Catalan to Spanish translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Catalan to Spanish translators and interpreters » General fields

Catalan to Spanish Tech/Engineering translators (14985)
Catalan to Spanish Art/Literary translators (1382)
Catalan to Spanish Medical translators (10601)
Catalan to Spanish Law/Patents translators (5048)
Catalan to Spanish Science translators (170)
Catalan to Spanish Bus/Financial translators (1958)
Catalan to Spanish Marketing translators (42949)
Catalan to Spanish Other translators (8575)
Catalan to Spanish Social Sciences translators (8219)

Catalan to Spanish translators and interpreters » Specific fields

Catalan to Spanish translators: Accounting
Catalan to Spanish translators: Advertising / Public Relations
Catalan to Spanish translators: Aerospace / Aviation / Space
Catalan to Spanish translators: Agriculture
Catalan to Spanish translators: Livestock / Animal Husbandry
Catalan to Spanish translators: Anthropology
Catalan to Spanish translators: Archaeology
Catalan to Spanish translators: Architecture
Catalan to Spanish translators: Art, Arts & Crafts, Painting
Catalan to Spanish translators: Astronomy & Space
Catalan to Spanish translators: Finance (general)
Catalan to Spanish translators: Automation & Robotics
Catalan to Spanish translators: Automotive / Cars & Trucks
Catalan to Spanish translators: Biology (-tech,-chem,micro-)
Catalan to Spanish translators: Botany
Catalan to Spanish translators: Construction / Civil Engineering
Catalan to Spanish translators: Business/Commerce (general)
Catalan to Spanish translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Catalan to Spanish translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Catalan to Spanish translators: Chemistry; Chem Sci/Eng
Catalan to Spanish translators: Poetry & Literature
Catalan to Spanish translators: Cinema, Film, TV, Drama
Catalan to Spanish translators: Textiles / Clothing / Fashion
Catalan to Spanish translators: Telecom(munications)
Catalan to Spanish translators: Computers (general)
Catalan to Spanish translators: Computers: Hardware
Catalan to Spanish translators: Computers: Software
Catalan to Spanish translators: Computers: Systems, Networks
Catalan to Spanish translators: Law: Contract(s)
Catalan to Spanish translators: Cooking / Culinary
Catalan to Spanish translators: Cosmetics, Beauty
Catalan to Spanish translators: Medical: Dentistry
Catalan to Spanish translators: Media / Multimedia
Catalan to Spanish translators: Economics
Catalan to Spanish translators: Education / Pedagogy
Catalan to Spanish translators: Electronics / Elect Eng
Catalan to Spanish translators: Energy / Power Generation
Catalan to Spanish translators: Engineering (general)
Catalan to Spanish translators: Engineering: Industrial
Catalan to Spanish translators: Mechanics / Mech Engineering
Catalan to Spanish translators: Nuclear Eng/Sci
Catalan to Spanish translators: Environment & Ecology
Catalan to Spanish translators: Esoteric practices
Catalan to Spanish translators: Fisheries
Catalan to Spanish translators: Folklore
Catalan to Spanish translators: Food & Drink
Catalan to Spanish translators: Forestry / Wood / Timber
Catalan to Spanish translators: Furniture / Household Appliances
Catalan to Spanish translators: Games / Video Games / Gaming / Casino
Catalan to Spanish translators: Mining & Minerals / Gems
Catalan to Spanish translators: Genealogy
Catalan to Spanish translators: General / Conversation / Greetings / Letters
Catalan to Spanish translators: Genetics
Catalan to Spanish translators: Geography
Catalan to Spanish translators: Geology
Catalan to Spanish translators: Government / Politics
Catalan to Spanish translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Catalan to Spanish translators: Medical: Health Care
Catalan to Spanish translators: History
Catalan to Spanish translators: Tourism & Travel
Catalan to Spanish translators: Human Resources
Catalan to Spanish translators: Idioms / Maxims / Sayings
Catalan to Spanish translators: Insurance
Catalan to Spanish translators: International Org/Dev/Coop
Catalan to Spanish translators: Internet, e-Commerce
Catalan to Spanish translators: Investment / Securities
