan translators and interpreters » General fields

Catalan Tech/Engineering translators (2292)
Catalan Art/Literary translators (170)
Catalan Medical translators (193)
Catalan Law/Patents translators (383)
Catalan Science translators (20048)
Catalan Bus/Financial translators (789)
Catalan Marketing translators (5)
Catalan Other translators (3)
Catalan Social Sciences translators (865)

Catalan translators and interpreters » Specific fields

Catalan translators: Accounting
Catalan translators: Advertising / Public Relations
Catalan translators: Aerospace / Aviation / Space
Catalan translators: Agriculture
Catalan translators: Livestock / Animal Husbandry
Catalan translators: Anthropology
Catalan translators: Archaeology
Catalan translators: Architecture
Catalan translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Catalan translators: Astronomy & Space
Catalan translators: Finance (general)
Catalan translators: Automation & Robotics
Catalan translators: Automotive / Cars & Trucks
Catalan translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Catalan translators: Botany
Catalan translators: Construction / Civil Engineering
Catalan translators: Business/Commerce (general)
Catalan translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Catalan translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Catalan translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Catalan translators: Poetry & Literature
Catalan translators: Cinema, Film, TV, Drama
Catalan translators: Textiles / Clothing / Fashion
Catalan translators: Telecom(munications)
Catalan translators: Computers (general)
Catalan translators: Computers: Hardware
Catalan translators: Computers: Software
Catalan translators: Computers: Systems, Networks
Catalan translators: Law: Contract(s)
Catalan translators: Cooking / Culinary
Catalan translators: Cosmetics, Beauty
Catalan translators: Medical: Dentistry
Catalan translators: Media / Multimedia
Catalan translators: Economics
Catalan translators: Education / Pedagogy
Catalan translators: Electronics / Elect Eng
Catalan translators: Energy / Power Generation
Catalan translators: Engineering (general)
Catalan translators: Engineering: Industrial
Catalan translators: Mechanics / Mech Engineering
Catalan translators: Nuclear Eng/Sci
Catalan translators: Environment & Ecology
Catalan translators: Esoteric practices
Catalan translators: Fisheries
Catalan translators: Folklore
Catalan translators: Food & Drink
Catalan translators: Forestry / Wood / Timber
Catalan translators: Furniture / Household Appliances
Catalan translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (13)
Catalan translators: Mining & Minerals / Gems
Catalan translators: Genealogy
Catalan translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Catalan translators: Genetics
Catalan translators: Geography
Catalan translators: Geology
Catalan translators: Government / Politics
Catalan translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Catalan translators: Medical: Health Care
Catalan translators: History
Catalan translators: Tourism & Travel
Catalan translators: Human Resources
Catalan translators: Idioms / Maxims / Sayings
Catalan translators: Insurance
Catalan translators: International Org/Dev/Coop
Catalan translators: Internet, e-Commerce
Catalan translators: Investment / Securities
Catalan translators: Metallurgy / Casting
Catalan translators: IT (Information Technology)
Catalan translators: Journalism
Catalan translators: Real Estate
Catalan translators: Law (general)
Catalan translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Catalan translators: Law: Taxation & Customs
Catalan translators: Linguistics
Catalan translators: Transport / Transportation / Shipping
Catalan translators: Management
Catalan translators: Manufacturing
Catalan translators: Ships, Sailing, Maritime
Catalan translators: Marketing / Market Research
Catalan translators: Mathematics & Statistics
Catalan translators: Medical (general)
Catalan translators: Medical: Cardiology
Catalan translators: Medical: Instruments
Catalan translators: Medical: Pharmaceuticals
Catalan translators: Meteorology
Catalan translators: Metrology
Catalan translators: Military / Defense
Catalan translators: Music
Catalan translators: Names (personal, company)
Catalan translators: Nutrition
Catalan translators: Petroleum Eng/Sci
Catalan translators: Other
Catalan translators: Paper / Paper Manufacturing
Catalan translators: Patents
Catalan translators: Philosophy
Catalan translators: Physics
Catalan translators: Printing & Publishing
Catalan translators: Psychology
Catalan translators: Religion
Catalan translators: Retail
Catalan translators: Safety
Catalan translators: SAP
Catalan translators: Science (general)
Catalan translators: Slang
Catalan translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Catalan translators: Sports / Fitness / Recreation
Catalan translators: Surveying
Catalan translators: Wine / Oenology / Viticulture
Catalan translators: Zoology

