Past Conference
 
 

5th ProZ.com Conference - Budapest 2007



Organizer:
Csaba Ban
Csaba Ban
Hungary

View bios entered by members for this conference

Conference program

Quality Assurance: Working in a team

Date and time: 15:00-15:45, Monday, 30 April, 2007
NOTE: This session has already been held

Room: Benczúr 2

Description:
Delivering high quality has become not only a translator's personal goal but also a matter of survival in translation business. In our complex world it's best to be achieved by team work.

This session will be an interactive workshop including short presentations. Subjects will be:

- The new European Standard EN 15038 – what it says about "translating, checking, revision, proofreading, editing"
- What customers expect: a matter of trust and personal relationship
- Defining the "service" in the context of specific fields
- Building long-term relationships: "outsourcing" vs. "networking/team-building"
- Working in a team: SWOT analysis (strengths, weaknesses, opportunities, threats)

Focus group leader:
Ursula Derx (Austria)

Bio: Based in Vienna, Ursula is a translator and business consultant, self-employed as a translation agency and translator since 13 years. Her customers are from various industries, like IT, pharmaceutical, facility management and PR.
Literature translation has become a personal hobby. Ursula is married and has a grown-up daughter.

Web site: http://www.proz.com/profile/8145
ProZ.com member: Ursula Derx


Session Participants


You must register for this conference to participate in sessions

82 people have registered for this session
Registered for conference Sandra Patinha Registered for conference Alicja Weikop Registered for conference Lydia Molea
Registered for conference Anhilgen Registered for conference Effie Emmanouilidou Registered for conference eirinn
Registered for conference Helga Humlova Registered for conference Maria Tulbure Registered for conference Gabor Kun
Registered for conference MonikaB Registered for conference Giuliana Buscaglione Registered for conference Monica Moreno
Registered for conference arterm Registered for conference Ivanka Dimitrova Registered for conference Sandor Horvat
Registered for conference Yuriy Alatortsev Registered for conference Hynek Palatin Registered for conference Judit Babcsányi
Registered for conference Helena Diaz del Real Registered for conference Rosana Herrero Registered for conference Hervé du Verle
Registered for conference CHRISTA MAYER-LOOS Registered for conference Language & Culture Worldwide Registered for conference Martin Janda
Registered for conference Evelyn Spicer Registered for conference Veronika Wagner Registered for conference kulikovskaia
Registered for conference Otilia Dragutanu Registered for conference Aleksandra Cichon-Krolikowska Registered for conference Wibblet
Registered for conference Kryssy Registered for conference Maciej Andrzejczak Registered for conference Andrea Szabados
Registered for conference Lorenzo Lilli Registered for conference Cristiana Coblis Registered for conference Hernan Delgado
Registered for conference btoteva Registered for conference Sahar Moussly Registered for conference Fabio Scaliti
Registered for conference Natalia Petrosyan Registered for conference Szymon Metkowski Registered for conference Thomas Pfann
Registered for conference Mats Wiman Registered for conference Marianne Dahl Registered for conference Ilona Kangro
Registered for conference Monika Pilecka Registered for conference Attila Piróth Registered for conference Margaret Collier
Registered for conference Austra Muizniece Registered for conference sandhya Registered for conference Marijke Mayer
Registered for conference Ilde Grimaldi Registered for conference Lise Smidth Registered for conference Gabriela Frazao
Registered for conference Aleksander Vasiljevic Registered for conference Carsten Mohr Registered for conference Petra Winter
Registered for conference Laura Huttu Registered for conference Natalia Elo Registered for conference Russell Jones
Registered for conference Barbara Duffus Registered for conference Stanislaw Kulikowski Registered for conference CongressCenter
Registered for conference Vision Communications Registered for conference Woodstock Registered for conference Tatiana Zhyvylo
Registered for conference doraseres Registered for conference danielav Registered for conference nocciola
Registered for conference mihaelairimes Registered for conference loredana_i Registered for conference Angeles Castelo
Registered for conference Irina Nesterenko Registered for conference FacTrad (X) Registered for conference Johanna von der Vring
Registered for conference mariajorge Registered for conference Evi Prokopi (X) Registered for conference miro_s (X)
Registered for conference Ana Kardum Registered for conference Jan Kordac Registered for conference Edward Potter
Registered for conference Vladimir Karoli    





Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search