Catalan to Spanish translators: Metallurgy / Casting
Catalan to Spanish translators: IT (Information Technology)
Catalan to Spanish translators: Journalism
Catalan to Spanish translators: Real Estate
Catalan to Spanish translators: Law (general)
Catalan to Spanish translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright
Catalan to Spanish translators: Law: Taxation & Customs
Catalan to Spanish translators: Linguistics
Catalan to Spanish translators: Transport / Transportation / Shipping
Catalan to Spanish translators: Management
Catalan to Spanish translators: Manufacturing
Catalan to Spanish translators: Ships, Sailing, Maritime
Catalan to Spanish translators: Marketing / Market Research
Catalan to Spanish translators: Mathematics & Statistics
Catalan to Spanish translators: Medical (general)
Catalan to Spanish translators: Medical: Cardiology
Catalan to Spanish translators: Medical: Instruments
Catalan to Spanish translators: Medical: Pharmaceuticals
Catalan to Spanish translators: Meteorology
Catalan to Spanish translators: Metrology
Catalan to Spanish translators: Military / Defense
Catalan to Spanish translators: Music (437)
Catalan to Spanish translators: Names (personal, company)
Catalan to Spanish translators: Nutrition
Catalan to Spanish translators: Petroleum Eng/Sci
Catalan to Spanish translators: Other
Catalan to Spanish translators: Paper / Paper Manufacturing
Catalan to Spanish translators: Patents
Catalan to Spanish translators: Philosophy
Catalan to Spanish translators: Physics
Catalan to Spanish translators: Printing & Publishing
Catalan to Spanish translators: Psychology
Catalan to Spanish translators: Religion
Catalan to Spanish translators: Retail
Catalan to Spanish translators: Safety
Catalan to Spanish translators: SAP
Catalan to Spanish translators: Science (general)
Catalan to Spanish translators: Slang
Catalan to Spanish translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Catalan to Spanish translators: Sports / Fitness / Recreation
Catalan to Spanish translators: Surveying
Catalan to Spanish translators: Wine / Oenology / Viticulture
Catalan to Spanish translators: Zoology

Catalan to Spanish translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Maria Rosich Andreu
  Had I but world enough, and time!
medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, Music, sport, danish, urgent, tourism, children, Catalan, Europe, medical, neurology, psichiatry, Barcelona, cooking, wine, art, guides, games, computer games, role playing games, dementia, alzheimer, sports, deporte, painting, art, Journalism, politics, History, roleplay, RPG, videogames, comic, Japan, PS2, Xbox, Nintendo DS, comic book, art book, graphic novel, comics, playstation, playstation2, ninja, samurai, martial arts, romance, regency, game, videogame, videojuego, guide, audio guide, audio guides, museum, museums, marketing, dutch, holandés, neerlandés, flamenco, book, books, audiovisual, film, TV, series ... Catalan/Spanish
Spain
36 points
Catalan to Spanish
  Miquel Ferre
  Avocat traducteur et réviseur juridique
Law droit derecho dret Lawyer Avocat Abogado Advocat legal légal légale juridique jurídico jurídica jurídic Court Cour Tribunal Tribunaux Tribunals financial financier financiero financiera financer financera business affaires negocio negocios negoci negocis Patents patentes Patents licences licencias llicències agreement contract contrat contrato contracte will testament testamento power of attorney procuration poder poderes poders balance bilan balanç limited company societé anonyme sociedad anónima societat anònima public administration service public administración pública administració pública banking banque banca Insurances assurances seguros assegurances university universities université universités universidad universidades universitat universitats advertising publicité publicidad publicitat marketing television télévision television televisió radio ràdio press presse prensa premsa Internet medicine médecine medicina veterinary vétérinaire veterinaria veterinària turismo turis ... Spanish/Catalan
Spain
32 points
Catalan to Spanish
Identity Verified   celiacp
  From the "cradle" of Spanish language.
Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, traduzione medica, traduzione farmaceutica, medical translation, technical translation, traducción medicina, medicine translation, traducciones medicina, traduzione medicina, traduction medicine, medicine translator, traductor medicina, traductores medicina ... Spanish
Spain
20 points
Catalan to Spanish
Identity Verified   Laura Calvo Valdivielso
  +18y experience legal, financial & more
traductor jurado, sworn translator, traduttore giurato, traductor literario, literary translator, traduttore letterario, literatura italiana, literatura española, ciencias políticas, politics, scienze politiche, economía, Economics, economia, sociología, sociology, sociologia, historia, History, storia, lingüística, Linguistics, linguistica, crítica literaria, literary criticism, critica letteraria, periodismo, Journalism, turismo, tourism, marketing, edición, publishing, edizione. ... Spanish/Catalan
Spain
20 points
Catalan to Spanish
Identity Verified   Ariadna Martin
  Over 20 years experience as a freelance
Law, Insurance, Business and Marketing, Biodiversity and Environment, Renewable energies, Cosmetics, Water Treatment, Plastic &, Packing Industry, Sustainable development and cooperation, Arts, Architecture, Multimedia, Education, Food, Wines, Commercial, Science, Legal, Sworn translator, certificat K, Quality, Protection, Water, Web Sites, Plastic Industry, Biology, Ecology, Beauty ... Spanish
Spain
16 points
Catalan to Spanish
Identity Verified   maría josé mantero obiols
  Authenticated legal translation Fr / Esp
Traduction certifiée conforme à l'original Traducteur Interprète assermenté Espagnol Français Catalan Pau Hendaye Irun Saint Sébastien Bayonne Tarbes Orthez Perpignan Dax Mont de Marsan Auch Toulouse Bordeaux Paris Andorre Juridique Assermentée Jugement Procès-Verbal Attestation Brevet Diplôme BAC Baccalauréat Licence Maîtrise Projet de Doctorat Mémoire de thèse de doctorat Enseignement Pédagogie Diplôme - Diplômé en physiothérapie kinésithérapie kinésithérapeute physiothérapeute Chimie Pharmacie Biologie Mandat d'arrêt international Actes de naissance / mariage / décès Contrat de mariage Mariage à l'international Convention de divorce Jugement de divorce Garde parentale Livret de famille Certificat de coutumes et de célibat Actes notariés Sous seing privé Succession Acte de notoriété Propriété Cadastre Agrément Déclaration de conformité Procuration Dossier d'adoption Adoption internationale Colombie Pérou Venezuela Argentine Chili Cuba Expert Recherche d’aïeuls Arbre de famille Contra ... Spanish/French
France
12 points
Catalan to Spanish
Identity Verified   Anabel Martínez
  Localization and transcreation
transcreation, creative translation, copywriting, point & click, adventure games, platformer, platform games, computer games, videogames, literature, proofreader, marketing, education, teacher's notes, transcreación, traducción creativa, guía didáctica, libros de texto, literatura, educativo, educación, ciencias sociales, social sciences, proofreading, corrección, editing, editor, Catalan, Spanish, english, french, castellano, francés, español, españa, inglés, barcelona, ciencias sociales, humanidades, Religion, religión, psicología, Psychology, tourism, travel, turismo, guías de viajes, cosmetics, cosmética, belleza, Human Resources, recursos humanos, RRHH, children's literature, books for children, children books, novels, literary translator, traductor literario, traductor de literatura, books translator, Catalan proofreader, català, traducció, français, Spanish into Catalan, Catalan into Spanish, e-learning, writing skills, good style, guide, book, website, web, novel, literary, tra ... Catalan/Spanish
Spain
8 points
Catalan to Spanish
Identity Verified   Carlota Gurt Daví
  BAs Media/Business/Humanities/Translat.