Catalan translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 Next   Last
Identity Verified   Oriol Vives
  Professional Philologist, +7 yoe
English, inglés, anglès, Catalan, catalán, català, Spanish, español, espanyol, videogame translation, traducción de videojuegos, traducció de videojocs, technical translation, traducción técnica, traducció tècnica, literature translation, traducción de literatura, traducció de literatura, literary translation, traducción literaria, traducció literària, book translation, traducción de libros, traducció de llibres, chemistry, química, science translation, traducción ciencias, traducció ciències, transcription, transcripción, transcripció, phonetic transcription, transcripción fonética, transcripció fonètica, proofreading, corrección, correcció, philology, filología, filologia, linguist, lingüista, Linguistics, lingüística, assessorament lingüístic, asesoramiento lingüístico ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Catalan
Identity Verified   Ramon Pros
  We are what we do.
translator, english, spanish, Catalan, computers, technology, software, hardware, localization, Patents, pharmacy, Management, marketing, advertising, science, literature, commercial contract, business ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Catalan
Identity Verified   Maria Rosich Andreu
  Had I but world enough, and time!
medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, Music, sport, danish, urgent, tourism, children, Catalan, Europe, medical, neurology, psichiatry, Barcelona, cooking, wine, art, guides, games, computer games, role playing games, dementia, alzheimer, sports, deporte, painting, art, Journalism, politics, History, roleplay, RPG, videogames, comic, Japan, PS2, Xbox, Nintendo DS, comic book, art book, graphic novel, comics, playstation, playstation2, ninja, samurai, martial arts, romance, regency, game, videogame, videojuego, guide, audio guide, audio guides, museum, museums, marketing, dutch, holandés, neerlandés, flamenco, book, books, audiovisual, film, TV, series ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Catalan
Identity Verified   Inca Vallès
  Reliable, punctual, yet inspired
català, Catalan, catalán, espagnol, español, castellà, spanish, english, anglès, inglés, anglais, french, français, francès, francés, traduction, translation, traducció, traducción, localización, localització, localisation, localization, correcció, corrección, proofreading, reviewing, correction ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Catalan
Identity Verified   Carlota Gurt Daví
  BAs Media/Business/Humanities/Translat.
german, english, spanish, Catalan, localization, SAP, videogames, subtitling, film, documentary, translation, Economics, arts, humanities, drama, theatre, performing arts, TV, cad, cam, automotive ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Catalan
  Daniel Sau Raventos
  Italian Spanish / Catalan Translators
italian, Catalan, spanish, tecnical, manuals, ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Catalan
Identity Verified   Maria Dolors Gonzálvez Playà
  Automotive, SAP, mechanical engineering
technical, Technik, Betriebsanleitung, Betriebsanleitungen, user guides, instructions, software, localization, German to Spanish technical translator, English to Spanish technical translator, mechanical engineering, engineering, mechanics, automotive, Automobil, Fahrzeugtechnik, workshops, Werkstatt, Maschinenbau, máquina-herramienta, Werkzeugmaschine, Anbauanlage, Kompressoren, compressors, Ventile, valves, technical documentation, technische Dokumentation, erneubaren Energien, renewable energies, energías renovables, energies renovables, solar, eolic, Windenergie, remote diagnosis, monitoring, industry, industrial engineering, vehicles, Fahrzeuge, components, Komponenten, automobile supplier, fault codes, Medizintechnik, German to Catalan technical translator, Deutsch Spanisch Übersetzer, Englisch Spanisch Uebersetzer, machinery, welding, laser, measuring, instruments, semiconductors, Halbleiter, sensors, Sensoren, actuadores, actuadors, actuators, Stellglieder, Stellmotoren, Stellan ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
Catalan
Identity Verified   Anabel Martínez
  Localization and transcreation
transcreation, creative translation, copywriting, point & click, adventure games, platformer, platform games, computer games, videogames, literature, proofreader, marketing, education, teacher's notes, transcreación, traducción creativa, guía didáctica, libros de texto, literatura, educativo, educación, ciencias sociales, social sciences, proofreading, corrección, editing, editor, Catalan, spanish, english, french, castellano, francés, español, españa, inglés, barcelona, ciencias sociales, humanidades, Religion, religión, psicología, Psychology, tourism, travel, turismo, guías de viajes, cosmetics, cosmética, belleza, Human Resources, recursos humanos, RRHH, children's literature, books for children, children books, novels, literary translator, traductor literario, traductor de literatura, books translator, Catalan proofreader, català, traducció, français, Spanish into Catalan, Catalan into Spanish, e-learning, writing skills, good style, guide, book, website, web, novel, literary, tra ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Catalan
Identity Verified   Maria Asis
  Detail-oriented and reliable translator
IT, subtitling, website translations, legal, sworn translations, web design, tourism, promotional, html, medicine, creativity, copy, editing, proofreading, social, star, dejavu, ciences, chemistry, technical, cinema, fashion, literature, trados, sdlx, wordfast, gaming, engineering, subtitles, subtitling, captions, captioning, promotional, marketing, ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
Catalan
Identity Verified   Anna Plandiura
  International Organisations
Catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, documents, mails, news, magazine, Journalism, marketing, humanities, arts, sworn translation, law, contracts, social sciences, political sciences, communication, marketing, humanities, ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Catalan
Identity Verified   montse c.
  Traducción jurada/Traduction assermentée
Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, juridique, droit, contrats, statuts, appel d’offre, actes, procès-verbaux, certification, attestation, traductora jurada, jurídic, dret, contractes, estatuts, licitacions, actes, certificats, escriptures, lingüística, pedagogia, ensenyament, docència, literatura, poesia, pédagogie, enseignement, littérature, poésie, sworn translation, traduction juré, traductrice jurée, traductrice assermentée, traductor intérprete jurado, traducciones oficiales. Documentación para licitaciones internacionales, cahier de charges, bienes inmuebles, herencias. Comercio, negocios, divorcio, capitulaciones matrimoniales, sentencias, autos, balances, cuentas anuales, poderes, revocación de poderes, certificados de Hacienda, certificados de la Seguridad Social, constitución de empresas, disolución de empresas, títulos, diplomas, certificados de notas, certificados de estudios. ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Catalan
Identity Verified   Blanca Biosca i Costa
  IT, telecom & EU translator with 10+ YOE
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, localisation, Agriculture, Telecom(munications), mobile devices, EU, European Union, government, politics, economy, finance, international relations, engineering, tourism, hotels, traductor, traducció, català, castellà, anglès, alemany, francès, informàtica, programari, localització, agricultura, telecomunicacions, dispositius mòbils, UE, Unió Europea, govern, política, economia, finances, relacions internacionals, enginyeria, traducción, catalán, castellano, español, inglés, alemán, francés, informática, agricultura, telecomunicaciones, dispositivos móviles, UE, Unión Europea, gobierno, política, economía, finanzas, relaciones internacionales, ingeniería, turismo, hoteles, Übersetzer, Übersetzung, Katalanisch, Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Informatik, Lokalisierung, Software-Lokalisierung, Landwirtschaft, Telekommunikation, mobile Geräte, Europäische Union, Regierung, Politik, Wir ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Catalan
Identity Verified   Magdalena Balibrea Vich
  Immediate email reply
medical, pharma, biotechnology, life sciences ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Catalan
Identity Verified   Carolina Bordonado Rodríguez
  Proactive, creative and professional
Legal translation, French, English, Italian into Spanish translator, Catalan translator, Spanish, Catalan, legal translator, institutional translations ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
Catalan
Identity Verified   Javier Grande
  Ph.D. in Physics, DipTransIoLET
English, German, Spanish, Catalan, PhD, Ph.D., translation, transcription, website, web, software, localization, proofreading, copy-editing, copyediting, editing, programming, scientific, technical, science, technology, Physics, mathematics, maths, statistics, chemistry, engineering, computers, IT, informatics, Internet, astronomy, space, environment, ecology, biology, Zoology, marketing, e-commerce, commerce, tourism, travel ... Spanish
Spain
0 points
Catalan
Identity Verified   BristolTEc
  2 language couple - Scientist/Marketeer
marketing, mercadeo, business, negocios, Insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, shipping, logistics, logística, materials, materiales, metals, metales, finance, finanzas, hydroelectric, hidroeléctrica, telecom, Telecom(munications), telecomunicaciones, Human Resources, recursos humanos, games, juegos, tourism, turismo, science, ciencia, technology, tecnología, packging, embalaje, IT, medical, médico, cancer, cáncer, engineering, ingeniería ... English/Spanish
Ecuador
0 points
Catalan
Identity Verified   Ariadna Castillo González
  Perfectly eXpressed
Freelance, Catalan, Spanish, English, Dutch, Marketing, Social, Technology, Commercial, Education, Yoga, Alternative Medicine, Homeopathy, Tourism, Hong Kong, transcription. ... Spanish/Catalan
Hong Kong
14 points
Catalan
  MargalidaRosse
  