german, english, Spanish, Catalan, localization, SAP, videogames, subtitling, film, documentary, translation, Economics, arts, humanities, drama, theatre, performing arts, TV, cad, cam, automotive, theater, surtitling, corporate communication, marketing, books, literature, newsletter, ... Catalan/Spanish
Spain
8 points
Catalan to Spanish
Identity Verified   Irene de la Torre Perelló
  Copyright Gaby Jongenelen Photography
Spanish, English, Dutch, French, Catalan, English-Spanish translation, French-Spanish Translation, Dutch-Spanish translation, Catalan-Spanish translation, financial, journalistic, commercial, cultural, artistic, Economics, History, transcription, proofreading, writer, creative writting, tourism, travel, travel guides, museum, Folklore, culture, español, inglés, francés, catalán, traducción inglés-español, traducción francés-español, traducción catalán-español, traducción holandés-español, museo, historia, cultura, periodismo, redacción, blog writting, blogger, photography, Music, fotografía, música, guías de viaje, viajes, turismo, comercio, financiero, CVs, certificates, certificados, français, espangol, anglais, neerlandais, nederlands, spaans, Spaanse vertaler, Nederlands Spaans vertaler, Spanish translator, Dutch to Spanish translator, Dutch translator ... Spanish
Spain
0 points
Catalan to Spanish
Identity Verified   Magdalena Balibrea Vich
  Immediate email reply
medical, pharma, biotechnology, life sciences, Retail, luxury, products, catalogues, hotels, rentals, accomodation, travel ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
Catalan to Spanish
Identity Verified   Maika Vicente Navarro
   Organized & reliable Spanish translator
medical Spanish translation, Spanish localization, Website, videogames, computer science & IT, language consultant, travel and tourism ... Spanish
Australia
4 points
Catalan to Spanish
Identity Verified   Anna Queralt
  IT, Legal, Marketing, Travel&Tourism
freelance translator, translation services, proofreader, proofreading services, reviewer, revision services, postedition, Spanish, english, Catalan, IT, software, software strings hardware, website localization, legal translation, marketing, tourism, travel, video games, cooking, environment, diving, marine life, trados, sdlx, wordfast, CAT tools ... Spanish/Catalan
Spain
4 points
Catalan to Spanish
Identity Verified   Miguel Segura
  Reliable translations
Geography, Music, motorbikes, car, parts, book, html, asp, ... Spanish/Catalan
Spain
4 points
Catalan to Spanish
  Blanca Biosca Costa
  IT, telecom, wine & EU - 10+ YOE
Translator, translation, Catalan, Spanish, English, German, French, IT, software, localization, localisation, Agriculture, Telecom(munications), mobile devices, EU, European Union, government, politics, economy, finance, international relations, engineering, tourism, hotels, traductor, traducció, català, castellà, anglès, alemany, francès, informàtica, programari, localització, agricultura, telecomunicacions, dispositius mòbils, UE, Unió Europea, govern, política, economia, finances, relacions internacionals, enginyeria, traducción, catalán, castellano, español, inglés, alemán, francés, informática, agricultura, telecomunicaciones, dispositivos móviles, UE, Unión Europea, gobierno, política, economía, finanzas, relaciones internacionales, ingeniería, turismo, hoteles, Übersetzer, Übersetzung, Katalanisch, Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Informatik, Lokalisierung, Software-Lokalisierung, Landwirtschaft, Telekommunikation, mobile Geräte, Europäische Union, Regierung, Politik, Wir ... Catalan/Spanish
Spain
4 points
Catalan to Spanish
Identity Verified   Antonio J. Pérez
  Translator, transcreator and localizer
Software, Psychology, behaviour, science, fashion, localization ... Spanish
Spain
0 points
Catalan to Spanish
  Ainhoa de Endaya
  Medical Devices, Health, Chemistry, Food