, ... Catalan
Spain
0 points
Catalan
  MartaB
  
Business/Commerce (general), Economics, Education / Pedagogy, Finance (general), Human Resources, Insurance, Linguistics, Management, Psychology, ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Catalan
  iescriba
  
Catalan as a native language, Spanish as a native language, high level of English, transcription, overvoice ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Catalan
  Perdita
  
, ... Catalan/Spanish
0 points
Catalan
  David Luque
  
, Sports / Fitness / Recreation, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Poetry & Literature, Cinema, Film, TV, Drama, General / Conversation / Greetings / Letters, Journalism, Medical (general), Music, Computers: Hardware ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Catalan
Identity Verified   Anna García Sanz
  Comunicando culturas/Comunicant cultures
francés, español, castellano, catalán, traductor, corrector, traducción, revisión, corrección, français, espagnol, Catalan, traducteur, réviseur, correcteur, relecteur, traduction, relecture, révision, correction, francès, espanyol, castellà, català, traducció, revisió, correcció ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Catalan
  susanatrans
  
Agriculture, Mechanics / Mech Engineering, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Paper / Paper Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Science (general), Textiles / Clothing / Fashion, Zoology, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Poetry & Literature, Livestock / Animal Husbandry, Botany, Cooking / Culinary, Cosmetics, Beauty, Education / Pedagogy, Engineering: Industrial, Environment & Ecology, Food & Drink, Geology, Patents, Biology (-tech, -chem, micro-), Chemistry; Chem Sci/Eng, Medical (general) ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
Catalan
  Anna_87
  
, ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Catalan
1 2 3 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search