Spanish, Nutrition, chemistry, biochemistry, biology, technical, research, medical, health, illness, food ... Spanish
Spain
0 points
Catalan to Spanish
Identity Verified   Anna Boira
  translation interpretation english
Spanish, translation, words, Catalan, english, german, french, law, rate ... Spanish
Spain
0 points
Catalan to Spanish
Identity Verified   --Galena--
  Professional translations by a MedDoctor
English, Spanish, native Spanish, Spain, UK, medical, translation, EN>ES, Catalan, tailored service, confidentiality, ... Spanish
United Kingdom
0 points
Catalan to Spanish
  Luis de Sousa
  EN-ES, TECH/ENGINEERING/DESIGN/MARKETING
english, Spanish, tech, technology, IT, engineering, design, art, Architecture, marketing, communication ... Spanish
Spain
0 points
Catalan to Spanish
  Carla Pavia
  http://carlapavia.wixsite.com/carlapavia
english, Spanish, french, Catalan, audiovisual, translator, script, TV, cinema, movie, TV serie, localization, software, subtitling, captions, dubbing, lip-sync, websites, translation ... Spanish/Catalan
Spain
0 points
Catalan to Spanish
  Laia Ruiz Arias
  Legal and Technical translator, MA
Catalan, English, Spanish, French, Dutch, Italian, Swedish, German, Translation, Technology, Software, Localisation, Subtitling ... Catalan/Spanish
Spain
0 points
Catalan to Spanish
  Susana Gómez Cacho
  Confíe en mi palabra
Traducción literaria, francés, catalán, español, humanidades, sociología, religión, espiritualidad, política, filosofía, artículos, páginas web, esoterismo, fotografía, arte, humanismo, libros, novelas, ensayo, relojería, automovilismo, neumáticos, artículos, literatura, libros, Trados, Trados 2015 ... Spanish
Spain
0 points
Catalan to Spanish
Identity Verified   Sandra Malo Jarque
  Translations tailored to suit your needs
literatura moderna, canciones, ciencia general, cine, películas, recetas, manuales, artículos, series, televisión, documentales, dibujos animados, reportajes, páginas web, publicidad, traducción creativa, transcreación, subtítulos, hoteles, alimentación, entretenimiento, revista, periódico, modern literature, songs, general science, cinema, movies, recipes, manuals, articles, soap operas, tv, documentaries, cartoons, interviews, web pages, advertising, creative translation, transcreation, subtitles, hotels, food, entertainment, magazine, newspaper. ... Spanish
United States
0 points
Catalan to Spanish
  Arcadio León
  Spanish Translator and Interpreter
ARCADIO GARCÍA DE LEÓN Freelance Translator & Interpreter Spanish-English-French-Portuguese-Italian C/ Atalaya, 14, 2ºizq, 13002 Ciudad Real (Spain) Ph./Fax: 00 34 629 234677 / 00 34 926213638 babel@cim.es Education: 1996 4 year degree in Translation and Interpreting (Granada University). Specialised in Conference Interpreting (Spanish, English and French). Work experience:  Seven-year experience as a freelance translator of Spanish language.  Seven-year experience as a freelance interpreter (simultaneous, consecutive and guide).  Six-month experience as a project manager in a translation agency (Orchestra Systems - Madrid). Translation: (most recent jobs for direct clients) Nokia Subject: Telecom(munications) / From English into Spanish; 100 pages (Word). Sun Micro-systems Subject: Internet Data Bases/ From English into Spanish; 60 pages (Power Point). AGS Subject: Financial risk analyse (software)/ From Spanish into French and English; 90 pages. Arthur Anderse ... Spanish
Spain
0 points
Catalan to Spanish
Identity Verified   Magali Bramon
  Marketing Translation & Transcreation
Spanish, italian, french, english, tibetan, Philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, fashion, lifestyle, travel, tourism, Psychology, medicine, native, polyglot, translator, interpreter, transcreator, food, drinks, SDL, trados, wordfast, memoq, localization ... Spanish/Italian
Spain
4 points
Catalan to Spanish
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search